Dutchblue 5060 Manual de usuario
dutchblue.com
User Manual | Toilet-Shower Chair
Gebrauchsanweisung | Toiletten-Duschrollstuhl
Mode d’emploi | Chaise de toilette-douche
Gebruikershandleiding | Toilet- en douchestoel
Manual de usuario | Silla de baño-ducha
Istruzioni per uso | Sedie wc e doccia
Instrukcja użytkowania | Krzesło toaletowo-prysznicowe
Instruções de uso | Cadeira de Banho e Sanitária
Инструкции за употреба | Комбиниран стол за баня и тоалетна
REF 5060
TOILET-SHOWER
CHAIRIES
Инструкции за употреба
|
Комбиниран стол за баня и тоалетна
dutchblue.com
dutchblue.com
TOILET-SHOWER
CHAIRIES
6
16
26
36
46
56
66
76
86
User Manual
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
Istruzioni per uso
Instrukcja użytkowania
Instruções de uso
Инструкции за употреба
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Polski
Portugal
Български
dutchblue makes care affordable
We were born with a dream: We want to make care affordable for
those who need it. Dutchblue strives to improve the daily work of as
much people in care as possible. This will be achieved by offering a
carefully selected, high quality, product range at very low prices.
We have low prices because we produce in large numbers
We have a small product range that is carefully selected. This makes
us fast and flexible, hence cheaper.
We deliver directly to our customers. Therefore there is no one in
between that will raise the price.
We don’t work with expensive external employees. This lowers the
operatin expenses and thereby the prices.
•
•
•
•
About Dutchblue:
How can dutchblue be so advantageous?
dutchblue.com
dut
c
h
b
lue.
com
dutchblue.com
6
565
448
470
530
1040
415-490
440-540
400
890
430
640
930
510-585
365
505
190
190
ENGLISH
Dimensions diagram:
Features Dimensions
Height 1040 mm
Chair width - including caster wheels 505 mm
Chair width - including armrests 565 mm
Chair width - inside armrests 470 mm
Chair length - including footrest 890 mm (630 mm with footrests removed)
Backrest width 448 mm
Backrest height - from cushion to top380 mm
Toilet height clearance (maximum) 490 mm
Seat cushion dimensions W 460 mm xD 430 mm
Seat height from floor 510 mm to 585 mm (adjustable)
Seat cushion opening W 175 mm xL 335 mm
Wheels 100 mm
Bodyweight Max. 136 kg
Boxweight 15.8 kg
dutchblue.com 7
1
10
11
12
13
14
9
2
3
57
8
6
4
33
27
32
30
29
23
18 20
16
26
22
24
17
21
15
28
31
25
19
ENGLISH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Leg frame
Backrest frame
LH arm assembly
RH arm assembly
Safety harness
Arm lock
Commode lid
Arm lock clip
Commode deflector
Caster leg sleeve
Commode bucket connectors
Leg tube
Commode bucket
Seat frame
Rear 10 cm caster legs
Front 10 cm caster legs
Lh foot support
Seat fixing knob
Frame fixing knobs
Deflector clip
LH foot tray
Footrest adjust knob
Push pin
RH foot support
Commode cushion
RH foot tray
Foam hand grips
Rear 10 cm caster wheels
Sling seat back
Calf strap
LH arm pad
RH arm pad
Seat pad (removable)
Parts list:
DO NOT use the chair for any application other than the manufacturer's intended use as this can
result in damage to the chair and its components. Not complying with the manufacturer’s
instructions can result in injury to the user(s) or the caregiver. Dutchblue.com LTD will not be held
responsible for any injury or damage resulting from the misuse or inappropriate operation
of the chair.
ALWAYS ensure that your chair is capable of manoeuvring over surfaces that will be encountered,
prior to operating the chair with any user(s). This chair is only intended for use indoors, on flat
surfaces, without thresholds, steps, curbs or obstacles.
ALWAYS lock the castor wheels when the chair is stationary. To do this step on the lever which
activates the wheel locks.
•
•
•
Safety Instructions:
dutchblue.comdutchblue.com
8
ENGLISH
Instructions for assembly:
Insert caster legs into leg frame. Ensure all
push pins are set at the same height location
to ensure the wheeled base is leveled and
does not rock when sitting on all 4 caster
wheels.
Note: Caster legs differ between front & rear.
Ensure the correct ones are used.
Put the seat frame on top of the leg frame and
secure in position by screwing in the 4 fixing
knobs.
Note: This part may come pre-assembled
from the factory.
1.
2.
16
15
DO NOT stand or step on the footrest, as the chair will tip forward possibly causing injury to the
User. The footrests cannot bear heavy loads and are not intended or designed as a step.
DO NOT lean forward or sideways out of the chair as this may cause the chair to tip.
DO NOT wheel the chair down an incline without a caregiver who can control the chair during its
descent.
DO NOT use the chair castor wheel locks as brakes when travelling down inclines.
DO NOT position the chair sideways on a slope as this could cause it to tip.
Never use the foot rest to assist with transfers. This could cause the chair to tip forward. The
footrest should be folded away during transfers to provide unobstructed access to the chair.
DO NOT stand on the footrest as it is designed to provide support for the user’s feet while seated
and not to act as a load bearing component when the user mounts or alights from the chair.
Standing on the footrests could cause the chair to tip forward.
The fasteners – knobs, nuts, bolts, washers – should be checked periodically to ensure that they are
securely fastened.
•
•
•
•
•
•
•
•
Safety Instructions:
dutchblue.comdutchblue.com 9
ENGLISH
5. Fit the commode cushion by positioning onto
the seat frame and align the 4 fixing
locations. Fix down using the 4 seat fixing
knobs and tighten. The cushion will have the
commode bucket connectors pre-fitted at the
factory.
Note: this part may come pre-assembled
from the factory.
4. Fit the left hand arm and the right hand arm
by positioning the axle (smaller diameter)
part of the tube against the hollow tube
across the rear of the seat frame and sliding
into this tube. The push pin will need to be
pushed in (depressed) to allow the arms to be
fully inserted into this tube.
3. Slide the backrest frame down through the
arm clips and into the seat frame. Make sure
the push pins are fully depressed before
inserting the backrest frame.
Once fully inserted the push pin will “pop out”
into the formed slot to lock the arm into
position. This prevents the arm from being
removed again without depressing
the push pin.
dutchblue.comdutchblue.com
10
ENGLISH
7. The Commode Bucket can be pushed into
position from the rear of the chair and is held
in position by the Commode Bucket
Connectors pre-fitted to the
cushion at the factory. The Commode Bucket
lid is for use after the bucket has been
removed from the chair.
Adjust the footrest height to suit the
User as shown ensuring that the screw
Lock is fully tightened and the foot supports
are level.
Note: The distance between the footrest and
the seat cushion can be increased further, if
required, by raising the seat height.
6. To install these assemblies insert the
Left and right hand footrest support
Tubes into the seat frame as shown on the
diagram. Ensure the location pins are seated
inside the location grove shown.
Note: The footrest assemblies will come
pre-assembled from the factory.
To set the seat height adjust the
Caster legs by using the push pins in
The legs and ensure that the push pins
Fully engage the height adjustment
Holes evenly.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Silla de ruedas de Dutchblue
