EBARA CDX 70 Manual de usuario

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

CONTENTS 60Hz

100

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

Page

- SPECIFICATIONS 200

SELECTION CHART 201

TYPE KEY AND CURVE SPECIFICATIONS 202

PERFORMANCE CURVE CDX 70 203

PERFORMANCE CURVE CDX 120 204

PERFORMANCE CURVE CDX 200 205

- CONSTRUCTIONS 300

SECTIONAL VIEW 300

MECHANICAL SEAL 301

- DIMENSIONS AND WEIGHT 400

PUMP 400

PACKING 401

- TECNICAL DATA 500

MOTOR DATA 500

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

SPECIFICATION 60Hz

200

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

PUMP

Type of liquid Clean water

Liquid

Handled Temperature [°C]

min. -5

max. +60 (CDX 70/076-70/106-70/156)

max. +90

max. +110 (H-HS-HW-HSW)

max. +120 (E)

Maximum working pressure [MPa] 0.8

Impeller Closed centrifugal type

Shaft seal type Mechanical seal

Construction

Bearing Sealed ball bearing

Suction [inch] from G 1¼ to G 1½ UNI ISO 228-1Pipe

Connection Discharge [inch] G 1 UNI ISO 228-1

Casing EN 1.4301 (AISI 304) - (AISI 316 only for “L” version)

Impeller EN 1.4301 (AISI 304) - (AISI 316 only for “L” version)

Casing cover EN 1.4301 (AISI 304) - (AISI 316 only for “L” version)

Shaft seal

Ceramic/Carbon/NBR (for CDX)

Ceramic/Carbon/FPM (for CDXH)

SiC/SiC/FPM (for CDXHS)

Tungsten Carbide/Tungsten Carbide/FPM (for CDXHW)

SiC/Tungsten Carbide/FPM (for CDXHSW)

Shaft AISI 303 / AISI 316 (Wet extension)

Material

Bracket Aluminium

Applicable standard of test ISO 9906 – Annex A

MOTOR

Electric - TEFC

Type Single Phase Three Phase

No. of Poles 2

Rotation speed [min-1] ≈3450

Insulation Class F

Protection degree (CEI EN 60034-5) IP 55

[kW] 0.55 ÷ 1.5 0.55 ÷ 2.2

Power rating [HP] 0.75 ÷ 2.0 0.75 ÷ 3.0

Frequency [Hz] 60

Voltage [V]

110-115 ±6%

220-230 ±6% 220/380-460 -6% +10%

Capacitor Built in -

Over load protection Built in Provided by the user

Casing material Aluminium

Base material / Motor support Aluminium

Dimensions of cable entry PG 11 - PG 13.5 (see dimensions page 400)

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

SELECTION CHART 60Hz

201

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

l/min 0 20 50 80 90 120 140 160 180 220 250

m³/h 0 1.2 3 4. 8 5 .4 7. 2 8.4 9.6 10.8 13.2 15

CDXM 70/076 CDX 70/076 0.55 0.75 23.5 22.2 20 17.5 16.5 - - - - - -

CDXM 70/106 CDX 70/106 0.75 1 32.3 31 28.6 26 - - - - - - -

CDXM 70/156 CDX 70/156 1.1 1.5 44.5 43.5 40.2 36. 3 - - - - - - -

CDX M 120 /1 06 C DX 12 0/1 06 0 .75 1 23 .8 - 21 .8 20. 2 1 9.7 18 .1 1 6.8 15 .5 14 - -

CDX M 120 /1 56 C DX 12 0/1 56 1.1 1.5 32 - 29 .8 28. 3 2 7.7 26 .2 25 23 .5 - - -

CDX M 120 /2 06 C DX 12 0/2 06 1.5 2 45 .5 - 43 .2 41 4 0.4 38 .2 3 6.8 35 .5 - - -

CDX M 200 /1 56 C DX 20 0/1 56 1.1 1.5 23 .3 - - 20. 8 2 0.4 19 .4 1 8.6 17 .8 17 1 5.2 13 .5

CDX M 200 /2 06 C DX 20 0/2 06 1.5 2 32 - - 30 2 9.5 28 .6 2 7.9 27 .2 26. 3 2 4.6 2 3

- CDX 20 0/3 06 2.2 3 38 .8 - - 35. 5 3 5.1 3 4 3 3.3 32 .5 31. 6 2 9.8 28 .3

Q=Ca pacit y

Three PhaseSi ng le P hase

Pump type Power

[kW ] [ HP ] H= Tot al m an ome tr ic he ad in m et er s

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

TYPE KEY AND CURVE SPECIFICATIONS 60Hz

202

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

TYPE KEY

HP 0.75

HP 2

HP 3

ONLY SINGLE PHASE

ONLY AISI 316 VERSION

MODEL

HSW

CDX H M 70

OPTIONAL VERSION

206

HYDRAULIC CODE

HP 1

HP 1.5

106

POWER CODE 156

076

306

200

120

PERFORMANCE CURVE SPECIFICATIONS

The specifications below qualify the curves shown on the following pages.

Tolerances according to ISO 9906 Annex A

The curves refer to effective speed of asynchronous motors at 60 Hz

Measurements were carried out with clean water at 20°C of temperature and with a kinematic viscosity

of = 1 mm2/s (1 cSt)

The NPSH curve is an average curve obtained in the same conditions of performance curves.

The continuous curves indicate the recommended working range. The dotted curve is only a guide.

In order to avoid the risk of over-heating, the pumps should not be used at a flow rate below 10% of best

efficiency point.

Symbols explanation:

Q = volume flow rate

H = total head

P2= pump power input (shaft power)

