Earlex Spraystation hv1900kr Manual de instrucciones

취급설명서

Earlex DIY SprayStation®HV1900KR을 구매해 주셔서 감사합니다.

본 제품은 매우 다재다능한 스프레이 키트이며,

다양하게 응용하여 사용할 수 있습니다.

사용하기 전에

안전 지침과 취급설명서를 읽어 보시기 바랍니다.

나중에 참조를 하실 수 있도록 보관해 두시기 바랍니다.당사는 취급설명서에 기재된 것과 다른 용도로 사용하는 경우,

파손 및 고장에 대해서는 보증하지 않습니다.

DIY SprayStation® HV1900KR

OPERATING INSTRUCTION MANUAL

BEFORE USE - PLEASE READ THE MANUAL AND

SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY

Please retain for future reference.

(not supplied)

전동공구는 포함되어

있지 않습니다.

• Never under any

>circumstances aim the Spray

>Gun at another person or animal.

>In the event of injury occurring >

>seek expert medical advice >>

>immediately.

• The Spray Gun must only be

>used with paints and solvents

>that have a flash point suitable

>for spraying. If in doubt, consult

>the paint or solvent

>manufacturer’s data.

• Always ensure there is >> >>

>adequate ventilation when >>

>spraying.

• NEVER spray near a naked >>

>flame, including appliance pilot

>flame.

• NEVER smoke whilst spraying.

• Always read the solvent >> >>

>manufacturer’s instructions

>before use.

• Always disconnect unit from >>

>mains supply when filling >> >>

>the paint container.

• Always wear a suitable

>protective mask when spraying.

>We also recommend the use of

>gloves, goggles and overalls.

• After each use, thoroughly clean

>the Spray Gun and grease the

>Fluid Needle.

• This appliance is not intended for

>use by persons (including

>children) with reduced physical,

>sensory or mental capabilities or

>lack of experience and

>knowledge, unless they have

>been given supervision or

>instruction concerning use of the

>appliance by a person

>responsible for their safety

• Use only genuine manufacturer

>replacement parts.

• Always disconnect the Spray

>Station from the mains supply

>before cleaning such.

•WARNING! The use of any >>

>accessory or attachment, other

>than those recommended in this

>instruction manual, may present

>a risk of personal injury.

• Only use the Spray Gun for the

>job it was designed for.

>is-use of the Spray Gun will

>invalidate the guarantee.

• Wear ear protection.

• If the supply cord is damaged, it

>must be replaced by Earlex Ltd

>or our appointed agents to avoid

>a hazard.

>WARNING! The substances

>used with this Spray Gun

>(paints, solvents, etc.) may

>contain dangerous, harmful,

>explosive or corrosive

>materials. ALWAYS COMPLY

>WITH THE SAFETY

>INSTRUCTIONS ISSUED WITH

>THIS PRODUCT AND THE

>MATERIAL BEING USED.

SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASE READ BEFORE USE

Fig. 2

Vertical Spray Horizontal Spray Round Spray

Fig. 3 Fig. 4

Let go of the trigger at the

end of each spray

movement to avoid

excessive paint and drips

DIAGRAMS

Fig. 1

EXPLODED PARTS IEW

TECHNICAL SPECIFICATION:

Wattage: 400W

Voltage: 220-240V

Frequency: 50-60Hz

Air output: 16 L/sec

aximum viscosity: 60DIN/secs

Container capacity: 0.9 litres

Air hose length: 2.7 m

Dynamic air pressure: 0.12 bar

PREPARATION

The concept

A motor feeds out a high volume of air (HV) and enables paint products to be sprayed at a low pressure

(LP). The paint product is released from the Fluid Tip (4) of the Spray Gun at a very low pressure and is

enclosed in a high volume of air. The Air Hose (16) feeds the air produced by the motor to the Spray Gun.

The powerful motor can spray a wide range of paint with or without dilution. However, there will always be

some paint which will not be suitable for the Spray Gun. The good quality paint contains a high

percentage of dry particles which make the dilution easier. The users must keep in mind that low

temperatures make the paint thicker, that’s why we recommend spraying with the Spray Gun at a 15˚C

degrees minimum temperature.

• Carefully cover areas which are not to be painted with a plastic cover and protective tape.

• Wear a suitable mask when spraying products (and make sure there is adequate ventilation in the

>> room when working indoors).

• Clean the surface you are going to paint. As well as being clean, it must also be dry and smooth.

