Duux Sphere Manual de usuario
1
user manual | gebruikershandleiding | manuel d’utilisation
manual de usuario | Bedienungsanleitung
Sphere
air purier
32
Thank you for
choosing Duux.
We’re so glad you decided to read the instructions to your new Duux air purier! Many users casually
dismiss instructions and seek to gure it out on their own. But studies show that people who read
instructions will get up to speed more quickly and eciently than those
who poke around with trial and error.
At Duux we believe in the importance of a comfortable and healthy living environment. Enhancing your
well-being by designing appealing, functional and eective products is the passion that drives us every day.
With our range of innovative air treatment products we aim
to provide you the best possible indoor air quality.
Keep the air clean and save space in style with this compact, elegant air purier. Sphere comes with a
HEPA + active carbon lter and built-in vaporizer, allowing relaxing aromas to be spread through the room.
With the built-in ionizer, negative ions will capture tiny particles in the air and pull them into the lter to
produce clean air. The active carbon will also remove harmful gasses and unpleasant smells like tobacco
smoke. The additional nightlight will create extra convenience during the evening and night. As it can also
be powered by USB, this air purier uses 80% less power than conventional air puriers.
Read this manual carefully to get the most out of your air purier.
1. Product overview 4
2. Installation & use 5
3. Functions 6
4. Maintenance 7
5. Technical specications 9
6. FAQ 10
Table of
contents
EN
54
1. Product overview 2. Installation and use
air outlet
on / o button
active carbon lter
USB power connector
aroma cup
air inlet
1
4
2
5
6
7
3
Note: Make sure that the device is placed on a
at or stable surface to prevent tumbling.
Note: Always switch o the device before
disconnecting the adapter
Installation
Put the power adapter in the power outlet
Put the adapter in the connector on the back-
side of the device
Switch on the device by pressing the on/o
button
HEPA lter
1
2
3
123
EN
76
3. Functions 4. Maintenance
Nightlight
The nightlight can be switched o by pressing
the on/o button twice.
Aromatherapy use
1Turn o the device
2Remove the top part
3Take out the aroma cup
4Pour 2-3 drops of oil in the aroma cup
5Place back the aroma cup, close the top
part & turn on the device
Cleaning
1Disconnect the adapter before cleaning.
2Only clean the device and adapter with a dry or
damped cloth.
3Do not use chemical cleaners.
4Make sure the device is dry before connecting
the adapter.
Filter replacement
Depending on the usage and air quality we advise
to change the lter every 3 to 6 months.
Spare parts
Spare parts and accessories can be requested at
the point of purchase or local distributor.
EN
98
5. Technical specications
The appearance
and specication of
the device may be
changed without
notice.
Air ow:
68m³/hr
Eective area:
8 -10 m 2
Weight:
0,7 kg
Power consumption:
0-2 W
Removal eciency:
up to 99,97%
Model no.:
DUAP01/02
Noise level:
<32dBa
Your personal
air purier.
200 mm
200 mm
200 mm
Main materials:
ABS, PP
EN
1110
6. FAQ
Q. Where can I obtain aromatherapy to use in
this device?
A. Duux oers a various range of aromatherapies
like lavender, eucalyptus and citronella. But
you can also buy it online or at your local
wellness shop. However, always look out for
aromatherapy that is suitable for use in air
puriers. This way you will not damage the
device.
Q. Why do I hear a humming sound when the
device is in use?
A. There is a fan located in the top part of the air
purier that sucks air through the lter and
blows our clean air. Don’t worry, it’s normal.
Q. What if my room is larger than the
eectiveareaspecied?
A. It’s not a problem, but please mind that the
ACH (air changes per hour) will reduce in larger
rooms. The max. room size suitable for this
device is 68m³.
Q. How can I switch of the nightlight?
A. Simply press the power button twice to switch
o the nightlight and LED indicator.
Q. Where in the room should I place the air
purierforoptimalresults?
A. Do not put the air purier in a corner. The rule
of thumb is to keep a meter clearance at the
top, front, and sides for optimal eciency.
Q.Anyothereciencytips?
A. Keep all windows and doors closed and try to
limit pets and/or too many people in the room
as this will increase the amount of pet hair / co²
(carbon dioxide).
EN
1312
Bedankt dat je voor
Duux hebt gekozen.
We zijn blij dat je hebt besloten de handleiding bij je nieuwe luchtreiniger van Duux door te lezen! Veel
gebruikers laten de handleiding links liggen en proberen er zelf achter te komen. Uit onderzoek blijkt
echter dat mensen die de handleiding lezen sneller en beter snappen hoe een apparaat werkt dan
mensen die er met vallen en opstaan achterkomen.