= pump efficiency

NPSH = net positive suction head required by the pump

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

PERFORMANCE CURVE 60Hz

203

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

CDX 70/076 (0.55 kW) - Impeller diameter = 115 mm

CDX 70/106 (0.75 kW) - Impeller diameter = 132 mm

CDX 70/156 (1.1 kW) - Impeller diameter = 157 mm

Rotation speed ≈3450 min-1

Test standard: ISO 9906 – Annex A

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

PERFORMANCE CURVE 60Hz

204

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

CDX 120/106 (0.75 kW) - Impeller diameter = 115 mm

CDX 120/156 (1.1 kW) - Impeller diameter = 132 mm

CDX 120/206 (1.5 kW) - Impeller diameter = 157 mm

Rotation speed ≈3450 min-1

Test standard: ISO 9906 – Annex A

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

PERFORMANCE CURVE 60Hz

205

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

CDX 200/156 (1.1 kW) - Impeller diameter = 115 mm

CDX 200/206 (1.5 kW) - Impeller diameter = 132 mm

CDX 200/306 (2.2 kW) - Impeller diameter = 144 mm

Rotation speed ≈3450 min-1

Test standard: ISO 9906 – Annex A

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

CONSTRUCTION 60Hz

300

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

SECTIONAL VIEW

N° PART NAME MATERIAL Q.TY N° PART NAME MATERIAL Q.TY

1 Casing AISI 304 / AISI 316 [8] 1 25 Drain plug AISI 303 / AISI 316 [8] 1

3 Motor bracket Aluminium 1 26 O-ring [3] NBR 1

4 Casing cover AISI 304 / AISI 316 [8] 1 32 Key AISI 316 1

6 Shaft with rotor AISI 303 / AISI 316 [8] (Wet extension) 1 34 Impeller nut AISI 304 / AISI 316 [8] 1

7 Impeller AISI 304 / AISI 316 [8] 1 42 Motor support Aluminium 1

11 Mechanical seal [3] - [4] Carbon/Ceramic/NBR 1 52 Terminal box [1] ABS 1

12 Motor frame with stator - 1 53 Terminal box cover [6] ABS [6] 1

13 Motor cover Aluminium 1 56 Box gasket NBR 1

14 Fan PA 1 73 Casing ring [5] AISI 304 / AISI 316 [8] 1

15 Fan cover Fe P04 Zincate 1 75 Washer AISI 304 / AISI 316 [8] 1

16 Terminal board - 1 76 Washer AISI 304 / AISI 316 [8] 1

17 Terminal box cover [2] Aluminium 1 77 O-ring [3] NBR 1

18 Splash ring NBR 1 78 O-ring [3] NBR 1

19 Pump side ball bearing - 1 90 Terminal box cover gasket [7] NBR 1

20 Fan side ball bearing - 1 92 Lip seal - 1

21 Adjusting ring Steel C70 1 93 Lip seal - 1

22 Tie rod Fe 420 Zincate 4 110 Protector [1] - 1

23 Capacitor [1] - 1 200 Screw Stainless steel A2 UNI7323 8

24 Priming plug AISI 303 / AISI 316 [8] 1

[1] Only for single phase

[2] Only for three phase

[3] FPM for CDX H-HS-HW-HSW

[4] Special version, see page 301

[5] NBR for CDX 70/076-70/106-70/156

FPM for CDX H-HS-HW-HSW of the CDX 70/076-70/106-70/156

[6] Whit gasket in NBR only for version single phase CDXM 70/076, 70/106, 70/156, 120/106, 120/156, 200/156

[7] Only for version single phase CDXM 120/206, 200/206

[8] Only for “L” version

CENTRIFUGAL PUMPS CDX

CONSTRUCTION 60Hz

301

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

Rev. E

MECHANICAL SEAL

Standard version

(CDX) (CDXH) (CDXHS) (CDXHW) (CDXHSW)

A Rotary seal ring Ceramic Ceramic Silicon carbide Tungsten carbide Silicon carbide

B Stationary seal ring Carbon graphite Carbon graphite Silicon carbide Tungsten carbide Tungsten carbide

CORing NBR FPM FPM FPM FPM

DORing NBR FPM FPM FPM FPM

EORing NBR FPM FPM FPM FPM

F Self driving spring AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316

G Frame AISI 304 AISI 304 AISI 316 AISI 316 AISI 316

REF PART NAME Optional

MATERIAL

BEARINGS

Single Phase Three Phase Pump side Fan side

CDXM 70/076 CDX 70/076 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 70/106 CDX 70/106 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 70/156 CDX 70/156 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 120/106 CDX 120/106 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 120/156 CDX 120/156 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 120/206 CDX 120/206 6204 2RSH 6203 2RSH

CDXM 200/156 CDX 200/156 6203 2RSH 6202 2RSH

CDXM 200/206 CDX 200/206 6204 2RSH 6203 2RSH

- CDX 200/306 6204 2RSH 6203 2RSH

Pump type Ball Bearing

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de EBARA

EBARA

EBARA PRA Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA Ego 2 slim Manual de usuario

EBARA

EBARA DSU Manual de operación y mantenimiento

EBARA

EBARA TH Series Manual de operación y mantenimiento

EBARA

EBARA 25EVMS85.37 Manual de usuario

EBARA

EBARA ESA300W Manual de usuario

EBARA

EBARA DVSU Manual de operación y mantenimiento

EBARA

EBARA EV-SA20 Manual de usuario

EBARA

EBARA Ego 2 Tech Series Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA Ego B slim Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA Ego Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA WINNER Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA DAR Series Manual de usuario

EBARA

EBARA K Series Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA DLU Manual de operación y mantenimiento

EBARA

EBARA DMLEU Manual de operación y mantenimiento

EBARA

EBARA 3SF Manual de usuario

EBARA

EBARA EVM Series Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA GP Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA Ego 40 Instrucciones de funcionamiento

EBARA

EBARA thebe 3BPS ci Manual de usuario

EBARA

EBARA EVMSU Manual de instrucciones

EBARA

EBARA 4WN Series Guía del usuario

EBARA

EBARA DGU II Manual de operación y mantenimiento

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario