EASYOU SYIR-I016 Manual de usuario
FER A REPASSER
SANS FIL SIMPLE MOVE
SYIR-I016
FR–NOTICE D’UTILISATION
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT –ISTRUZIONI PER L’USO
EN – USER MANUAL
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG
1
FR – NOTICE D’UTILISATION
Lisez attentivement le mode d’emploi en prêtant une attention particulière aux consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE
Toute l’équipe SENYA vous remercie pour votre commande et pour la confiance que vous portez sur la
marque Senya.
Conditions de garantie
A compter du 1er janvier 2016, SENYA garantit le bon fonctionnement de ses produits pendant une durée
de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie de tout achat ayant eu lieu avant cette date est valable 1
an. Cette garantie s’applique exclusivement aux produits utilisés à des fins domestiques. Toute autre
utilisation dans le cadre d’un usage professionnel par une personne physique ou morale exclut toute
application de la garantie. Ce produit est garantie contre toute défaillance résultant d’un vice de
fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une
mauvaise installation, d’une utilisation incorrect ou de l’usure normale du produit.
Disponibilité des pièces détachées
Senya dispose de pièces détachées pour ses produits pour une durée de 5 ans. Vous pouvez trouver les
accessoires et pièces détachées pour vos produits Senya en vente chez notre partenaire Cdiscount. Si
votre accessoire ou votre pièce détachée n’est pas disponible, nous vous invitons à contacter notre service
Avis client
Si vous êtes satisfait(e) de votre produit, nous vous invitons à déposer un avis sur le site où vous avez
passé votre commande pour aider d’autres utilisateurs à faire leur choix. Dans le cas où votre produit ne
vous donnerait pas entière satisfaction, nous vous invitons à nous écrire à l’adresse mail service-
[email protected] avant de laisser un avis négatif. Notre service client sera à votre écoute pour toutes
réclamations ou préconisations afin de vous satisfaire et d’améliorer nos produits.
Politique sur le Bisphénol A
Tous nos produits Senya sont développés avec le plus grand soin pour satisfaire toutes les législations
européennes. Nos laboratoires partenaires contrôlent de manière très stricte chaque production afin de
garantir à nos produits une conformité aux exigences de sécurité électrique, de compatibilité
électromagnétique, de limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses et de contact
alimentaire pour les produits liés à l’alimentation. De ce fait, tous nos produits sont en accord avec la
réglementation en vigueur sur Bisphénol A (BPA).
2
I- CONSIGNES DE SECURITE
I.1 CONSIGNES DE SECURITE GENERALES
1. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le contrôler pour
vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent.
Ne mettez pas en service un appareil endommagé.
2. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
et non commerciale. Toute autre utilisation ou toute
utilisation allant au-delà de celle-ci est considérée
comme non-conforme. Toute réclamation pour cause
de dommages survenus suite à une utilisation non-
conforme est exclue. Seul l’utilisateur en assume les
risques.
3. Ne pas utiliser le produit à d’autres utilisations que
celles prévues.
4. Cet appareil est conforme aux normes en vigueur
relatives à ce type de produit.
5. Vérifier que la tension du réseau correspond bien à
220-240V.
6. Toujours brancher l’appareil sur une prise reliée à la
terre.
7. Dans le cas où une rallonge est nécessaire, utilisez une
rallonge avec prise de terre, en prenant toutes les
précautions nécessaires afin que personne ne s’y
entrave.
8. Placez l’appareil sur une surface bien stable. Ne pas
encastrer l’appareil.
3
9. Placez l’appareil à une distance minimale de 30cm de
toute surface verticale (mur, etc…)
10. Ne pas placer l’appareil directement contre un mur ou
à proximité de matériaux inflammables tels que des
rideaux, tentures, etc.
11. Ne pas placer le produit sur des surfaces chaudes lors
de son utilisation.
12. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
13. Gardez le fer et le cordon loin d’une source de chaleur,
du soleil, de l'eau, de l'humidité, des arêtes vives, etc.
14. En aucun cas, l’appareil ne doit être placé dans l'eau
ou tout autre liquide ou entrer en contact avec des
liquides. Si l’appareil vient à être mouillé ou humide,
retirer immédiatement la prise du courant.
15. Ne pas laisser chauffer l’appareil à vide.
16. Ne pas tirer sur le cordon, ni le coincer dans les portes
ou les coins.
