Dynaudio Focus XD Manual de usuario

Owner's

Manual

Focus XD

Owner's Manual Focus XD

Thank you for choosing Dynaudio Focus XD loudspeakers.

Every Focus XD model features advanced Dynaudio

loudspeaker technology that turns listening to music into an

impressive experience. This technology results from many

years of intense research and development, the highest

quality standards in production, and Dynaudio’s enduring

passion for musical truth.

Each Focus XD loudspeaker is constructed by Dynaudio's master craftsmen in Denmark

to these high standards of quality. To realize the highest sound quality from the Focus XD

models, some areas should be addressed, as will be explored on the following pages.

By considering the tips and suggestions, you will achieve the maximum performance and

enjoyment of the Focus XD and its advanced musical capabilities for a long time to come.

We hope you have a great time listening to your favorite music.

Dynaudio

Thank you

dynaudio.com/focusxd

We Thank You / Table Of Contents

4 Safety information

5 About this guide

5 Expressions and symbols used

6 Scope of delivery

6 Unpacking

6 Packaging material

6 Disposal

7 Setting up

8 Floor-standing loudspeaker set-up

8 Compact loudspeaker set-up

9 Selecting the installation location

9 Right and left loudspeaker

10 Distance to walls

10 Distance to the listening position

11 Loudspeaker toe-in

11 Grille

12 Connection and operation

13 Connections and control elements

14 Remote control

14 Control elements

15 Connecting the loudspeakers

15 Connecting the digital signal source

16 Connecting the analog signal source

17 Operating the loudspeakers

without controlling the volume

18 Adjusting the loudspeakers' sound

18 Adjusting the low-frequency range

18 Adjusting the treble

19 Connecting the voltage supply

19 Switching on/standby mode

20 Selecting inputs on the loudspeakers

20 Selecting the hub inputs

20 Selecting a hub (HUB)

20 Selecting an input on the hub (INPUT)

20 Adjusting the volume

20 Muting the loudspeakers

21 Display

21 Malfunctions

24 Firmware update

25 Technical data

26 Care & maintenance

27 Warranty

Table Of Contents

Owner's Manual Focus XD

Safety

Instructions

High sound pressure levels

Listening to high sound pressure levels over a longer period

of time may harm your hearing.

Dangerous electrical voltage

If the loudspeakers are connected to the mains voltage,

a dangerous electrical voltage is present inside the speakers.

To avoid auditory effect, do not listen to high sound levels over a longer period of time.

Never open the loudspeaker housing.

Do not operate defective loudspeakers and disconnect defective loudspeakers from

the mains voltage. Please contact your Dynaudio distributor if you have any problems.

Distributor addresses can be found in the Internet at www.dynaudio.com.

Use the supplied power cable to connect the loudspeakers to the mains voltage. Make

sure that the power supply cable is not damaged; exchange it for a new one if it has

been damaged.

dynaudio.com/focusxd

Safety Instructions / About This Guide

About

This

Guide

Used expressions and symbols

In this operating manual following signs and symbols are used:

ATTENTION: Indicates a hazard that could result in damage or destruction of the product.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

Indicates (in combination with a safety sign) a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury or damage to equipment.

Indicates a hazard that could result in death or severe injury.

The arrow will identify steps to be performed. Please follow the instructions carefully.

Always make sure to follow the instructions given in these passages.

Multiple steps that should be performed consecutively are numbered.

Please follow these instructions carefully.

Note

Additional information is provided, which is important to fully understand the

loudspeaker and how to operate it.

Owner's Manual Focus XD

1. 2 Focus XD loudspeakers (60 XD, 30 XD, or 20 XD)

2 Focus XD loudspeaker cloth covers (not shown)

2. 1 remote control

3. 2 power cables (country-specic version)

1 rst time setup manual (quick guide for installation, not shown).

Unpacking

Scope of

delivery

Disposal

After unpacking, make sure the system is complete and check the device and all

accessories for transport damage. Transport damage may be expected if the packaging

is already severely harmed. Do not attempt to commission a damaged device. If the

contents are incomplete or damaged, please contact your Dynaudio distributor.

Distributor addresses can be found in the Internet at www.dynaudio.com.

Packaging material

The packaging has been designed so that it may be reused if it was not damaged during

transport. Keep the packaging and use the original packaging for all further transport.

Disposal of used electrical and electronic equipment (applicable in European countries

with separate collection systems for this equipment).

This symbol on the product or its packaging indicates that the product may not be treated

as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for

the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health. The recycling of materials helps to conserve natural resources.

For more detailed information on recycling this product, please contact your local authority,

community waste disposal ofce, or the shop where you purchased the product.

321

dynaudio.com/focusxd

Unpacking / Setting Up

1. 2 Focus XD loudspeakers (60 XD, 30 XD, or 20 XD)

2 Focus XD loudspeaker cloth covers (not shown)

2. 1 remote control

3. 2 power cables (country-specic version)

1 rst time setup manual (quick guide for installation, not shown).

Spikes with sharp peaks

The oor-standing Focus 400 XD and Focus 600 XD loudspeakers allow for set-up with

spikes. The sharp peaks of the spikes may cause injuries and damage sensitive surfaces

like hardwood ooring or tile.

Be careful when handling the loudspeakers.

Place plates between the spikes and the surface to protect the underlying surface.

ATTENTION

Light, heat, electromagnetic radiation

Direct sunlight or excessive brightness can affect the color of your loudspeakers’ natural

wood veneer. Built-up heat can lead to overheating. Electromagnetic radiation of different

devices can lead to mutual impairment to functions.

Avoid placing the device in very warm, cold, or humid environments.

To maintain the aesthetic quality of your loudspeakers for the long term,

placement in light-intensive, sunny environments should be avoided.

Please ensure sufcient ventilation and observe the required distances around

the loudspeakers.

Do not place the loudspeakers near devices with strong electromagnetic radiation

or devices that could be destroyed or damaged by magnetic elds.

Owner's Manual Focus XD

The oor-standing Focus XD loudspeaker features a special base construction, which offers

both an ideal performance and mechanical basis. The spikes screwed into the end of the

feet on the base can be unscrewed and their height adjusted, to adapt to uneven oors.

When the spikes are retracted, the loudspeakers stand on rubber feet. These stabilize

the cabinet on an extremely small contact area, and therefore prevent any wobbling while

offering optimal resonance control.

The best set-up variant depends on the nature of the room and the oor in particular.

Your Dynaudio distributor would be happy to assist you during set-up.

The compact Focus models are designed to offer exceptional performance while taking up

minimal space. Due to adverse effects to the sound quality, compact loudspeakers should

not be placed on the oor. The mini-monitors will realize their optimum performance when

used in conjunction with a stand to position them at the proper height while absorbing any

resonance. Please contact your Dynaudio distributor for more details.

Due to its dimensions, you can also place the loudspeaker on a ledge or shelf or on top

of furniture. To avoid the possibility of any negative inuence on sound quality, make sure

to utilize a stable surface offering a wide enough space in front of the loudspeakers as to

not limit the sound quality and performance.

Floor-standing

loudspeaker set-up

Compact

loudspeaker set-up

Spike on oor-standing Focus XD.

dynaudio.com/focusxd

Set Up / Location

The Focus XD loudspeakers do not require special positioning, though the quality of the

individual soundspeakers' sound is affected by the acoustic properties of the room. Since

rooms are shaped uniquely, the positioning of the loudspeakers results in totally different

behavior. For example, large rooms without much furniture and many clean, hard wall

surfaces can give a bright and diffuse sound with diverse echoing frequencies. A room with

thick carpet, curtains and soft furniture surfaces will give a slightly warmer, darker and less

lively sound.

The following information steps are therefore general directions that will make correct

positioning easier to achieve. Furthermore, we recommend taking advantage of the

services provided by your Dynaudio distributor to fully exploit the sound potential of your

loudspeakers in your own listening room.

The outside of the left and right loudspeakers is different, with a different arrangement of the

display (see gure above) and labeling on the rear side.

Position the loudspeakers in the desired location.

Selecting the installation

location

Right and left loudspeaker

Left Right

Display

Owner's Manual Focus XD

P10

Every loudspeaker not only disperses sound energy directly into the room, but also to

the side and even backwards. As a result, time-delayed reections occur and add to the

original music signal. Thus, when loudspeakers are positioned too close to walls, the

sound quality can be restricted. Focus XD loudspeakers were developed to be placed

free-standing, and therefore they reach their optimum performance when positioned as

clear of any walls as possible.

To reduce possible inuences from the back and sidewalls, the distance to these

boundaries should ideally not be less than 0.5 meter.

Adjust the sound of your loudspeakers (see page 18).

• The distance between each loudspeaker and your listening position should be the same

(B). Try to achieve an isosceles triangle.

• The distance between the loudspeakers should be the same or, preferably, slightly less

than the distance between each loudspeaker and your listening position (A, B).

• The closer the listening position is in relation to the loudspeakers, the closer the

speakers can be positioned to each other.

• As a starting point, it is recommended that the speakers be about 2 meters apart from

each other for the best results (A).

• If the speakers are positioned too close to each other, the stereo image will not seem

realistic; if that distance is too wide, the image may leave an acoustic hole in the middle.

• Paying attention to the image during listening tests will help dictate optimum placement

during experimentation and set-up.

Distance to walls

Distance to the listening

position

A≤B

D ≥ 0.5 m

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Dynaudio

Dynaudio

Dynaudio BM 6A mkII Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Xeo 2 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Contour Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio BM 6A mkII Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Air Series Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Stand4 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Excite X14A Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio LYD 5 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio DM Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio IP 24 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Sub 6 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio BM 5A COMPACT Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Contour Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio IP 17 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio IP 17 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio S4-LCRMT Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Focus 380 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Loudspeakers Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Focus 60 XD Manual

Dynaudio

Dynaudio IP 17 Guía de seguridad

Dynaudio

Dynaudio LYD-48 L Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio S4-C65 Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Xeo Manual de usuario

Dynaudio

Dynaudio Center Base2 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario