DURAVIT SENSOWASH 610001 Manual de usuario

#2226590000 #2120510001

#0920400004

#2125510000

#610001 #610001 #610001

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Notice d’utilisation

Gebruikshandleiding

Istruzioni d’uso

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Kullanım kılavuzu

Руководство по эксплуатации

Инструкция за работа

Návod kobsluze

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

www.sensowash.com

Best.-Nr. 54023/05.12.1.1 · We reserve the right to make technical

improvements and enhance the appearance of the products shown.

8 11109 12

www.sensowash.com

Danke für Ihr Vertrauen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von SensoWash® Starck C. Wir sind überzeugt,

dass Sie mit diesem modernen Produkt sehr zufrieden sein werden, denn bei der

Reinigung und Pflege empfindlicher Körperpartien will man sicher sein, dass dies

auf behutsame Art und Weise geschieht.

Duravit hat bei der Entwicklung von SensoWash®- Produkten besonderes Augen-

merk auf die Sicherheit der Funktionen gelegt:

Temperatur-Sensoren für Wasser, Warmwasseraufbereitung und für die Lufttrock-

nungseinheit bieten gleich dreifachen Schutz. Auch die Elektronik ist bestens gesi-

chert, weil wasserdicht vergossen.

Um stets eine optimale Funktion und Leistungsbereitschaft von SensoWash® Starck

C zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir

eine Bitte an Sie:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise!

Inhalt

1. Kurzübersicht ..................................................................................................6

1.1 Sitz ...............................................................................................................6

1.2 Fernbedienung .............................................................................................6

2. Kartoninhalt ....................................................................................................7

3. Sicherheitshinweise.........................................................................................7

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................7

3.2 Umgebungsbedingungen .............................................................................8

3.3 Stromversorgung .........................................................................................9

3.4 Wasserversorgung .....................................................................................10

3.5 Batterien ....................................................................................................10

3.6 Störung / Wartung / Hinweise ....................................................................11

3.7 Pflege .........................................................................................................12

4. Entsorgung ....................................................................................................12

5. Symbolbeschreibung .....................................................................................13

6. Bedienung .....................................................................................................14

6.1. Fernbedienung ...........................................................................................14

Sitz und Deckel öffnen und schließen ................................................................14

Gesäßdusche ......................................................................................................14

Ladydusche.........................................................................................................15

Komfortdusche ...................................................................................................15

Warmluftföhn .....................................................................................................16

Duschstabposition einstellen ..............................................................................16

Wasserdruck einstellen ......................................................................................17

Warmluftföhntemperatur einstellen.. ................................................................17

Sitztemperatur einstellen...................................................................................18

Wassertemperatur einstellen .............................................................................18

Benutzerprofile einstellen ..................................................................................19

Benutzerprofil 1 .................................................................................................19

Benutzerprofil 2 .................................................................................................19

Nachtlicht einstellen ..........................................................................................20

Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung ..................................................20

6.2 Sitzeinheit ..................................................................................................21

Gesäßdusche ......................................................................................................21

Ladydusche.........................................................................................................21

Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus .................................................22

Aktivieren / Deaktivieren des Standby Modus ....................................................22

7. Reinigung ......................................................................................................23

Sitzeinheit ..........................................................................................................23

Manuelles Reinigen des Duschstabs ..................................................................24

Selbstreinigung des Duschstabs .........................................................................25

Reinigen des Feinfilters ......................................................................................25

Fernbedienung ....................................................................................................25

8. Hilfe im Problemfall ......................................................................................26

9. Technische Daten ...........................................................................................35

1. Kurzübersicht

1.1 Sitz 1.2 Fernbedienung

1 Elektrische Betätigung

von Deckel und Sitz

2 Infrarotempfänger

3 Nachtlicht:

Beleuchtetes Innenbecken

4 Gesäßdusche (Rear)

5 Ladydusche

6 Power

7 Sitzheizung

8 Infrarotsender

9 Deckel öffnen

10 Sitz und Deckel öffnen

11 Sitz und Deckel schließen

12 Stopp

13 Gesäßdusche

14 Komfortdusche

15 Ladydusche

16 Warmluftföhn

17 Duschstabposition

18 Wasserdruck

19 Temperatur

20 Regulierung von Wasserdruck

und Temperatur

21 Benutzerprofil 1

22 Benutzerprofil 2

2. Kartoninhalt

• SensoWash® Starck C

• Fernbedienung inkl. Halterung, Kurzanleitungen und Diebstahlschutz-Set

• Batterien

• Montagematerial

• Montageanleitung

• Bedienungsanleitung

• Registrierkarten

3. Sicherheitshinweise

Bewahren Sie alle Unterlagen auf. Sollten Sie SensoWash® Starck C dennoch einmal

weitergeben, legen Sie bitte die Anleitung dazu.

3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

SensoWash® Starck C ist hauptsächlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt.

Der Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere

Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Duravit übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs.

Verpackungsmaterial und SensoWash® Starck C sind kein Kinderspielzeug.

Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, es be-

steht Erstickungs- und Verletzungsgefahr, deshalb Material sicher verwahren oder

entsprechend umweltgerecht entsorgen.

SensoWash® Starck C ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin-

der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangels Erfahrung und / oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie

werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten

von ihr Anweisungen, wie SensoWash® Starck C zu benutzen ist. Kinder müssen be-

aufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit SensoWash® Starck C spie-

len.

3.2 Umgebungsbedingungen

Wird SensoWash® Starck C von einem kalten in einen warmen Ort gebracht, kann

Kondensfeuchtigkeit entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.

SensoWash® Starck C darf nicht in frostgefährdeten Räumen montiert werden.

Die Raumtemperatur sollte minimal 4°C betragen.

Das Gerät nicht direktem Wasser aussetzen. Offene Feuerquellen, Kerzen, Zigaretten,

o.ä., nicht auf SensoWash® Starck C stellen oder legen.

Wir empfehlen die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI).

3.3 Stromversorgung

• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht beschädigt sein darf.

• Das Stromkabel darf nicht eingeklemmt oder gequetscht werden.

Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.

• Änderungen am Stromkabel dürfen nur von einer Fachperson ausgeführt werden.

• Sollte es dennoch zu einer Beschädigung des Stromkabels kommen, tauschen Sie

es nicht selbst aus. Der Austausch darf nur durch eine geschulte und autorisierte

Fachperson durchgeführt werden.

• Setzen Sie SensoWash® Starck C nicht direktem Wasser aus.

• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Trennen Sie es sofort vom Netz. Schließen Sie das Wasserabsperrventil, um die

Wasserversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie Ihren Installateur oder den

Duravit-Kundendienst.

3.4 Wasserversorgung

Benutzen Sie die Hauptwasserleitung um SensoWash® Starck C mit Kaltwasser zu

versorgen. Kein Brauchwasser oder Abwasser zur Wasserversorgung verwenden,

dies kann zu Hautschäden, Krankheiten oder gesundheitlichen Einschränkungen

führen.

Rüsten Sie das Produkt nur mit den neu mitgelieferten Wasserzulaufschläuchen aus,

die alten Wasserzulaufschläuche sollten nicht wiederverwendet werden.

Befolgen Sie die lokale Verordnung zur Verhinderung des Wasserrückflusses und

verwednen Sie geeignete Wasserrückflussverhinderer für den Wasseranschluss des

Produkts.

3.5 Batterien

• Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb

Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf.

Wurde eine Batterie verschluckt, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

• Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinanderge-

nommen, ins Feuer oder kurzgeschlossen werden.

• Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung heraus,

da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.

• Sollten Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen wollen, entfernen

Sie die Batterien.

• Reinigen Sie Batterie und Kontakte vor dem Einlegen der Batterie. Beachten Sie

die richtige Polarität.

• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus. Batterien dürfen nicht

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Baño de DURAVIT

DURAVIT

DURAVIT SensoWash 2129590000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash i Plus Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Starck f Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME by Starck 280931 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME by Starck Rimless 280930 00 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 3 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle Nordic Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 253509 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 3 2229090000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 3 0066010000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Durafix 1003771000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 1930 213001 00 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Slim Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 1930 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Starck 1 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 0064590000 Guía de instalación

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle Basic 21820900001 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash DuraStyle 2156592000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT ME by Starck 280931 93 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash C 610001 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 00670210 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT DuraStyle 0062310000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Starck f Plus Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT SensoWash Classic 613000 01 2 00 4300 Manual de usuario

Manuales populares de Baño de otras marcas

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Manual de usuario

Kohler

Kohler K-6419 Manual de usuario

Grohe

Grohe Sensia ARENA Manual de usuario

Kohler

Kohler K-5171K Instrucciones de montaje

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Manual de usuario

Kohler

Kohler K-24097X Instrucciones de montaje

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manual de usuario

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN ECO Manual de lista de piezas

Thetford

Thetford C260 Series Manual de usuario

KELISS

KELISS T162A Series Manual de usuario

Kohler

Kohler K-22241K Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler ESCALE K-32771T-NS Manual de usuario

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Manual de lista de piezas

washloo

washloo Prestige Manual de usuario

JABSCO

JABSCO 37010 Series Manual de usuario

Drive

Drive TSE 150 Manual de usuario

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Manual de instrucciones