17. Débranchez la prise du courant lorsque vous n’utilisez
pas l’appareil.
18. Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la
portée des enfants.
19. Rangez l'appareil et ses accessoires hors de portée des
enfants. Il convient de surveiller les enfants afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
20. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est
en marche.
4
21. Débranchez le fer à repasser du secteur:
Avant de le nettoyer
Avant de remplir ou de vider le réservoir d’eau
Immédiatement après utilisation
22. Ne jamais faire fonctionner le fer à repasser avec un
cordon d'alimentation ou une prise endommagée, ou
après qu'il soit tombé ou ait été endommagé d’une
quelconque façon. Pour éviter le risque de choc
électrique, ne pas démonter le fer, et le confier
uniquement à un technicien qualifié pour examen et
réparation.
23. N’oubliez pas que la température de la semelle est
élevée. Manipulez avec soin pour éviter tout risque de
brûlure. Ne touchez pas directement la semelle.
Utilisez la poignée pour transporter ou déplacer l'unité.
24. Le câble d’alimentation et la prise ne doivent pas
entrer en contact avec la semelle chaude du fer.
Laissezrefroidir complètement le fer à repasser avant
de le ranger. Pour bien le ranger, enroulez le câble
autour du socle.
25. Utiliser uniquement le fer à repasser avec le socle de
verrouillage fourni.
26. Le fer à repasser doit être utilisé sur une surface stable.
27. Lorsque vous posez le fer à repasser sur son socle,
assurez-vous que la surface sur laquelle est posé le
socle est stable.
5
28. Le fer à repasser ne doit pas être utilisé si après une
chute, des signes d’endommagement ou une fuite sont
visibles.
29. Ne faites réparer et entretenir l'appareil que par un
vendeur spécialisé agréé ou par notre service après-
vente afin d’éviter tout danger. Ceci vaut en particulier
pour le remplacement du câble d’alimentation s'il est
endommagé. Des réparations non-conformes peuvent
causer des risques considérables pour l’utilisateur.
30. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par votre revendeur, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire, afin
d’éviter tout danger.
31. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant descapacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité
leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
32. Placez le fer à repasser et son cordon d'alimentation
hors de portée d'enfants de moins de 8 ans lorsqu'il
6
est branché sur le secteur et lorsque vous le laissez se
refroidir.
33. Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance
lorsqu'il est branché sur le secteur.
34. ATTENTION,SURFACE CHAUDE. LES SURFACES
SONT SUSCEPTIBLES DE DEVENIR CHAUDES AU
COURS DE L'UTILISATION.
I.2 CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES
1. Remplir uniquement l’appareil avec de l’eau froide
2. Le réservoir d’eau ne doit pas dépasser la limite
maximale. Le niveau d’eau doit toujours être compris
entre les indicateurs MIN et MAX.
II- CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
II.1 DESCRIPTION GLOBALE DU PRODUIT
1. Semelle
2. Corps du produit
3. Buse
4. Ouverture du réservoir d’eau
5. Réservoir d’eau
6. Bouton auto-nettoyant
7. Interrupteur
vapeur
Ouvert
8.1 Bouton pulvérisation
9.Indicateur
lumière
Puissance
7
Fermer
8.2 Bouton jet de
vapeur
Chauffage
10.Molette de réglage
11.Poignée
12. Base de chargement
13. Lumière LED de le base
14. Verre doseur
II.2 CONTENU DE L’EMBALLAGE
Fer à repasser sans fil
Base de chargement
Verre doseur
Manuel d‘instructions
II.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Fer à repasser sans fil pouvant être utilisé à sec et à vapeur
Base de chargement avec LED et rotation à 360°
Semelle avec revêtement céramique et 107 trous intégrés pour la vapeur
Bouton de contrôle pour régler la température
Multifonction : vapeur, pulvérisation, jet et auto-nettoyage
Système anti-calcaire et système anti-gouttes
Débit vapeur : 30g/min
Capacité réservoir d’eau : 350 ml
Capacité du verre doseur : 300 ml
Temps d’utilisation sans fil : 25 secondes
Premier temps de charge : 45 secondes, ensuite 4 secondes seulement
Longueur du cordon d’alimentation avec prise VDE : 2 mètres
Alimentation : 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance : 2000-2400 W
III-UTILISATION DU PRODUIT
III.1 AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballez l’appareil de son emballage et vérifiez qu’il ne manque aucune pièce.
