Easy2Access Easy-903 G2 Manual de usuario
Brugervejledning for
Easy2Access A/S’ kodelås
Easy-903 G2
Manual for Easy2Access A/S
Pin code lock Easy-903 G2
Easy2Access A/S
Slotsgade 63
3400 illerød
Tlf 70237032
www.easy2access.net
www.e2a.net
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
2
Dansk brugervejledning ......................................... 4
1.
Indhold i kassen ................................................................. 5
2.
Nødvendigt værktøj ............................................................ 5
3.
Forberedelse ...................................................................... 6
4.
Tilpasning af palen til dørtykkelse. ........................................ 6
5.
Montage. ........................................................................... 7
Montering af yderdelen. ..................................................... 7
Montering af inderdelen. .................................................... 8
6.
Opsætning af yderdelen på kodelåsen ................................... 9
Indlæsning af koder på ydersiden. ....................................... 9
Sletning af en PIN-kode. .................................................. 10
Ændring af Master-kode. .................................................. 10
Konstant åben funktion. ................................................... 10
Aktivering af automatisk aflåsning. .................................... 11
Aktivering af antihærværks funktion .................................. 11
Deaktivering af antihærværks funktion .............................. 11
7.
Åbning af låsen fra yderdelen. ............................................ 11
Åbning af låsen med kode ................................................ 11
Åbning af låsen med nøgle ............................................... 12
8.
Nulstilling af låsen ............................................................. 12
9.
Aflåsning på en 3-punkts lås .............................................. 12
10.
Tildeling af ”nøgle”/kode uden at være tilstede ..................... 13
11.
Vedligehold af låsen .......................................................... 13
12.
Udskiftning af batteri. ........................................................ 13
13.
Problemløsning. ................................................................ 13
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
3
English Manual ....................................................15
1.
Parts in the Packaging Box ................................................. 16
2.
Required Tools .................................................................. 16
3.
Pre-installation ................................................................. 17
4.
Sizing Spindle (to the correct length) .................................. 17
5.
Installation ....................................................................... 18
Installation of the outside unit. ......................................... 18
Installation of the inside unit. ........................................... 18
6.
Outside Unit Programming ................................................. 20
Adding the pin codes ....................................................... 20
Deleting the pin codes ..................................................... 20
Changing the Master Code ................................................ 20
Permanent Unlocking Mode............................................... 21
Automatic Locking Mode ................................................... 21
Anti Malicious Operation Setup .......................................... 21
7.
Unlocking from the Outside Unit ......................................... 22
Opening the lock with key ................................................ 22
Resetting the lock ........................................................... 23
8.
Locking of a multipoint mortise ........................................... 23
9.
Generation of a ”key” /pin code far away from the lock.......... 23
10.
Maintaining the Lock ......................................................... 23
11.
Changing batteries ............................................................ 23
12.
Troubleshooting ................................................................ 24
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
4
ansk brugervejledning
Indledning:
Tak fordi du har valgt at købe vores kodelås Easy-903 G2.
Denne manual indeholder vejledning til installation og brug.
Venligst læs denne manual grundigt før du påbegynder installation
eller ibrugtagen.
Easy2Access A/S kan ikke pådrage sig ansvar for fejl, der er
forårsaget af fejlinstallation eller forkert anvendelse.
Easy2Access A/S
Slotsgade 63
K-3400 Hillerød
enmark
Tel: 00457023 7032
www.easy2access.net
E-mail: [email protected]
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
5
1. Indhold i kassen
Kontroller venligst at alle nedenstående dele er i kassen. vis der mangler noget
kontakt da venligst den forretning hvor produktet er købt.
Easy2Access A/S har professionelle installatører, der gerne udfører
installationen for dig. Kontakt Easy2Access A/S på telefon 7023
7032 for nærmere aftale herom.
1 x Yderdel
1 x Inderdel
5 x nøgler
2 x gummipakninger
Skruer
Trekantbeslag og to
gevindbøsninger
3 x Alkaline batterier
* Indhold i kassen kan variere i forhold til billederne
2. Nødvendigt værktøj
Boremaskine
Nedstryger eller vinkelsliber
Tusch til opmærkning
Skruetrækker
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
6
12 mm. og 24 mm. bor*
*skal være velegnet til det materiale der skal bores i; plastik, træ mm.
