dyras D12-5081 Manual de usuario
Használati útmutató
Párátlanító
Modell: D12-5081
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kérjük, olvassa el figyelmesen az "Óvintézkedések" című részt, mielőtt a
párátlanítót működtetné!A biztonságos üzemeltetés érdekében be kell tartani az
"Óvintézkedések" részben szereplő figyelmeztetéseket.
Figyelmeztetés: az így megjelölt utasítás figyelmen kívül hagyása halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezethet és/vagy anyagi kárt okozhat.
jel jelentése: Tilos!
jel jelentése : Vigyázat!
1. Bármilyen rendellenesség esetén feltétlenül kapcsolja ki a páramentesítőt, húzza
ki a csatlakozó dugót, és lépjen kapcsolatba a készülék
forgalmazójával/szakszervízével! (A rendellenes működés a készülék
meghibásodását, áramütést vagy tüzet okozhat.)
2. Soha ne próbálja meg kikapcsolni a párátlanítót a dugó kihúzásával!
3. Soha ne hajtson végre módosítást a párátlanítón! Ne próbálja szétszerelni
vagy saját maga megjavítani!
4. Az áramütés elkerülése érdekében tartsa szárazon a kezét miközben
csatlakoztatja a dugót az elektromos aljzathoz!
5. Ezt az eszközt 220–240 V-os elektromos áramellátásra tervezték.
Ne csatlakoztassa más feszültségű hálózatra!
6. A robbanásveszély elkerülése érdekében ne használjon gyúlékony spray-ket
és ne tároljon gyúlékony anyagokat, ill. egyéb vegyi anyagokat a készülék
közelében!
7. Ne helyezze a párátlanítót fűtőberendezések, hőforrások közelébe!
8. Rendszeresen ellenőrizze a készülék tápkábelét! A sérült vezetéket
szakszerviznek vagy képzett szakembernek kell kicserélnie a sérülések és az
anyagi károk elkerülése érdekében! Soha ne tegyen forró tárgyakat vagy akasszon
nehéz tárgyakat a tápkábelre! Soha ne húzza ki vagy tekerje fel a vezetéket
működés közben!
9. Tilos a tartályban összegyűlt vizet meginni, vagy bármi másra használni!
10.Tilos a készüléket használni, ha a hátlap és/vagy a víztartály nincs a
helyén!
11.A készülékben található hűtőközeg szagtalan gáz.
12.A készülék <60g R290 hűtőgázt tartalmaz.
13.A R290 hűtőgáz környezetvédelmi szempontból megfelel a vonatkozó európai
előírásoknak.
14.A hűtőrendszert megfúrni, vagy elvágni tilos!
15.Helyezze a készüléket vízszintes, sík felületre!
16.Ne használja a készüléket 0 °C alatti hőmérsékleten.
17.Ne használja a készüléket szabadban! Nem szabad közvetlen napfénynek és/vagy
esőnek kitenni a készüléket, mert túlmelegedést ill. áramütést okozhat,
valamint tűzveszélyes lehet!
18.Ne tegye a víztartályt a páramentesítő tetejére! (Víz kifolyása esetén a víz
bejut a készülékbe és rontja a szigetelést.)
19.Ne használja a párátlanítót speciális célokra, például élelmiszerek
szárításához, műtárgyak tartósításához vagy hasonlókhoz!
20.Ne használja a párátlanítót olyan helyen, ahol olaj vagy gyúlékony gáz
szivároghat!
21.Ne használja a készüléket vegyszereknek kitett helyeken!
22.A kondenzátum (összegyűlt víz) folyamatos elvezetéséhez ellenőrizze, hogy a
leeresztő tömlő megfelelően van-e beállítva!
23.Ne használja a párátlanítót székként és/vagy lábtartónak!Ráállni, rálépni
tilos!
24.Abban az esetben, ha a párátlanítót gardróbhelyiségben használja, ügyeljen
arra, hogy személy ne tartózkodjon ott!
25.Ne távolítsa el a dugót a víztartályból!
26.Ne zárja el a légbevezető és kivezető nyílásokat! Ne takarja le az egységet
mosott ruhákkal vagy bármi mással!
27.A hosszú ideig tartó folyamatos működés előtt rendszeresen ellenőrizni
kell a légtisztító szűrőt, a leeresztő tömlőt és ürítse ki a víztartályt!
28.Tisztítás és karbantartás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket és ürítse ki
a víztartályt! Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a párátlanító felületére!
29.Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik,
továbbá gyermekek csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet
mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és
megértik a használatból eredőveszélyeket.
30.Ne hagyjon pangó vizet a víztartályban! Ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket, mindig ürítse ki víztartályt és hagyja megszáradni!
31. A készülék állítva tárolandó!
Javasoljuk, hogy a tároláshoz őrizze meg az eredeti csomagolást!
SPECIFIKÁCIÓ
Teljesítmény
250W
Névleges feszültség és frekvencia
220-240V ~50Hz
Hűtőközeg
R290
Időzítés
24 óra
Optimális működés
30°C és 80% páratartalom mellett
Víztartály
2,5 liter
Kijelző
LED
Kezelő panel
Érintőgombos
A TERMÉK ELHELYEZÉSE
Kérjük, tartsa be az ábrán lévőminimum távolságokat a készülék elhelyezésekor!
Ha a párátlanító interferenciát
okoz a helyiségben más
elektromos készülékekben,
helyezze legalább 70cm
távolságra a párátlanítót a többi
készüléktől!
