Ebode XDOM SUBWOOFER - PRODUCTSHEET Instrucciones de funcionamiento
1
OWNER’S MANUAL
and installation instructions
State-of-the-Art Wireless SubWoofer
Installs in 5 minutes or less!
NOTE: This SubWoofer can only be used with the ebode wireless LightSpeaker®transmitter.
It cannot be used or operated without the LightSpeaker®transmitter.
User guide 2
Bedienungsanleitung 18
Gebruiksaanwijzing 34
Användermanual 50
Guide utilisateur 66
Guía del usuario 82
Manual do utilizador 98
Manuale per l’utente 114
2
The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
The lightening flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to
persons.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture.
WARNING No naked flame sources - such as candles - should be placed on the product.
WARNING - Do not open! Risk of electrical shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No
user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.
Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the
power breaker switch.
WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back
panel or included power supply of the product. Operation from voltages other than those indicated
may cause irreversible damage to the product and void the product’s warranty. The use of AC Plug
Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged with a detachable power cord.
Use only the type provided with your product or by your local distributor and/or retailer. If you are
unsure of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer.
AMPLIFIER REQUIREMENTS
Due to the high output levels these speakers are capable of reproducing, exercise caution with the
volume control. Excessive volume over long periods of time can permanently damage your hearing.
Overdriving your amplifier could also damage your SubWoofer.
CARE AND CLEANING
Your speakers have a durable finish that should only require dry dusting. Avoid use of abrasive or
solvent-based cleaners and harsh detergents. The brush attachment of your vacuum or a damp cloth
should remove any dust from your speaker grilles.
User Guide SubWoofer
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before
this product is operated.
2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for
future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions
should be adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water
or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs,
convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
14. WARNING - to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus
to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus.
15. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
16. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been
designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
4
Congratulations
Thank you for your purchase of the ebode SubWoofer!
Everything about this SubWoofer has been designed to
work perfectly with your ebode LightSpeaker®system; from
the small, inconspicuous shape to state-of-the-art wireless
technology, this subwoofer will virtually disappear in your room
while delivering rich, deep bass. Place it in a corner or behind
a couch, or favourite chair — plug in to the closest electrical
outlet. There are no wires to run and no special tuning
required. Just plug and play!
Use the second zone capability so that others in different
rooms can listen to a second music source at the same
time. Or switch between the sources to listen to the music
you like best in one room or all rooms. To learn more about
the capabilities of your ebode LightSpeaker system visit us at:
www.ebodeelectronics.eu.
5
Table of Contents
SubWoofer Overview............................................................................6
What is in this Box?................................................................................7
Installation Considerations................................................................8
Installation Instructions.......................................................................9
Specifications......................................................................15
Warranty...............................................................................................16
CE Declaration...................................................................................130
Technical Support Information...................................Back Cover
6
SubWoofer Overview
This wireless SubWoofer is
intended to install in just a few
minutes. The system can use up
to 4 wireless SubWoofers (when
used with an
ebode
LightSpeaker
transmitter) to provide bass to
your entire living area.
Additionally, the system can be expanded by adding our
patented LightSpeakers®. These LightSpeakers install
in minutes and fit into table lamps, hanging lamps or
any standard E27 Edison socket. The LED light provides
“green” lighting and the speaker provides outstanding
sound throughout your home. The LightSpeakers are
available from your retailer or at
www.ebodeelectronics.eu.
The entire system provides even greater flexibility to you
as the owner since you can take it with you if you move.
It leaves no trace that the system was ever installed or
used.
What’s in this Box
7
NOTE: This SubWoofer can only be used with the ebode
wireless LightSpeaker transmitter. It cannot be used or
operated without the LightSpeaker transmitter.
What’s in this Box
Wireless SubWoofer
Owner’s Manual
Power Supply
Remote and transmitter also sold separately.
8
Installation Considerations
Your ebode Wireless SubWoofer can be placed in any
area or zone where you would like additional bass to your
existing LightSpeaker distributed audio system. The only
wiring required is to plug it into a standard electrical
outlet. This SubWoofer will perform perfectly adding
rich, deep bass from wherever it is placed in your room,
however, it will provide the most bass if it is placed in or
close to a room corner. Your
ebode
wireless SubWoofer
will operate up to 15 meter (in any direction) away from
your LightSpeaker transmitter.
Please take a few minutes to read this manual. Following
simple setup instructions, will ensure you get the most
from your LightSpeaker SubWoofer.
9
Installation Instructions
Step 1: Please read all safety instructions at the start of this
manual.
Step 2: Decide where you would like to add additional bass
to your LightSpeakers and note the zone in which those
LightSpeakers are located.
Step 3:
Attach the power cord to the back of your SubWoofer
and plug it into the nearest electrical outlet. Be certain the power
switch on the rear of your SubWoofer is set to the “OFF” position.
Step 4: Pairing your SubWoofer to the LightSpeaker System.
Pairing is the process of “teaching” your transmitter to
recognize your SubWoofer as part of the LightSpeaker system.
It’s essential and only takes a couple of minutes.
A) Determine which zone your SubWoofer will be placed into
(See “Setting Up Zones” in your LightSpeaker owner’s manual).
B) Set the zone switch on the back of your SubWoofer to either
Zone 1 or Zone 2 depending on which zone it is to be located in.
+
+
+
+
Low Pass Crossover
80 Hz 100 Hz 120 Hz
Phase Zone
0° 180° 1 2
Volume
10
C) On your LightSpeaker transmitter, find and press the
“PAIRING Button” located on the back of the transmitter. The
status lights on the front of the transmitter will begin to flash.
Note:
When these lights are flashing, your transmitter is in
pairing mode; and you have approximately 30 seconds to
complete the next two steps. If you are unable to complete these
steps, simply push the pairing button on the transmitter again.
D) Set the Power switch, located on the back panel of your
subwoofer, to “ON”. While the lights are still flashing on the
transmitter, push the “pairing button” on the back panel of your
ebode
Wireless SubWoofer. When the “STATUS” LED turns
from Red to Green the pairing is complete.
+
+
+
+
+
F
ORMS TO
T
D. 1993
IFIED TO
Volume
Pairing
Status
+
+
+
+
+
Volume
Pairing
Status
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
