E Star T2-526 HD PVR Hoja de información del producto

Important Safety Instructions. Read these instructions.

1. Keep these instructions.

2. Heed all warnings.

3. Follow all instructions.

4. Do not use this apparatus near water.

5. Clean only with dry cloth.

6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

7. Operate this product only from the type of power source indicated on the label. If you are not

sure of the type of power connected to your home, consult your local power company. Disconnect

the unit from the mains before any maintenance or installation procedure.

8. Protect the mains cord from damage and stress.

9. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

11. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, including damage to the mains cord or plug, if the unit has been

exposed to liquid or moisture, has been dropped or is not operating correctly.

12. Do not impede the air ow into the unit by blocking the ventilation slots.

13. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

14. Use the apparatus in moderate climate.

15. WARNING: To reduce the risk of re or electric

shock, do not expose this apparatus to rain or

moisture.

16. WARNING: The batteries shall not be exposed to

excessive heat such as direct sun light, re, etc.

17. For disconnecting the product from AC network

please take the power cord out of the socket.

CAUTION

Risk of electric shock!

DO NOT OPEN!

ATTENTION

Risque de choc electrique!

NE PAS OUVRIR!

Check for details www.estar.eu

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and

electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your

household waste. There are separate collection systems for recycling.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you

purchased the product.

This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are

present within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions

in the literature accompanying this unit.

This symbol indicates that this product incorporates double insulation between

hazardous mains voltage and user accessible parts. When servicing use only identical

replacement parts.

SHORT USER MANUAL

USB PORT CH- CH+ POWER

RECEIVER

Accesories

Package Contents

Before installation, please check the contents of the package.

The package should contain the following items:

1. TV Receiver 1 pc.

2. Remote Control 1 pc.

3. AAA Battery for the Remote Control 2 pc.

4. User Manual 1 pc.

Front Panel

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI SCART

Rear Panel

1. POWER BUTTON: Push to turn on/o the

main power supply

2. CH-: Change channels or items from top

to bottom on the menu

3. CH+: Change channels or items from

bottom to top on the menu

REMOTE CONTROL SENSOR: used to

channels without using the Remote

Control

5. USB: For software upgrade and media

playback

1. RF IN: Use to connect an antenna.

2. RF OUT LOOPTHROUGH: Use it when

connecting to another STB

3. COAXIAL: This socket connects to a digital

audio coaxial socket on your home theatre

4. HDMI: High denition multimedia

interface

TV SCART: Use this connector to connect

your receiver to your TV set using a

SCART cable

Remote Control. Installing the batteries

Remove the battery cover from the rear of the Remote Control and place 2xAAA size batteries

inside the compartment. Please make sure the battery polarities match the polarity markings

inside the compartment.

Remote Control

1. POWER: Switch the receiver in and out of standby model.

2. MUTE: Disable Audio output

3. <0>-<9>: Numeric keys.

4. CH-/CH+: Program changing keys.

5. MENU: Display main menu on TV screen, and press again to

exit current menu.

6. OK: To conrm current setting, or display all programs in

no-menu mode.

7. VOL-/VOL+: Turns up/down volume.

8. : Press to move the cursor.

9. EPG: Shows the Electronic Program Guide.

10. FAV: Display your favorite channels list. Press FAV again to

access to the other favorite lists.

11. V-FORMAT: Switch the HDMI 720P and 1080i.

12. RECALL: Go back to the previous viewed channel.

13. Red/green/yellow/blue: Use to navigate between pages in

teletext mode and special functions in menu or EPG

14. REC: Record in USB drive

15. ASPECT: Switch 4:3/16:9.

16. TTX: Switch on Teletext, if current channel has this option,

and use EXIT key to quit Teletext

17. SUBTITLE: Display subtitle options (availability depends

on the channel)

18. LANG: Change the Audio language and Left/Right channel

(Availability depends on the channel)

19. TIMESHIFT: Use after RECORD button for time shift

20. EXIT: Use this key to quit current menu.

21. INFO: Display information about the current channel.

22. TV/RADIO: Switch between Digital Radio and DVB-T modes.

23. PAGE+/PAGE-: To navigate inside the menus.

24. TIMER: Use to access ON/OFF timer directly

Multimedia keys:

Using the Remote Control

To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box.

The Remote Control has a range of up to 7 meters from the Set Top Box at an angle of up to 60

degrees. The Remote Control will not operate if its IR sensor is blocked.

Sunlight or very bright light

decrease the sensitivity of the

Remote Control

For a basic connection from your Set Top Box to the television, use the SCART connection.

For the highest quality connection use a direct HDMI connection, see picture

Connecting to a Television

After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the unit is connected

to the Main Power. Press Power button to switch the unit on. If you are using the unit for the rst

time or have restored the unit to factory default, the installation guide menu will appear on your

TV screen. Select Antenna Power ‘On’ if you’re using Active Antenna.

(1) [OSD Language] press RIGHT/LEFT key to select a language.

(2) [Country] press RIGHT/LEFT key to select your area of residence.

(3) Press‘OK’to start [Channel Search]. Once channel tuning is complete, you can start watching

TV programs.

First Time Installation

The manufacturer reserves the right to change the conguration, technical or any other

parameters without prior notice.

Troubleshooting

Problem Potential Reasons What to do

No picture Power isn’t connected Connect the power

The power switch is not on Switch on the power

Screen shows’No

Signal’

Areal cable not connected Plug in the Areal cable

Aerial cable is faulty Check aerial cable and

connections

No sound from

speaker

No or incorrect connection with

SCART /HDMI cables Connect the cables correctly

The program is a radio program Press <TV/Radio> key to shift into

TV mode

Remote Control is

not responding

The battery is exhausted Change battery

Remote Control is not facing or close

enough to the STB

Adjust the position of the Remote

Control and move closer to

the unit

Picture is breaking

up The signal is too weak

Check aerial, cable and

connections, use signal quality

/strength meter as described

above

Svarbios saugos instrukcijos. Perskaitykite šias instrukcijas.

1. Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.

2. Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.

3. Laikykitės visų pateiktų instrukcijų.

4. Nenaudokite šio prietaiso netoli vandens.

5. Prietaisą valykite tik sausu skudurėliu.

6. Nemontuokite prietaiso greta jokių šilumos ar karščio šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, krosnių,

viryklių ar kitų prietaisų, kurie skleidžia karštį (įskaitant stiprintuvus).

7. Prietaisą naudokite tik prijungę prie energijos šaltinio, kurio tipas yra nurodytas techninių

duomenų lentelėje. Jeigu nesate įsitikinę dėl tiekiamo maitinimo savybių, kreipkitės konsultacijos į

savo vietinę elektros tiekimo bendrovę. Prieš atlikdami bet kokius priežiūros ar įrengimo darbus, iš

pradžių atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.

8. Apsaugokite maitinimo laidus nuo pažeidimo ir įtempimo.

9. Naudokite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus / priedus.

10. Jeigu kyla audros su žaibavimu arba jeigu planuojate nenaudoti prietaiso ilgesnį laiką, ištraukite

prietaiso maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

11. Dėl aptarnavimo ir remonto darbų kreipkitės į kvalikuotus specialistus. Aptarnavimo darbai

yra reikalingi tada, jeigu atsiranda bet kokio pobūdžio prietaiso pažeidimų. Pavyzdžiui, jeigu

pažeidžiamas prietaiso maitinimo laidas arba kištukas, jeigu prietaisą paveikė skystis arba drėgmė,

jeigu prietaisas nukrito arba jeigu netyčia jį numetėte, o taip pat tais atvejais, kai prietaisas

netinkamai veikia.

12. Neužblokuokite prietaiso vėdinimo angų, priešingu

atveju sutrikdysite oro srautą į prietaisą.

13. Utilizuojant maitinimo elementus, būtina atkreipti

dėmesį aplinkosaugos aspektus.

14. Naudokite prietaisą vidutinio klimato sąlygomis.

15. ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti gaisro arba elektros šoko riziką, apsaugokite prietaisą nuo lietaus

ir drėgmės.

16. ĮSPĖJIMAS: neleiskite, kad maitinimo elementai būtų veikiami stipraus karščio, pavyzdžiui,

tiesioginių saulės spindulių, liepsnos ir t. t.

CAUTION

Risk of electric shock!

DO NOT OPEN!

ATTENTION

Risque de choc electrique!

NE PAS OUVRIR!

Daugiau informacijos www.estar.eu

Šis simbolis, esantis ant prietaiso arba instrukcijose, nurodo, kad pasibaigus

eksploatavimo trukmei jūsų elektrinis arba elektroninis prietaisas arba įrenginys turi

būti išmetamas atskirai nuo jūsų buitinių atliekų. Perdirbimui yra skirti atskiri atliekų

surinkimo punktai.

Jeigu pageidaujate daugiau informacijos, prašome susisiekti su vietine valdžios institucija

arba pardavėju, iš kurio įsigijote gaminį.

Šis simbolis nurodo, kad šiame bloke / prietaise yra pavojinga įtampa, kuri lemia elektros

šoko riziką.

Šis simbolis nurodo, kad šiam blokui / prietaisui yra pateiktos svarbios naudojimo ir

priežiūros instrukcijos.

Šis simbolis nurodo, kad šiame gaminyje tarp pavojingos maitinimo įtampos ir dalių,

kurias gali pasiekti naudotojas, yra dvigubas izoliacijos sluoksnis.

Atlikdami aptarnavimo darbus naudokite tik identiškas senosioms keitimo detales.

GLAUSTA NAUDOTOJO INSTRUKCIJA

USB PORT CH- CH+ POWER

RECEIVER

Pakuotė

Ką rasite pakuotėje

Prieš įdiegimą patikrinkite komplekto turinį.

Komplektą sudaro šie gaminiai:

1. DVB-TTV imtuvas 1 vnt.

2. Nuotolinio valdymo pultelis 1 vnt.

3. AAA tipo baterijos nuotolinio valdymo pulteliui 2 vnt.

4. Vartotojo vadovas 1 vnt.

Priekinė imtuvo panelė

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI SCART

Galinė imtuvo panelė

1. MAITINIMO MYGTUKAS: spauskite

norėdami įjungti/išjungto maitinimą.

2. CH-: naudojamas kanalų keitimui be

nuotolinio valdymo pultelio.

3. CH+: naudojamas kanalų keitimui be

nuotolinio valdymo pultelio.

NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO

SENSORIUS: naudojamas signalo iš

nuotolinio valdymo pultelio priėmimui.

5. USB: programinės įrangos atnaujinimui ir

duomenų atkūrimui.

1. RF IN: į šį lizdą jungiama išorinė antena

2. RF OUT LOOPTHROUGH: kito priedėlio

prijungimo lizdas

COAXIAL: skaitmeninio garso lizdas. Per šį

lizdą jungiamasi prie bendraašio lizdo Jūsų

namų kino sistemoje.

4. HDMI: jungtis naudojama prijungti HDMI

prietaisą

5. TV SCART: jungtis naudojama prijungti

SCART prietaisą

Nuotolinis valdymo pultelis. Elementų įdėjimas

Nuimkite elementų vietą saugantį dangtelį nuotolinio valdymo pultelio apatinėje dalyje ir įdėkite

2xAAA dydžio elementus į jiems skirtą vietą.

Įsitikinkite, kad elementų poliai atitinka pažymėtus polius pultelio viduje.

Remote Control

1. POWER: imtuvo įjungimas ir išjungimas iš budėjimo režimo.

2. MUTE: garso išjungimas ir įjungimas

3. <0>-<9>: skaitmeniniai mygtukai.

4. CH-/CH+: programų pakeitimų mygtukai.

5. MENU: pagrindinio meniu rodymas televizijos ekrane ir vėl

dingsta pakartotinai paspaudus mygtuką.

6. OK: patvirtinti norimą nustatymą arba visų programų, kurių

nėra MENIU režime, pateikimas.

7. VOL-/VOL+: padidinti arba sumažinti garsą.

8. : spauskite norėdami judinti žymeklį.

9. EPG: rodo elektroninį programų gidą.

10. FAV: pateikia jūsų rinktinių programų sąrašą. Spauskite FAV

dar kartą norėdami patekti į kitus rinktinių programų puslapius

11. V-FORMAT: įjungti HDMI720P ir 1080i.

12. RECALL: Go back to the previous viewed channel.

13. Raudonas/žalias/geltonas/mėlynas: naudojami naršyti tarp

puslapių teleteksto rėžimu.

14. REC: Įrašas į USB laikmeną.

15. ASPECT: Formato 4:3/ 16:9 perjungimas

16. TTX: įjungti teletekstą, jei kanalas tokį turi ir naudoti EXIT

mygtuką norint jo atsisakyti.

17. SUBTITLE: parodo subtitrų parinktis (prieinamumas

priklauso nuo kanalo).

18. LANG: kalbos keitimas kairys/dešinys kanalai (prieinamumas

priklauso nuo kanalo).

19. TIMESHIFT: timeshift įrašymo funkcijos įjungimas

20. EXIT: naudokite šį mygtuką norėdami atsisakyti esamo

meniu.

21. INFO: pateikia informaciją apie esamą kanalą.

22. TV/RADIO: perjungimas tarp skaitmeninio radijo ir DTV-T

režimo.

23. PAGE+/PAGE-: navigacija tarp meniu.

24. TIMER: laikmačio įjungimas ir išjungimas.

Multimedia klavišai:

Nuotolinio valdymo pultelio naudojimas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, nukreipkite jį į skaitmeninio priedėlio priekį.

Nuotolinio valdymo pultelis veikia 7 metrų atstumu ir iki 60° kampu Nuotolinio valdymo pultelis

Saulė arba labai ryški šviesa gali

sumažinti nuotolinio valdymo

pultelio jautrumą

Norėdami paprasčiausiai prijungti savo TV priedėlį prie televizoriaus, naudokite SCART jungtį.

Siekiant užtikrinti aukščiausios kokybės prijungimą, naudokite tiesioginę HDMI jungtį, kaip

parodyta iliustracijoje.

Prijungimas prie televizoriaus

Tinkamai atlikus visus sujungimo darbus, įjunkite televizorių ir įsitikinkite, kad prietaisas yra

prijungtas prie maitinimo. Norėdami įjungti prietaisą, spauskite„Power“ mygtuką. Jeigu naudojate

prietaisą pirmąjį kartą arba jeigu sugrąžinote prietaisui gamyklinius nustatymus, tada televizoriaus

ekrane įsijungs įrengimo gido meniu. Jeigu naudojate aktyvią anteną, pasirinkite antenos

maitinimo įjungimą („On“).

(1) [OSD Language]: norėdami pasirinkti kalbą, spauskite„RIGHT/LEFT“ („Į DEŠINĘ/Į KAIRĘ“)

mygtuką.

(2) [Country] norėdami pasirinkti Šalį, spauskite„RIGHT/LEFT“ („Į DEŠINĘ/Į KAIRĘ“) mygtuką.

(3) Spauskite ‘OK’ mygtuką kad pradėtumete kanalų paiešką [Channel Search]. Kai kanalų

suderinimas yra baigtas, galite pradėti žiūrėti TV programas.

Prietaiso įrengimas pirmąjį kartą

Gamintojas pasiliekate teisę be išankstinio įspėjimo keisti kongūraciją, techninius ir bet

kokius kitus parametrus.

Gedimų nustatymas

Problema Galimos priežastys Ką daryti

Nėra vaizdo Neprijungtas maitinimo tiekimas. Prijunkite maitinimo tiekimą.

Nepaspaudėte įjungimo jungiklio. Įjunkite maitinimo tiekimą.

Ekrane pasirodo

užrašas„NoSignal“

(„Nėra signalo“)

Neprijungta antžeminė antena. Prijunkite antžeminę anteną.

Sugedo antžeminė antena. Patikrinkite antžeminės antenos

kabelį ir jungtis.

Kolonėlės

neskleidžia garso

Neprijungta prie SCART/HDMI kabelių

arba prijungta netinkamai. Tinkamai prijunkite kabelius.

Pasirinkta radijo programa. Spauskite„TV/Radio“ mygtuką ir

perjunkite į TV režimą.

Nuotolinio valdymo

pultas nereaguoja

Išsikrovė maitinimo elementai. Pakeiskite maitinimo elementus.

Neteisingai nukreiptas nuotolinio

valdymo pultas arba nuotolinio

valdymo pultas yra nepakankamai arti

TV priedėlio.

Pasirinkite tinkamą nuotolinio

valdymo pulto padėtį ir atsistokite

arčiau TV priedėlio.

Vaizdas trūkinėja Per silpnas signalas.

Patikrinkite antžeminę anteną,

kabelį ir jungtis, naudokite signalo

kokybės / stiprumo matuoklį, kaip

aprašyta aukščiau.

    

1.   .

2.   .

3.     .

4.   .

5.       .

6.    .

7.      -  ,  

, ,     ( ),  

.

8.        ,   

 .      ,      

,      . 

          

.

9.       .

10.    / ,  .

11.             

  .

12.        .

 ,   -   ,

     ,    

  ,      

  .

13.       

  .

14.     

     .

15.     .

16. :       

 ,       .

17. :       ,

,    ,   ...

18.       , ,    

.

CAUTION

Risk of electric shock!

DO NOT OPEN!

ATTENTION

Risque de choc electrique!

NE PAS OUVRIR!

Проверьте детали нa www.estar.eu

       ,    

       

   .       .

    , ,   

    ,      .

    ,   ,  

  ,    .

    ,       

      .

    ,       

    ,  .

      .

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

USB PORT CH- CH+ POWER

RECEIVER



Package Contents

    .

  :

1.   DVB-T 1 .

2.    1 .

3.   AAA     2 .

4.   1 .

 

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI SCART

 

1.  :  

/ .

CH-:   

   

.

CH+:   

   

.

  

:   

   

.

5. USB:   

   .

1. RF IN:    

 .

RF OUT LOOPTHROUGH:  

   

 RF    

.

3. COAXIAL:   

   .

4. HDMI:   

HDMI.

5. TV SCART:  

 SCART.

  .   

         

  2xAAA     . ,  

  ,   .

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Receptor de TV de otras marcas

NEC

NEC PX-TUAN-01 Manual de usuario

Edision

Edision Piccollino Manual de usuario

Matsui

Matsui DTR1 Manual de usuario

Dyon

Dyon Raptor Manual de usuario

Strong

Strong SRT 2401 Instrucciones de funcionamiento

TerraTec

TerraTec CINERGY DT USB XS DIVERSITY Manual de instrucciones

Haier

Haier 34F9K Manual de usuario

TechniSat

TechniSat DigiCom 1 Manual de usuario

Haier

Haier LT19A1 Manual de usuario

Triax

Triax CR 317 Manual de usuario

DirecTV

DirecTV D10-300 Manual de usuario

Motorola

Motorola VIP2502W Manual de usuario

ActionTec

ActionTec WirelessTV Manual de usuario

Motorola

Motorola VIP1200 Series Manual de usuario

Xoro

Xoro HRT 1300 Manual de usuario

Motorola

Motorola DH6200 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan Plaza DS-100 Manual de usuario

Micro Prose

Micro Prose MPI-500 Manual de usuario