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1. Győződjön meg róla, hogy a víztartály megfelelően rögzítve legyen és ne legyen
benne víz!
Az alábbi módon tudja eltávolítani és behelyezni a tartályt.
2. A párátlanító nem rendelkezik hűtési funkcióval. Működés közben hőt termel, és a
helyiség hőmérsékletét 1-4 C°-al megnövelheti.
3. A készülék optimális működése 30C°és 80% páratartalom mellett 12 liter/nap.
Különbözőhőmérsékleteken és relatív páratartalom mellett a párátlanítás
mennyisége is változik! (Magasabb hőmérséklet és páratartalom mellett nagyobb
párátlanítási kapacitás, alacsonyabb értékek mellett a párátlanítási kapacitás
csökken.)
be/ki kapcsoló
Párátlanító funkciók:
Nyomja meg a funkció gombot és válasszon az alábbi 4 különböző funkcióból!
normál párátlanítás: beállítható a kívánt páratartalom % és a ventilátor sebesség
folytonos párátlanítás: alacsony szellőzés mellett folyamatos párátlanítás, ebben
a módban a páratartalom % nem állítható
szellőzés mód: ventilátor erősség állítható, páratartalom % nem állítható
ruhaszárítás funkció: minden fokozat maximumon, az értékek nem állíthatóak
Páratartalom beállítás:
Csúsztassa az ujját afelületen a megfelelő irányban!
(„-” csökkentés; „+” növelés, 5%-os értékekkel)
A páratartalom csak normál funkció mellett állítható.
Időzítő: beállítható a működési idő 1-24 órás intervallumban.
Ha a funkció aktív, a fenti kijelzőn „HR” ikon világít.
Ventilátor erősség: beállítható normál és szellőzés funkció mellett.
Alvó mód: ha a funkció aktív,minden kijelző kikapcsol, normál párátlanítás megy.
Kiolvasztás: a készülék automatikusan leolvasztja a készülékben lerakódott
zuzmarát, amennyiben a szobahőmérséklet 18 C° alá esik. A leolvasztás kb. 25 percig
tart, 5 perces szakaszokban. Amíg a művelet tart, a többi funkció nem elérhető.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki a páramentesítőt és húzza ki a konnektorból!
Puha ruhával tisztítsa meg a készülék felületét. Ne érjen nedves ruhával/ronggyal a
kezelőpanelhez!
Ne használjon hígítót és/vagy folyékony mosószert, maró anyagokat a tisztításhoz!
Ajánlott a párátlanító szűrőjét 2 hetente tisztítani, az optimális működés fenntartása
céljából. A lerakódott por ronthatja a készülék teljesítményét.
Ne hagyjon pangó vizet a víztartályban! Ha hosszabb ideig nem használja a
készüléket, mindig ürítse ki víztartályt és hagyja megszáradni!
A kondenzátum (összegyűlt víz) folyamatos elvezetése
csövön keresztül
A kondenzátum folyamatos elvezetéséhez a készülék hátulján lévő nyílásból húzza ki
a műanyag dugót! A dugót későbbi használatra őrizze meg!
Győződjön meg a cső helyes behelyezéséről, hogy a víz ne tudjon a cső mellett
kiszivárogni. A cső alá helyezett edény, vagy vízelvezető legyen alacsonyabban, mint
a nyílás. A csövet ne törje meg és ne tekerje össze!
Ha már nincs szükség a kondenzátum folyamatos elvezetésére, akkor a csövet
távolítsa el, törölje meg a nyílás környékét, majd szerelje vissza a dugót a nyílásba!
HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós előírásoknak
megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi, hogy tilos
háztartási hulladék közé dobni a már nem használt terméket,
mivel kifejezetten környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné megsemmisíteni
a terméket, érdeklődjön az ezzel kapcsolatos szabályzásokról a
helyi hatóságnál!
Instruction Manual
Dehumidifier
Model: D12-5081
Please carefully read the instructions before using!
PRECAUTIONS
Please read "Precautions" carefully before operating your dehumidifier.
The warnings and the cautions stated in "Precautions" must be observed for safe
operation.
Warning!: means improper handling may result death or a serious injury to a
person or damage to properties.
shows : Prohibition!
shows: Caution!
1. In case of any abnormality, be sure to turn off the dehumidifier, disconnect the plug
and make contact to the seller / seller’s service of your appliance. (Abnormal
operation may result in a failure of the unit, electric shock, fire, or similar.)
2. Never attempt to turn off the dehumidifier by disconnecting the plug.
3. Never modify the dehumidifier. Do not attempt to disassemble or repair the
unit by yourself.
4. Keep your hands dry while plugging into or pulling off the plug to avoid
electric shock!
5. AC 220-240 V of alternating current is applied to this equipment.
Do not connect the dehumidifier to an outlet having different electrical
ratings than the dehumidifier’s rating.
6. To avoid the risk of fire or explosion, do use any spray next to the
dehumidifier. Do not put any inflammables or chemicals near the unit!
7. To prevent resin parts from melting or catching on fire, do not place the
dehumidifier near heating appliances!
8. The power cord must not be damaged or modified. Do not put any hot or
heavy thing on the cord. Do not pull it out, or bundle it during operation!
9. Accidentally drinking of the water from tank or using it for other purpose
may cause illness and /or unforeseen accidents!
10.Do not operate the appliance without water tank or without back cover.
11.Refrigerant gas in the appliance may be odourless!
12.This appliance contains approx. 60g of refrigerant gas R290.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Deshumidificador de dyras