3. Forberedelse
Vigtigt! Kontroller med gummipakningen på begge sider af døren, at
låsen passer på døren og låsekassen inden der bores.
Placer gummipakningen på døren og marker alle huller på døren. Bor de
nødvendige installationshuller ifølge pakningen i døren. usk at fjerne
låsekassen før der bores.
De flytbare gevindstykker til låsen, påsættes bagstykket af låsen før
montage. Enten med 1 stk. under firkantpalen eller med 1 på hver side af
palen. Benyttes der en på hver side af palen. Skal trekantstykket
monteres, på indersiden af døren inden inderdelen af låsen monteres.
Juster yderdelen, så den sidder lige, inden den fastspændes.
4. Tilpasning af palen til dørtykkelse.
Firkantpalen skal ikke tilpasses når dørtykkelsen er mellem 40-90 mm..
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
7
Dørtykkelser mellem 35-40 mm. kan palen tilpasses et tilsvarende mm.
døren er tyndere end 40 mm. Dette for at palen passer til dørlåsen. Det
anbefales at Easy2Access A/S eller Easy2Access A/S forhandler tilkaldes
i dette tilfælde for at montere låsen.
Tilpas firkantpalen til den korrekte dørtykkelse, efter målene på palen.
Benyt en nedstryger eller andet værktøj der kan klippe/skære i metal.
Bemærk:
1) Vær omhyggelig med afkortningen af palen, da forkert længde kan
beskadige låsen, eller medvirke at låsen ikke fungerer korrekt
Garantien bortfalder hvis palen er forkert afkortet.
2) vis dørtykkelsen er større end 90 mm, så kontakt venligst
Easy2Access A/S, eller din lokale forhandler for bestilling af en ekstra
lang pal.
5. Montage.
Montering af yderdelen.
1. Medfølgende gummipakninger benyttes
på yder- og inderdel ved montage.
2. Vær omhyggelig med at kontrollere at
de 2 pile på firkant palen peger op! NB!
Låsen virker IKKE hvis palen ikke
vendes korrekt.
3. Vær omhyggelig med at riglen er
tilbagetrukket (trukket ind i døren).
4. Palen trækkes igennem firkant hullet til
fallen.
5. Ledningerne trækkes igennem hullet
over låsekassen (Diameter: min.
17mm).
NB! Passer låsen ikke på låsekassen skal
låsekassen udskiftes her anbefales
Easy2Access A/Ss låsekasse som låser på
falle og rigle.
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
8
Montering af inderdelen.
1. Placer gummipakningen til inderdelen
omhyggeligt på låsen.
2. Sammenkobl ledningerne fra yderdelen
med ledningerne fra inderdelen.
3. Vær omhyggelig med at ledningerne ikke
klemmes under installationen.
4. Vær omhyggelig med at pilen på indersiden
af spindlen peger op.
5. Inder spindlen sammenkobles med firkant
palen fra yderdelen.
6. Forsigtigt sættes inder - og yderdel
sammen, så alle gevind og skruehuller, er
placeret ud for hinanden.
7. Tag fat i håndtaget for at kontrollere at
fallen kan åbnes.
8. Låsen skrues sammen med de 2 korte
skruer igennem hullerne i batteriboksen.
9. Derefter skrues den nederste lange skrue i
under håndtaget på inderdelen.
10.Indsæt de 3 medfølgende batterier i låsen.
NB! Benyttes der en forkert type batterier
virker låsen ikke korrekt.
11.Monter batteridækslet på låsen.
12.NB! Den medfølgende trekant skal
benyttes til montagen, hvor låsens
nederste gevindstykke ikke passer
igennem låsekassen. Trekanten monteres
på indersiden af døren, inden inderdelen
monteres.
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
9
Sidste kontrol før låsen tages i brug.
NB: Efter endt installation og før brug af produktet venligst at læse de
efterfølgende tips:
•Benyt kun nye Alkaline AA batterier af god kvalitet til låsen.
•Batterier kan desværre være af svingende kvalitet og det opleves til tider at
de ikke fungerer til låsen. vis der er problemer med at dørlåsen bipper efter
installation prøv at skifte batterierne ud til et andet nyt sæt batterier.
•Bevæg håndtaget op og ned. åndtaget og fallen SKAL kunne bevæge sig
let og ubesværet. vis dette ikke er tilfældet se efter løsningen i afsnittet for
problemløsning.
•Åbne dækslet på yderdelen, ved stille og roligt at skubbe dette op og indtast
fabrikskoden på låsen (123) og afslut koden med ENTEN # eller *. Kører
motoren i låsen og det ydre håndtag tilkobles så døren kan åbnes er låsen
monteret korrekt og døren kan lukkes.
•Låsen kan betjene 3-punkt låsen i døren ved at håndtaget løftes.
•Benyttes låsen til en almindelig låsekasse hvor riglen ikke betjenes, kan
selve låsekassen udskiftes så denne også betjenes af låsen. Kontakt
Easy2Access A/S for yderligere information.
6. Opsætning af yderdelen på kodelåsen
Indlæsning af koder på ydersiden.
Låsen kan have 10 individuelle koder, fra ydersiden. Alle cifre fra 0 til 9 kan
benyttes og koden kan indeholde fra 1 til 10 cifre. 6 cifre er ikke tilgængelig på
låsen ASY-903 G2 G2, da disse koder anvendes til fjerntildeling af koder.
Fabrikskoden er 123.
Opret den 1. Masterkode, tryk:
：
*0 + 123 + *(Grøn LE blinker) + Ny
PIN-KO E + *( Grøn LE blinker) + Ny PIN-KO E igen + *.
erefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt bip. Koden er
herefter ændret og ikke længere 123. vis den røde LED blinker er
indtastningen slået fejl.
Opret den 2. Masterkode, tryk:
：
*1 + Master 1 koden + *(Grøn LE
blinker) + Ny PIN-KO E + *( Grøn LE blinker) + Ny PIN-KO E igen
+ *.
erefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt bip. Så er
indtastningen lykkes. vis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl.
http://www.easy2access.net
Easy2Access A/S
®
Easy-903 G2 Pin Code lock
10
Opret Brugerkoder fra nr. 2 til 9, tryk:
：
*2~9 + 1 af Masterkoderne +
*( Grøn LE blinker) + Ny PIN-KO E + *( Grøn LE blinker) + Ny
PIN-KO E igen + *.
erefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt bip. Så er
indtastningen lykkes; vis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl.
Bemærk: “+” er kun en markering af den næste indtastning, IKK en knap der
skal trykkes.
Sletning af en PIN-kode.
Tryk *+ id nummeret tildelt den kode der skal slettes + en af
Masterkoderne + #. (Generel misforståelse: Vær opmærksom på, at det er id
nummeret og ikke selve pinkoden der indtastes.)
erefter skal den grønne LED blinke og der skal høres et langt bip. Så er
indtastningen lykkes; vis den røde LED blinker er indtastningen slået fejl.
Bemærk: Masterkoderne kan IKKE slettes, de kan kun ændres.
Ændring af Master-kode.
Tryk * 0 + den gamle Master-kode * NY master-kode * NY masterkode *
- Master-koden er nu ændret til NY.
Konstant åben funktion.
Denne funktion kan opfattes som, stod du med din nøgle – døren er enten låst
op eller i – døren vil IKK låse automatisk igen før du aktiverer automatisk
låsning funktionen igen)
For aktivering af konstant åben funktion. Tryk #1 + en af Master-
koderne + # (Grøn LED blinker) + 1. Når den grønne LED blinker og der høres
et langt bip, er funktionen aktiveret og brugeren kan efter indtastning af en kode,
gå ind og ud af døren uden brug af koder.
EKS.: #1123#1
Vær opmærksom på at døren i konstant åben funktion vil forblive åben efter
aflåsning dette indtil automatisk aflåsning funktion aktiveres.
Midlertidig aflåsning i konstant åben funktion kan foretages ved at taste kode på
ydersiden.
Bemærk: Brugen af konstant åben funktion kan muligvis medføre at
Tabla de contenidos
Idiomas:
