Ebode XDOM LIGHTSPEAKER SYSTEM Instrucciones de funcionamiento
1
OWNER’S MANUAL
AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
State-of-the-art LIGHT & SOUND
One complete system that installs in minutes!
User guide 2
Bedienungsanleitung 30
Gebruiksaanwijzing 58
Användermanual 86
Guide utilisateur 114
Guía del usuario 142
Manual do utilizador 170
Manuale per l’utente 198
One complete system
m
that
installs
in
m
i
tem
2
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Caution marking is located at the side of the apparatus.
CAUTION: Risk of Electrical Shock - Use in Dry Locations Only
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
No user servicable parts – refer servicing to qualified service personnel only.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
User Guide LightSpeaker®
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all Warnings. Follow
all instructions.
2. Do not use this apparatus near water. The apparatus shall not be exposed
to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on apparatus.
3. Clean only with a dry cloth.
4. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
6. The lamp holder is used as disconnect device. The lamp holder of apparatus
should not be obstructed OR should be easily accessed during intended use.
To completely disconnect the power input, the lamp holder of the apparatus
shall be disconnected from the mains.
7. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
8. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
9. Added weight of the device may cause instability of a free-standing lamp.
10. This device is not intended for use with emergency exit fixtures or
emergency exit lights
11. NOT FOR USE WHERE EXPOSED TO THE WEATHER
12. NOT FOR USE IN TOTALLY ENCLOSED RECESSED LUMINAIRES
4
Congratulations
Thank you for choosing a LightSpeaker®from ebode
electronics. You have chosen one of the most unique,
patented, audio systems in the world. With proper
installation and operation, you will enjoy years of trouble-
free use. ebode electronics sells numerous products for
use inside or outside your home. To see the complete
ebode electronics product assortment, visit us on the
internet at: www.ebodeelectronics.eu.
5
Table of Contents
System Overview....................................................................................6
What is in this box................................................................................8
Step 1 - Where will you install.........................................................9
Step 2 - Check your connector type...........................................9
Step 3 - Fit your LightSpeaker®..................................................10
Step 4 - Setting the zone and stereo switches...................11
Step 5 - Pairing....................................................................................14
Step 6 - Plug in your sources......................................................15
Step 7 - Enjoy your LightSpeakers®.........................................16
Operating the transmitter & remote control.......................17
Helpful hints...........................................................................................19
Where to put the transmitter.....................................................20
Specifications.......................................................................................23
Possible causes of interference.................................................26
Troubleshooting the remote.........................................................27
Warranty...............................................................................................28
Questions?............................................................................................29
CE Declaration...................................................................................226
Technical Support Information...................................Back Cover
6
System Overview
This wireless LightSpeaker®
System is intended to install
into any home easily and
without any expensive and
complicated wiring. You can
install a typical system in
your home in a few minutes
and not have to worry about
repairing walls or ceilings.
Plus there is no climbing into attics or
wriggling into crawl spaces!
LightSpeakers®deliver
great sound into any room
in your house. You screw
it in like a bulb into most
recessed fixtures, table
lamps, and pendants, fitting
a standard E27 Edison
screw socket.
This unique patented LightSpeaker® has full bandwidth
audio and “green” lighting together in one small package.
Part of what makes this possible is the use of a 10W LED
to provide the equivalent light of a 60W incandescent bulb
while using 80% less power than the light bulb it replaced.
Consider also that you may never have to replace this
light; an operating life of 25,000 to 40,000 hours means
that with average use this light should easily last 15 to 25
years.
7
Your system can use up to 4 pairs of LightSpeakers®
to provide audio and lighting to your entire home. You
can even divide your home into two unique areas where
different music sources, sound and lighting control allow
you to add music with integrated “green” lighting to places
you only dreamed of having it before.
There’s no wiring and no big (or small) speaker boxes.
The wireless transmitter can be centrally located which
will provide audio and, together with the remote, allow you
to control your LightSpeakers®from anywhere in your
home. The RF remote and the transmitter base station
will control which source you listen to in a room as well as
the level of the sound and the brightness of the light; this
can be done from anywhere in the house, you don’t need
to be near the transmitter.
Plug two separate audio sources into your transmitter
and deliver the music from your AM/FM Radio, TV or
MP3, or any audio source, to any room in your house.
To expand your system, additional LightSpeakers®are
available from your local dealer.
This incredible patented system provides even greater
flexibility to you as the owner; since you can take this
system with you if you move; and when you do, it leaves no
trace (holes that need to be covered) that the system was
ever installed and used.
Please take a few moments to copy down the serial
number and model number found on the side of
your product box or on the product itself onto the
‘Questions’ page at the end of this manual.
8
Take just a minute to be sure you have everything you
need to install your first wireless distributed audio system
from ebode electronics.
Transmitter Power Cord Large & Small
Trim Rings
LightSpeakers®, Remote
Lenses Remote Wall Bracket
Attachment Cords
A h
9
Instruction Manual
Step 1:
Decide which lights will be replaced with
LightSpeakers®.
Your
ebode electronics
LightSpeakers®have been
specifically designed to cover large areas, however if the
location of your fixtures allow you to do so, you should think
about how you use your room and where you are likely to
spend most of your time. Then choose the fixtures that
are most evenly spaced to your preferred listening position.
A) Turn off the circuit breaker and light switch, to the
bulbs you intend to replace with LightSpeakers®.
B) Remove the existing light bulb.
Step 2: Check your connector type. Your ebode
electronics LightSpeaker®is designed to fit into a
standard E27 socket. It will not fit any other type
connector.
WARNING!
Turn off circuit breakers to all lighting
fixtures you are working on!
STOP!
Check your connector!
10
Step 3: Fit your LightSpeaker®.
Your LightSpeaker®is designed to fit directly into most
recessed fixtures, table lamps and pendants by simply
removing the existing light and, in the same manner as a
light bulb, re-installing your LightSpeaker®in its place.
Because of all the technology packed into LightSpeaker,
it is much larger than a normal light bulb, both in length
and width. The best way to use Lightspeaker is in a fitting
where you cannot actually see the sides of the product at
all. As long as the front grille is unrestricted so you can
hear the music and see the light, you do not really want
to see where the sound and light comes from. In general
this means that the ideal is a long, slim lampshade rather
than one short and wide.
Please give this some thought when choosing a fitting for
your LightSpeaker.
Please note - between the front edge of the E27 socket in
your fitting and the front Grille of LightSpeaker you need
to have a shade/fitting that will be at least 15 cm long
and 14 cm wide
At www.ebodeelectronics.eu you can find a selection of
lampmodels that will work with LightSpeaker
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Ebode
