Easy@Home P>19 Manual de usuario
ID: #07177
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
C
E
R
T
I
F
I
E
D
User-friendly
Manual
STORAGE
FOLDING UTILITY CART
CARRO DE SERVICIO PLEGABLE CON
AGARRADERA EXTENSIBLE
User Manual
Manual
del usuario
English .....06
Español .....13
Contents
Package contents................................................................3
Components ............................................................................. 6
General information............................................................7
Reading and storing the user manual ..................................7
Proper use..................................................................................7
Safety...................................................................................7
Signal symbol/word definitions.............................................7
General safety instructions.................................................... 8
First use................................................................................9
Checking the product and package contents .................... 9
Basic cleaning........................................................................... 9
Use........................................................................................9
Opening the product .............................................................10
Closing the product................................................................10
Cleaning............................................................................. 10
Storage ...............................................................................11
Technical data ....................................................................11
Disposal...............................................................................11
Disposing of the packaging ...................................................11
Disposing of the product ........................................................11
Package contents/Volumen de suministro
3
Dok./Rev.-Nr. 197616_20191009
A
B
1
1
Package contents/Volumen de suministro
Package contents/Volumen de suministro
4
D
C
2
3
3
3
Package contents/Volumen de suministro
5
E
4
5
F
Package contents
6
Components
12 × Clip
2Bottom
32 × Side support bar
4Handle button
5Telescopic handle
General information
7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this folding utility cart (hereafter
referred to as the “product”), and contains important information
on use and care.
Before using the product, read the user manual carefully. This
particularly applies to the safety instructions. Failure to do so may result in
personal injury or damage to the product.
Store the user manual for further use. Make sure to include this user manual
when passing the product on to third parties.
Proper use
The product is exclusively designed for the transporting of goods and items,
such as clothing, documents, and groceries, up to a maximum weight of
77 lbs (35 kg). It is only intended for private use and not suitable for commercial
purposes.
Only use the product as described in this user manual. Any other use is
considered improper and may result in damage to property or persons.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury
incurred through improper or incorrect use.
Safety
Signal symbol/word definitions
The following symbols and signal words are used in this user manual.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate risk, which may result in
death or severe injury if not avoided.
NOTICE! This signal word warns of possible damage
to property.
Safety
8
General safety instructions
WARNING!
Risk of injury!
Improper handling of the product may result in injury.
− Make sure that children do not play with the plastic
wrapping. They may get caught in it when playing and
suffocate.
− Do not let children play with the product. Children can
get stuck in between the various parts and seriously injure
themselves.
− Make sure that children do not use the product unsupervised.
− Open and close the product carefully. Make sure that no
body parts (fingers, skin) or clothing gets pinched or
caught.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the product may damage it.
− Stop using the product if any part of it becomes warped or
damaged.
− Handle the product with care to avoid damage.
First use
9
First use
Checking the product and package contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointed object, you may quickly damage
the product.
− For this reason, be very careful when opening it.
1. Take the product out of the packaging.
2. Check to make sure that all parts are included (see Fig. A).
3. Check whether the product or individual parts are damaged. If this is the
case, do not use the product. Contact the manufacturer via the service
address indicated on the warranty card.
Basic cleaning
• Remove the packaging material and all plastic wrappings.
• Clean all parts of the product before first use as described in the chapter
“Cleaning”.
Use
NOTICE!
Risk of damage!
Overloading of the product may damage it.
− Do not load the product over its maximum load of 77 lbs
(35 kg).
Cleaning
10
Opening the product
1. Open the clips 1on both sides of the cart (see Fig. A).
2. Pull the front and back sides away from each other (see Fig. B).
3. Lower the bottom 2into place (see Fig. C).
4. Remove the side support bars 3from the slots in the bottom of the cart
and clip them into place on the top of the side walls (see Fig. D).
5. Make sure the clips on both sides of the cart are locked into place.
6. Raise the telescopic handle 5by pressing down on the handle
button 4and pulling upwards until the metal pins on each side lock into
place (see Fig. E).
The cart is ready for use (see Fig. F).
Closing the product
1. Press and hold the handle button 4while pushing down on the
telescopic handle 5in order to lower it (see Fig. E).
2. Remove the side support bars 3from the top of the side walls and clip
them into place in the slots in the bottom 2of the cart.
3. Lift the bottom of the cart all the way up and push the side walls towards
each other a little bit.
4. Unlatch the clips 1on the side of the cart and push the front and back
sides together.
5. Relatch the clips.
Cleaning
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the product may result in damage to the
product.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles, or sharp or metallic cleaning utensils such
as knives, hard scrapers and the like.
They could damage the surfaces.
1. Use a damp cloth to wipe off the product.
2. Then let all parts dry completely.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
