DURAVIT SensoWash Slim Manual de usuario

SensoWash®Slim

Operating instructions

Manual de instrucciones

Notice d’utilisation

操作說明

Shower toilet unit

Accesorio para el WC con ducha

Abattant WC douche

電子坐便器

135 mm

www.sensowash.us

146 mm

Contents

. Brief overview................................................................... 

. Toilet unit.......................................................................

. Remote control .............................................................

. Description of Symbols ...................................................... 

. For your safety .................................................................. 

. Normal Use....................................................................

. Safety instructions.........................................................

. Basics of operation ..........................................................

. Remote control ............................................................

. Status LEDs..................................................................

. Initial operation...............................................................

Remote control ............................................................

Power supply ...............................................................

Switch SensoWash®on.................................................

. Operating ........................................................................

. Switching the SensoWash®on / off..............................

. Shower functions.........................................................

Activating / deactivating “Rearwash”...........................

Activating / deactivating “Ladywash”...........................

Activating / deactivating “Comfortwash”......................

Adjusting the water spray intensity..............................

Adjusting the spray wand position ...............................

Adjusting the water temperature.................................

. Settings .......................................................................

Adjusting the night light ..............................................

Activating / deactivating the conﬁrmation tone ...........

Lock / unlock the remote control .................................

. Cleaning and Care............................................................

. Seat and lid..................................................................

. Spray wand and nozzle................................................

Manual cleaning of the spray wand and nozzle............

Self-cleaning of the spray wand and nozzle.................

. Remote control ............................................................

. Disposal...........................................................................

. Troubleshooting support .................................................

. Technical Data ...............................................................

1. Brief overview

2. Description of Symbols

DANGER Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE Is used to address practices not related to

physical injury.

Hints and tips are provided here.

> This is a prompt requesting your input.

Acoustic signal.

Timed automatic function.

. Remote control

1Infrared transmitter

2Rearwash

3Ladywash

4Comfortwash

5Spray wand position

6Water temperature

7Stop

8Battery Compartment

. Toilet unit

APower

BStatus LED

CRearwash

DAmbient light sensor

ELadywash

FInfrared receiver

GNight light

HSoft closing mechanism

3. For your safety

To ensure that you will enjoy your SensoWash®, read these oper-

ating instructions carefully, particularly the safety instructions.

Keep the operating instructions in a safe place and in the case of

a change in ownership, ensure they are given to the new owner.

These operating instructions correspond to the device’s state of

technology at the time of printing. Duravit reserves the right to

make changes in terms of further development.

. Normal Use

SensoWash®Slim is a shower toilet seat with spray attachment

for rearwash and ladywash cleansing functions and additional

comfort features. It can be used as a normal toilet at any time. Its

use is limited exclusively to enclosed spaces.

Any other usage will be deemed as not corresponding with nor-

mal usage. Duravit undertakes no liability for abnormal usage.

. Safety instructions

Read and observe the following safety instructions carefully!

Requirements for the user

This appliance is not intended for use by persons (including chil-

dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

WARNING Health damage!

The product must be grounded.

• Compare with the mounting instructions.

Only use the device when it is fully functional

• Make sure that the power cord is not damaged.

• The power cord must not become jammed or pinched.

• Keep the power cord away from hot surfaces and sharp edges.

• Do NOT use the product if it is not working properly.

Disconnect from the power supply immediately. Close the stop

valve to interrupt the water supply. Contact help@duravit.com.

Avoid malfunctions and damage to the product as a result of

improper use.

CAUTION Health damage and potential product damage!

• Supply the device with cold drinking water from the main water

system.

• The product itself does not have electrical leakage protection

function, it must be installed in circuit where there is leakage

protection device installed.

• Means for disconnection must be incorporated in the ﬁxed wir-

ing in accordance with the wiring rules and having a contact

separation in all poles that provide full disconnection under

overvoltage category III conditions.

• Check the rated power and choose cable cross section accord-

ingly.

• Do NOT sit, stand or lean on the lid.

• Do NOT connect any waste water, grey water, industrial water,

sea water or other untreated or semi-treated water.

• Do NOT damage the surface of the seat.

• DO NOT open and close seat and lid with excessive force.

• If the SensoWash®is moved from a cold location to a warm

location, condensation may form. Leave the unit switched off

for a few hours.

• Do NOT install the SensoWash®in rooms where there is a dan-

ger of frost. The room temperature must not be less than 39 °F

(4 °C).

• Do NOT place open ﬁre sources, candles, cigarettes, or similar,

on the SensoWash®.

• Do NOT expose the SensoWash®directly to water or sunlight.

• Do NOT climb on or stand on the product.

• Do NOT place any heavy objects on the lid.

• Do NOT deliberately soil, spray or block the spray wand.

Repairs must only be carried out by a person with the neces-

sary expertise.

• Do NOT carry out modiﬁcations, tamper with, install additional

equipment or attempt to repair the SensoWash®.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

facturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

• Repairs must be carried out by qualiﬁed electricians or techni-

cians.

• Improperly performed repairs can lead to accidents, damage

and malfunctions.

• Do NOT use attachments not recommended by Duravit.

Use of batteries

Risk of fatal injury if swallowed / Chemical

burn hazard

This product contains coin / button cell batteries. Do not ingest

battery! If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

> Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.

> Keep new and used batteries away from children. If the battery

compartment does not close securely, stop using the product

and keep it away from children.

> If you think batteries might have been swallowed or placed in-

side any part of the body, seek immediate medical attention.

WARNING

CAUTION

Damage to health caused by leaking battery

acid

> Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes if battery

acid has leaked.

> In case of contact with the acid, ﬂush the affected areas with

large amounts of clean water and consult a doctor immediately.

> Do not expose the batteries to extreme conditions: avoid contact

with hot surfaces or direct sunlight. Otherwise there is a risk of

leakage.

> The cells shall be disposed of properly, including keeping them

away from children. Even used cells may cause injury.

NOTICE Product and / or property damage

> Batteries may not be recharged, reactivated by other means,

dismantled or exposed to ﬁre.

> The supply terminals are not to be short-circuited.

> Always remove empty batteries from the remote control

immediately. They may leak and cause damage.

> Do not insert new and old batteries together in the remote

control.

> Different types of batteries are not to be mixed.

> Clean the battery and contacts before inserting the battery.

> Batteries are to be inserted with the right polarity.

> Remove the batteries if you do not use the remote control for an

extended period.

CAUTION

Otros manuales para SensoWash Slim

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Baño de DURAVIT

DURAVIT

DURAVIT SensoWash 22265900 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Starck f Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME BY STARCK Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle Rimless 2559090000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SENSOWASH 610001 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash 2129590000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 3 2229090000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 3 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraSystem WD1004 000 000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME by Starck 280931 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Starck f Lite Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Durafix 1003771000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Slim Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle 2806310093 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 00670210 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME by Starck Rimless 280930 00 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle 0060590000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Classic 613000 01 2 00 4300 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Starck f Lite Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash i Plus Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck ME Rimless 45290900A1 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 0067390000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash i Plus Manual de usuario

Manuales populares de Baño de otras marcas

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Manual de usuario

Kohler

Kohler K-6419 Manual de usuario

Grohe

Grohe Sensia ARENA Manual de usuario

Kohler

Kohler K-5171K Instrucciones de montaje

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Manual de usuario

Kohler

Kohler K-24097X Instrucciones de montaje

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manual de usuario

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN ECO Manual de lista de piezas

Thetford

Thetford C260 Series Manual de usuario

KELISS

KELISS T162A Series Manual de usuario

Kohler

Kohler K-22241K Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler ESCALE K-32771T-NS Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Manual de lista de piezas

washloo

washloo Prestige Manual de usuario

JABSCO

JABSCO 37010 Series Manual de usuario

Drive

Drive TSE 150 Manual de usuario

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Manual de instrucciones