Bij Duux geloven we heilig in het belang van een comfortabele, gezonde leefomgeving. Jouw welzijn
verhogen door aantrekkelijke, functionele en eectieve producten te ontwikkelen: dat is de passie die ons
iedere dag opnieuw motiveert. Met ons aanbod aan innovatieve luchtbehandelingsproducten willen we je
de best denkbare luchtkwaliteit binnenshuis bieden.
Met deze compacte, elegante luchtreiniger zorg je in stijl voor een schone lucht en bespaar je ook nog
eens ruimte. Sphere is voorzien van een HEPA- en actieve koolstolter en een ingebouwde verstuiver,
waardoor je door de hele ruimte heen kunt genieten van ontspannende geuren. De negatieve ionen in
de ingebouwde ionisator vangen kleine stofdeeltjes op uit de lucht en trekken ze naar de lter om schone
lucht te produceren. De actieve koolstolter verwijdert ook schadelijke gassen en ongewenste geurtjes,
zoals tabaksrook. Het nachtlampje biedt ‘s avonds en ‘s nachts extra comfort. Doordat de luchtreiniger
ook kan worden gevoed met een USB gebruikt hij 80 procent minder elektriciteit dan traditionele
luchtreinigers.
Lees deze handleiding zorgvuldig door om optimaal van je luchtreiniger te kunnen proteren.
1.Productoverzicht 14
2. Installatie en gebruik 15
3. Functies 16
4. Onderhoud 17
5. Technische specicaties 19
6. Veelgestelde vragen 20
Inhouds
opgave
NL
1514
1. Productoverzicht
luchtuitlaat
aan/uit-knop
actieve koolstolter
USB-aansluiting
oliecupje
luchtinlaat
1
4
2
5
6
7
3
HEPA-lter
2. Installatie en gebruik
Let op: Zorg ervoor dat het apparaat op een
vlakke of stabiele ondergrond staat zodat hij niet
kan omvallen.
Let op: Schakel het apparaat altijd uit voordat je
de adapter loskoppelt
Installatie
Steek de voedingsadapter in het stopcontact
Steek de adapter in het aansluitstuk aan de
achterkant van het apparaat
Zet het apparaat aan door op de aan/uit-knop
te drukken
1
2
3
123
NL
1716
3. Functies
Nachtlampje
Het nachtlampje kan worden uitgeschakeld door
twee keer op de aan/uit-knop te drukken.
Aromatherapie
1Zet het apparaat uit
2Verwijder het bovenste gedeelte
3Haal het oliecupje uit het apparaat
4Vul het oliecupje met 2 tot 3 druppels olie
5Plaats het oliecupje terug in het apparaat, plaats
het bovenste gedeelte terug en zet het apparaat
aan
4. Onderhoud
Reinigen
1Maak de adapter los voordat je met reinigen
begint.
2Reinig het apparaat en de adapter alleen met
een droge of vochtige doek.
3Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
4Zorg ervoor dat het apparaat droog is voordat je
de adapter weer aansluit.
Filter vervangen
Afhankelijk van het gebruik en de luchtkwaliteit
raden wij aan om het lter elke drie tot zes
maanden te vervangen.
Reserveonderdelen
Reserveonderdelen en accessoires kunnen worden
aangeschaft bij het verkooppunt of de plaatselijke
distributeur.
NL
1918
Jouw persoonlijke
luchtreiniger
5. Technische specicaties
Het uiterlijk en de
specicaties van het
apparaat kunnen
zonder kennisgeving
worden gewijzigd.
Luchtverplaatsing:
68m³/hr
Eectieve ruimte:
8 -10 m 2
Gewicht:
0,7 kg
Energieverbruik:
0-2 W
Verwijderingseciëntie:
up to 99,97%
Modelnr.:
DUAP01/02
Geluidsniveau:
<32dBa
200 mm
200 mm
200 mm
Hoofdmaterialen:
ABS, PP
NL
Otros manuales para Sphere
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Purificador de aire de Duux
Duux
Duux Air Purifier Manual de usuario
Duux
Duux Bright Manual de usuario
Duux
Duux Solair Manual de usuario
Duux
Duux DXPU07 Manual de usuario
Duux
Duux Sphere Manual de usuario
Duux
Duux Sphere Manual de usuario
Duux
Duux Coolseal Manual de usuario
Duux
Duux Solair Manual de usuario
Duux
Duux Air Purifier Manual de usuario