• Practice first on some old wooden planks to make sure you are holding the Spray Gun correctly.

• We recommend you wear protective clothing.

• Stir the paint well using Paint Stirrer (19) supplied.

• ake sure there are no solid particles in the paint.

• any products can be sprayed without being thinned. However, if the application is not good, thin the

>> product progressively in stages of 5%.

• ost paints can be sprayed by being thinned just a little, e.g. by 5% or 10%.

• Some thick paints such as outer wall paints and certain undercoats will need to be thinned by 20% or

>>25%.

• Use water to thin a water-based product.

• Use white spirit to thin a solvent-based product.

• Certain manufacturers will indicate on the can whether a specific thinner is to be used.

INTRODUCTION

No. Description Part No.

1. Air Cap Ring L0215

2. Air Cap L0205

3. Spray Direction Plate L0206

4. Fluid Tip (2.0mm) L0237

5. Fluid Tip Seal L0211

6. Pivot L0209

7. Trigger L0202

8. Fluid Needle (2.0mm) L0236

9. Spring L0216

10. Fluid Adjusting Screw L0210

No. Description Part No.

11. Gland Nut L0208

12. Gland Seal L0272

13. Paint Container Seal L0335

14. Pick-Up Tube L0214

15. Paint Container L0201

16. Air Hose L0291

17. Viscosity Cup SG243

18. Filter L0290

19. Paint Stirrer L1565

PARTS LIST Fig.1

The viscosity, which is expressed in DIN/sec, is the time it takes for the paint to stop running as a

continuous flow through the Viscosity Cup (17) (Fig.2). Your Spray Station 1900 comes with a 2.0mm

Fluid Tip (4) and a 2.0mm Fluid Needle (8) fitted.

• Fill the Paint Container (15) with the product to be sprayed. Stir well (as mentioned above).

• ake sure the Pick-Up Tube (14) is firmly fitted into the base of the Spray Gun.

• Screw the Paint Container (15) to the base of the Spray Gun and tighten accordingly.

• Unroll the motor unit Air Hose (16) and attach it to the back of the Spray Gun.

• Unroll the power cable and attach the plug to the mains supply.

• Switch the SprayStation on. This will immediately cause some air to be produced, which is quite

>>NOR AL. However, none of the product will be sprayed until the Spray Gun trigger is pulled.

3 spray patterns

By slightly loosening the Air Cap Ring (1) (at the front) you can turn the Air Cap (2) a little and obtain 3

different spray patterns (Fig. 3):

Horizontal and ertical Spray

Horizontal and Vertical for normal sized jobs.

Round Spray

Round for small and precise jobs.

The most commonly used technique for painting a wall is the ‘criss-cross’ technique, i.e. you apply the

product in horizontal lines and then cross over these lines by applying the product in vertical lines (Fig. 4):

1) Adjust the Air Cap (2) to obtain a Vertical spray, then pull the Trigger (7), and move your arm across to

> the right.

2) When you get to the end of the line, release the Trigger (7) for a moment and then apply the product in

> the opposite direction just beneath the line you have sprayed.

3) Proceed in this manner applying the product in Horizontal lines one underneath the other.

4) Next, adjust the Air Cap (2) to obtain a Horizontal spray and apply the product in horizontal lines

> over the lines you have just sprayed.

Release the trigger to avoid overspraying which will cause the product to run.

Cross over the horizontal lines (sprayed with a Vertical pattern) with vertical lines (sprayed with a

Horizontal pattern). Only the forearm must move not the wrist.

Type of paint Cleaning

Water-based paint Clean with water

Oil-based paint Clean with white spirit

Removing the Fluid Tip (4) and Fluid Needle (6) assembly (for cleaning or switching to a smaller/larger

diameter).

SPRAYING TECHNIQUE

CLEANING INSTRUCTIONS

SPRAY GUN

ERY IMPORTANT! When spraying for the first time, we recommend that you always leave the motor to

run for 1 to 2 minutes before applying the product. Do not forget that the Fluid Adjusting Screw (10)

controls the quantity of paint sprayed. For instance the more the Fluid Adjusting Screw (10) is tightened

the less paint is sprayed.

IMPORTANT: Each Fluid Needle is manufactured to fit the size of the corresponding Fluid Tip. Do not try

to fit a 2.0mm Fluid Needle to a 3.0mm Fluid Tip.

• NEVER DISPOSE OF PAINTS OR SOLVENTS DOWN THE DRAIN. ALWAYS USE

YOUR LOCAL WASTE COLLECTION SITE.

• The motor unit itself does not require any specific maintenance apart from checking that the Filter (18)

>> is not clogged up (the filter can be removed and washed). The filter can be found in a cassette at the

>> front of the motor unit.

CAUSE ACTION REQUIRED

Paint too diluted Add undiluted paint

Paint output too high Reduce the paint output by turning Fluid

.Adjusting Screw (10) clockwise

oving too slowly Increase speed of application

Spray trigger held long Release Trigger (7) sooner

Spray Gun too close Increase the distance between the Spray

Gun and the work-piece

Paint too diluted Add undiluted paint

Paint output too low Increase the paint output by turning

Fluid Adjusting Screw (10) anti-clockwise

oving too fast Reduce speed of application

Gun clogged Clean the Spray Gun

Gun too far away ove the Spray Gun closer to the work-

.piece

Paint too thick Add thinners

Fluid Tip clogged Clean the Fluid Tip (4)

Pick-Up Tube clogged Clean Pick-Up Tube (14)

Air Hose split Replace Air Hose (16)

Grainy paint Filter the paint

Container almost empty Refill Paint Container (15)

Spray Gun at an angle Check that the Pick-Up Tube (14) is

pointing towards the paint

Air inlet blocked Check the condition of the Filter (18) and

clean if necessary

PROBLEM

The paint drips onto

item being painted

Paint is too thin or

irregular

No paint being

released

TROUBLESHOOTING

PLEASE NOTE: We have done all we can to ensure that when used correctly and in accordance with

these instructions the SprayStation has a long and fault-free life. We accept no responsibility for

damage caused by the use of incorrect or unsuitable substances, paints or liquids which have not been

thinned correctly or which are not suitable for the surfaces to which they are applied, health hazards

arising from a lack of ventilation when working in confined spaces or equipment which is faulty due to

inadequate cleaning of the components after use. If in doubt, test a small inconspicuous area first.

Always read the manufacturer’s instructions before use. Neither our guarantee nor the above statement

affects your statutory rights.

SPREXKOREA Co. WILL ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR THE USE OF THIS PRODUCT IF

USED FOR ANY PURPOSES OTHER THAN THOSE DETAILED HEREIN.

INFORMATION ON THE DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC

EQUIPMENT KNOWN AS WEEE.

Please do not dispose of tools with your household waste collected by the council.

It is your responsibility to dispose of this type of waste by handing it over to a

special designated collection point for recovery and recycling.

This unit is a Class II appliance which means it is double-insulated for your protection, no earthing

wire is necessary. If the supply cord is damaged, it must be replaced by Earlex Ltd or our

appointed agents to avoid a hazard.

If you are using an extension lead it must be rated at a minimum of 6 Amps and fully unwound. Do

not operate with a lead rated at less the 6 Amps as this will cause premature failure of the motor

which is not covered by the guarantee.

If the plug is cut off from the mains lead, it must be disposed of safely. NE ER under any

circumstances insert a plug which is cut off from the mains lead into a socket-outlet.

Design Registrations:

GB 3019115,

US D536,706S

GUARANTEE and HELPLINE

This product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture or materials. It is not

guaranteed for industrial or hire purposes. This guarantee does not affect your statutory rights. For

further information, instruction manual or any user advice, please phone our helpline or visit our website

www.earlex.kr.

If you have any questions relating to this product please call

our Customer Service Number +82 2 2277 0966 or

email us at info@earlex .kr. Alternatively visit

our website at www.earlex.kr.

MAINS CONNECTION

9안전 작동 지침

사용하기전에읽어보십시오•어떤 상황에서도 다른 사람이나 동물에게 노즐을 향하지 마십시오.

부상이 발생하면 즉시 전문가의 의료 조언을 구하십시오.

•스프레이 건은 페인트와 분사에 적합한 인화점의 솔벤트와 함께 사용해야합니다. 의심이 가는 경

우, 페인트 또는 솔벤트 제조 업체의 데이터를 참조하십시오.

•분사 시 항상 충분히 환기가 되는지 확인하십시오.

•기기의 표시등을 포함한 화기에 절대로 분사하지 마십시오.

•분사하면서 절대로 담배를 피우지 마십시오.

•제공된 페인트 교반기(19)를 사용하여 페인트를 잘 저어주십시오.

•사용하기 전에 항상 제조 업체의 희석제 설명서를 읽으십시오.

•페인트 컵(15)에 도료를 채울 때는 항상 전원 공급 장치에서 장치를 분리하십시오.

•청소를 하기 전에 항상 전원 공급 장치에서 장치를 분리하십시오.

•분사할 때는 항상 보호용 안면 마스크를 착용하십시오.

또한 장갑, 고글과 작업복 사용을 권장합니다.

•사용 후 항상 스프레이 건을 완전히 청소하고 글랜드 씰(12)에 윤활유를 바르십시오.

•이기기는 (어린이를 포함한) 신체적 혹은 정신적 기능장애를 가진 자 또는 경험이나 지식이 부족

한 사용자가 감독이나 자신의 안전에 대한 책임자로부터 기기 사용에 관한 교육을 받지 않은 경우

사용을 권장하지 않습니다.

•Earlex의 순정 교체 부품만 사용하십시오.

•작업시 적절한 귀마개 사용을 권장합니다.

•소음 기준 85dB(A)

•전원 공급 코드가 손상된 경우, 위험 요소를 줄이기 위하여 스프렉스코리아 또는 공식인증 판매

점에서 교체하셔야 합니다.

경고

스프레이 건과 함께 사용하는 물질(페인트, 희석제 등)은 위험성, 유해성, 폭발성 또는 부식성 물질을

포함할 수 있습니다. 항상 본 제품 및 사용되는 물질과 함께 발급되는 안전 지침을 준수하십시오.

이지침에설명된유닛만사용하십시오.KO

10부품분해조립도부품목록No. 명칭 부품번호1.에어캡링 L02152.에어캡 L02053.스프레이방향플레이트 L02064.플루이드 팁/ 2.0mm

5.플루이드 팁씰 L02116.피봇 L02097.트리거L02028.플루이드 니들 / 2.0mm L02369.스프링L021610.페인트 조절노브 L0210No. 명칭 부품번호11.글랜드너트L020812.글랜드씰 L027213.페인트 컵 씰 L033514.흡상 튜브 L021415.페인트 컵L020116.공기호스 L029117.페인트 점도컵 SG24318.필터L029019.페인트 교반기 L1565본사 및 공식인증 판매점에서 상기 부품을 구입할 수 있습니다.

본사 고객센터 02.2277.0966로 문의하시거나, 본사 웹사이트 www.earlex.kr을 참조하시길 바랍니다.

KO L0237

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Pistola pulverizadora de pintura de Earlex

Earlex

Earlex SPRAY SYSTEM HV 1900 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex HV3000 Manual de usuario

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV3500 Manual de usuario

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV3500 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex 6900 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SprayPort Professional 6000 Series Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV 2900 Manual de usuario

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV 2900 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SprayStation HV2901P Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAY PACK Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SprayStation HV3900KR Manual de instrucciones

Earlex

Earlex ASG55 Manual de usuario

Earlex

Earlex SprayStation 5500 Manual de usuario

Earlex

Earlex Spray Station HV5500 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex GEMINI Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV 2900 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAY SYSTEM HV 1900 Manual de usuario

Earlex

Earlex SPRAY STATION HV3500 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAYSTATION GEMINI Manual de instrucciones

Earlex

Earlex 6900 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex SPRAY SYSTEM HV 1900 Manual de usuario

Earlex

Earlex SPRAY PORT HV 7000 Manual de usuario

Earlex

Earlex Spray Station HV5500 Manual de instrucciones

Earlex

Earlex Pro-8 Manual de instrucciones

Manuales populares de Pistola pulverizadora de pintura de otras marcas

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manual de usuario

Graco

Graco 246737 Manual de uso y cuidado

Binks

Binks SV100 Manual de usuario

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manual de usuario

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manual de usuario

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manual de usuario

Bonide

Bonide 051 Manual de operación

zogics

zogics Z-DAS Manual de usuario

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manual de usuario

Matrix

Matrix SG 650 Manual de usuario

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guía de inicio rápido

paasche

paasche VV Hoja de datos

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manual de usuario

Gardena

Gardena 11120 Manual de usuario

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manual de usuario

wiwa

wiwa 14025 R/F Manual de usuario

Graco

Graco EM 390 Manual de operación

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manual de usuario

Earlex spraystation hv1900kr Manual de instrucciones

Manuales populares de Pistola pulverizadora de pintura de otras marcas