Eaton 5SC 500i Manual de usuario

5SC 500i

5SC 750i

5SC 1000i

5SC 1500i

User's guide

English - Français

Deutsch - Italiano

Español - Português

Русский - Polski

619-00470-02-i (en)

ENGLISH

Service and support:

Call your local service representative

5SC 500i

5SC 750i

5SC 1000i

5SC 1500i

Installation

and user manual

619-00470-02-i (en)

Page 2

Certication Standards

Special Symbols

The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important

information:

RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol.

Important instructions that must always be followed.

Do not discard the UPS or the UPS batteries in the trash.

This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed as it's explain in this manual.

For more information, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.

This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE)

in the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.

Information, advice, help.

UPS directives:

• Safety: IEC 62040-1: 2008

• EMC: IEC 62040-2: 2005

• Performance: IEC 62040-3: 2010

CE mark (EN 62040-1: 2008 and EN 62040-2: 2006 (C1))

Class B emission level CISPR 22: 2005 + A2 2006 (EN 55022)

Harmonics emission: IEC 61000-3-2 edition 3.2: 2009

Flickers emission: IEC 61000-3-3 edition 2: 2008

The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark.

For copies of the EC Declaration of Conformity, contact Eaton Power Quality or check Eaton website:

www.powerquality.eaton.com

619-00470-02-i (en) Page 3

ENGLISH

Contents

1. Introduction....................................................................................... 4

1.1 Environmental protection...................................................................................................4

2. Presentation...................................................................................... 5

2.1 Standard installation ..........................................................................................................5

2.2 Rear panels........................................................................................................................5

2.3 Control panel .....................................................................................................................6

2.4 LCD description.................................................................................................................6

2.5 UPS setting through the LCD............................................................................................6

3. Installation ........................................................................................ 7

3.1 Unpacking and contents check..........................................................................................7

3.2 Communication ports ........................................................................................................8

4. Operation........................................................................................... 9

4.1 Start-up and Normal operation...........................................................................................9

4.2 Starting the UPS on Battery ..............................................................................................9

4.3 UPS Shutdown ..................................................................................................................9

4.4 Operation on Battery Power ..............................................................................................9

4.5 Return of AC Input Power..................................................................................................9

5. Maintenance ................................................................................... 10

5.1 Troubleshooting................................................................................................................ 10

5.2 Battery-module replacement ........................................................................................... 11

6. Appendices...................................................................................... 12

6.1 Technical specications.................................................................................................... 12

619-00470-02-i (en)

Page 4

1. Introduction

Thank you for selecting an EATON product to protect your electrical equipment.

The 5SC range has been designed with the utmost care.

We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features

of your UPS (Uninterruptible Power System).

Before installing 5SC, please read the booklet presenting the safety instructions.

Then follow the instructions in this manual.

To discover the entire range of EATON products and the options available for the 5SC range,

we invite you to visit our web site at www.eaton.com/powerquality or contact your EATON representative.

1.1 Environmental protection

EATON has implemented an environmental-protection policy.

Products are developed according to an eco-design approach.

Substances

This product does not contain CFCs, HCFCs or asbestos.

Packing

To improve waste treatment and facilitate recycling, separate the various packing components.

• The cardboard we use comprises over 50 % of recycled cardboard.

• Sacks and bags are made of polyethylene.

• Packingmaterialsarerecyclableandbeartheappropriateidenticationsymbol 01

PET

Materials Abbreviations Number in

the symbols

Polyethylene terephthalat PET 01

High-density polyethylene HDPE 02

Polyvinyl chloride PVC 03

Low-density polyethylene LDPE 04

Polypropylene PP 05

Polystyrene PS 06

Follow all local regulations for the disposal of packing materials.

End of life

EATON will process products at the end of their service life in compliance with local regulations.

EATON works with companies in charge of collecting and eliminating our products at the end of

their service life.

Product

The product is made up of recyclable materials.

Dismantling and destruction must take place in compliance with all local regulations concerning waste.

At the end of its service life, the product must be transported to a processing centre for electrical and

electronic waste.

Battery

The product contains lead-acid batteries that must be processed according to applicable local regulations

concerning batteries.

The battery may be removed to comply with regulations and in view of correct disposal.

PET

619-00470-02-i (en) Page 5

ENGLISH

2. Presentation

2.1 Standard installation

Description Weights (kg/lb)Dimensions (mm/inch)

D x W x H

5SC 500i 6.60 / 14.60 240 x 150 x 210 / 9.4 x 5.9 x 8.3

5SC 750i 10.40 / 22.90 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3

5SC 1000i 11.10 / 24.50 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3

5SC 1500i 15.20 / 33.50 410 x 150 x 210 / 16.1 x 5.9 x 8.3

2.2 Rear panels

5SC 500i 5SC 750i

INPUT

OUTPUT

Refer to the Bottom of

the unit for caution markings!

RS232 OR

INPUT

OUTPUT

Refer to the Bottom of

the unit for caution markings!

RS232 OR 5

5SC 1000i 5SC 1500i

INPUT

OUTPUT

Refer to the Bottom of

the unit for caution markings!

RS232 OR

INPUT

OUTPUT

Refer to the Bottom of

the unit for caution markings!

RS232 OR

(1) USB communication port

(2) RS232 communication port

(3) Outlets for connection of critical equipment

(4) Socket for connection to AC-power source

(5) Ground screw

619-00470-02-i (en)

Page 6

2. Presentation

2.3 Control panel

The UPS has a three-button LCD. It provides useful information about the UPS itself, load status, events,

measurements and settings.

AVR

Min

kVA

6ON/OFF button

7Scroll down

8Mute alarm

2.4 LCD description

912

9UPS ON

10 AVR mode

11 Battery mode

12 Internal fault

13 Output load level

14 Battery level

15 Input measurements

16 Output measurements

17 Measuring unit

2.5 UPS setting through the LCD

Release scroll down button to select menu

5s 2s 2s 2s

Output voltage Alarm Sensitivity (1)

Example of setting

Save the new value

10s 5s 5s

• LCD will shut off if there is no activity for 3 minutes.

(1) In low sensitivity mode (Lo) UPS will tolerate more uctuations in power and will go on battery power less

often. If the connected load is sensitive to power disturbances, keep the sensitivity as Standard (Std).

619-00470-02-i (en) Page 7

ENGLISH

3. Installation

3.1 Unpacking and contents check

(1) 5SC UPS

(2) Quick start and safety instructions

(3) User manual and IPSS (Intelligent Power Software Suite) CDROM

(4) 2 connection cables for the protected equipment

(5) RS232 communication cable

(6) USB communication cable

Packing materials must be disposed of in compliance with all local regulations concerning waste.

Recycling symbols are printed on the packing materials to facilitate sorting.

619-00470-02-i (en)

Page 8

3. Installation

3.2 Communication ports

Connection of RS232 or USB communication port

The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously.

1. Connect the RS232 (5) or USB

(6) communication cable to

the serial or USB port on the

computer equipment.

2. Connect the other end of the

communication cable (5) or

(6) to the USB (1) or RS232 (2)

communication port on

the UPS.

The UPS can now communicate

with EATON power management

software.

Otros manuales para 5SC 500i

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unión Postal Universal de Eaton

Eaton

Eaton 9PX6K-L Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton 93PM 150 kW SIAC-B Three-Wire Manual de usuario

Eaton

Eaton 5S 1000VA Manual de usuario

Eaton

Eaton 5P 750 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 5125 Manual de usuario

Eaton

Eaton 9355 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton CA22106060000R6 Manual de usuario

Eaton

Eaton 1000L Manual de usuario

Eaton

Eaton 9155 N Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 5125 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware BladeUPS Manual de usuario

Eaton

Eaton 93PM-L IAC-B Manual de usuario

Eaton

Eaton 9EHD-33-40/20 Instrucciones de funcionamiento

Eaton

Eaton Powerware 9395E Manual

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 9140 Manual de usuario

Eaton

Eaton 9PX Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton E Series DX Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert 9395 UPS Plus 1 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 9155 Manual de usuario

Eaton

Eaton 3SMini Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton multimatic HotSwap MBP3KI Manual de usuario

Eaton

Eaton 9395 UPS Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 9395 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario

ZincFive

ZincFive BC Series Manual de usuario