Posez le fer à repasser et sa base de chargement sur une surface stable et sèche. Le fer à
repasser doit toujours être utilisé sur une surface stable.
Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux.
Déroulez complètement le câble d’alimentation.
8
Sélection de la température :
1. Vérifiez les instructions de repassage sur le vêtement à repasser
2. Si le vêtement ne contient aucune instructions, utilisez le tableau ci-dessous :
Type de tissu
Réglage du thermostat
Signification
Synthétique,Nylon,Acétate
●
Basse température
Laine, Soie ou Mélange
●●
Température moyenne
Coton (vapeur)
●●●
Température élevée
Lin (vapeur)
MAX
Température élevée
3. Tournez la molette de réglage pour la température jusqu’à ce qu’elle se trouve devant le
signal approprié.
Conseils : Commencez par classer les articles à repasser en fonction de la température de
repassage appropriée. Par exemple : laine avec laine, coton avec coton etc… Commencez donc
par repasser les articles necessitant une basse température, puis au fur et à mesure que le fer
chauffe, passer aux articles necessitant une température plus haute.
Remplir le réservoir d’eau :
1. Ouvrez le réservoir d’eau (Fig 1)
2. Remplissez le verre doseur d‘eau
3. Remplissez le réservoir d’eau par l’orifice de remplissage (Fig 2)
Conseils : Il est conseillé d’utiliser uniquement de l’eau distillée ou de l’eau déminéralisée. Ne
stocker pas le fer à repasser avec de l’eau dans le réservoir
III.2 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
Repassage à sec ou à la vapeur :
1. Remplissez le fer comme décrit ci-dessus dans section : Remplir le réservoir d’eau.
2. Branchez la Base de chargement dans la prise de courant, le Lumière LED de le base
s'allumera en bleu.
3. Ajustez le Molette de réglage (Fig A) en fonction des différents vêtements, ci-dessus:
"Sélection de la température", en même temps en sélectionnant si Interrupteur vapeur (Fig B)
Fig1
Fig2
Fig3
9
est Ouvert ou Fermer selon vos besoins.
Remarque:
Repassage à sec: n'utilisez pas la fonction vapeur, réglez le Interrupteur vapeur sur
Fermer et réglez le Molette de réglage sur une température basse (●) ou moyenne (●●).
Repassage à la vapeur: utilisez la fonction vapeur, réglez le Interrupteur vapeur sur Ouvert
et réglez le le Molette de réglage sur une température élevée (●●● ou Max).Sinon, de l’eau
pourrait s’échapper par la semelle.
4. Placez le fer sur la Base de chargement, le Indicateur lumière Puissance et de Chauffage
(Fig C) s'allumera en même temps. Une fois le chauffage terminé, les voyants du signal de
Chauffage s'éteignent et le voyant Puissance reste allumé, indiquant que la
température sélectionnée a été atteinte.
5. À ce stade, vous pouvez utiliser le fer sans fil pendant environ 25 secondes. Au fur et à mesure
que la température de la semelle diminue, répétez l'étape 4 pour chauffer le fer.
6. Une fois le repassage terminée ou pendant les pauses, placer le fer à repasser sur sa base de
chargement ou poser le en position verticale。
Fonction pulvérisation
La pulvérisation de vapeur envoie de l’eau supplémentaire sur les vêtements pour éliminer les
faux plis.
1. La Buse fait face aux vêtements et chaque fois que vous appuyez sur le Bouton
pulvérisation , elle vaporise de l'eau supplémentaire sur les vêtements.
2. Le spray peut être utilisé dans n'importe quelle position, que ce soit pour le repassage à sec
ou à la vapeur, à condition que le Réservoir d'eau soit rempli d'eau.
Remarque: il peut être nécessaire d'appuyer plusieurs fois pour la première utilisation.
Fonction vapeur Jet :
Le jet de vapeur envoie une rafale de vapeur puissante sur les vêtements pour éliminer les faux
plis. Cette fonction est également nécessaire pour les textiles plus épais, par exemple les rideaux.
1. Placez le fer sur la base de chargement pour le chauffer,Placez la molette de réglagle de
température sur la position MAX et les attendez les voyants du signal de Chauffage
Otros manuales para SYIR-I016
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Hierro de EASYOU
