Ducati Hypermotard 950 Manual de usuario

Owner’s manual ENGLISH

Dear Ducatista,

thank you for trusting us with the purchase of your new Hypermotard 950.

We recommend that you read the use and maintenance manual carefully, to quickly get familiar with your

Ducati and make the most of all its features. In the manual, we provide lots of useful advice and information

on your safety, on how to take care of your bike and on how to maintain its value through correct

maintenance by specialist Service Centres.

You can also find this manual in digital format, always up-to-date, in the dedicated area of the Ducati

website and in the MyDucati App, which can be consulted both from a PC and a phone.

In this way, you will always have the most up-to-date version of the manual available and you will also find

information and frequently asked questions regarding your bike and the world of Ducati.

You can send suggestions for improvement regarding the contents of this Use and maintenance manual to

the following address: OwnerManual@ducati.com

This manual forms an integral  of the motorcycle and must be kept with it for its whole service life. If the

motorcycle is resold, the manual must always be handed over to the new owner. The quality standards and

safety of Ducati motorcycles are steadily improved as new design solutions, equipment and accessories are

developed. While the information contained in this manual is current at the time of going to print, Ducati

Motor Holding S.p.A. reserves the right to make changes at any time without notice and without any

obligations. For this reason, the illustrations in this manual might  from your motorcycle. Any and all

Motor Holding S.p.A. Any request for  authorisation shall be addressed to this company, specifying

the reasons for request. For any servicing or suggestions you might need, please contact our authorised

service centres.

For  information, please contact us at:

[email protected]

Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.



For  information, please contact the Ducati  by clicking on “Contact us” in the Services

and Maintenance section of the www.ducati.com website.

Our Advisors are available to give you suggestions and useful tips.

Enjoy your ride!

Roadside Assistance



The "ACI Global Services" roadside assistance is

in force only in the following countries:

Denmark, Belgium, France, Luxembourg,

Switzerland, Ireland, United Kingdom, Italy, Norway,

Holland, Spain, Austria, Germany, Sweden, 

Canary Islands, Cyprus, Croatia, Czech Republic,

Estonia, Latvia, Lithuania, Finland, Greece, Hungary,

Malta, Poland, Serbia and Montenegro, Slovakia,

Slovenia, Turkey, Ukraine.

The Ducati Card Assistance Programme, created in

collaboration with Ducati and ACI Global Services,

 assistance in case of breakdown and/or

accident to the Ducati Customer. The service is

active 24 hours a day, 365 days a year, for 24 months

(in case of extended warranty the relevant conditions

will apply) from the date of delivery of the

motorcycle or for the period of coverage of the Ever

Red warranty extension.

The roadside assistance services include:

●Roadside assistance and towing

● of passengers following roadside

assistance

●Return of passengers or continuation of the

journey

●Recovery of the repaired motorcycle

●Repatriation of the motorcycle from abroad

●Search and sending of spare  abroad

●Hotel expenses

●Recovery of the motorcycle  the road in case

of accident

●Advance payment of bail abroad

and may be requested in the following countries:

Andorra, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,

Czech Republic, Estonia, Finland, France (including

Corsica, roads open to ordinary  Fyrom (the

former Yugoslav Republic of Macedonia), Germany,

Gibraltar, Greece, Hungary, Ireland, Iceland, Italy

(including San Marino and the Vatican), Latvia,

Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, the

Netherlands, Norway, Poland,  Monaco,

Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,

Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom.



All information is detailed and available on the

Ducati website of the respective country.

Call Centre telephone numbers

The numbers to contact to request the services

listed above are the following:

Andorra +34-91-594 93

+34-91-594 93

Austria 0800-22 03 50 +43-1-25 119

19398

Belgium 0800-14 134 +32-2-233 22 90

Bulgaria (02)-986 73 52 +359-2-986 73 52

Cyprus 22 31 31 31 +357-22-31 31 31

Croatia 0800-79 87 +385-1-464 01 41

Denmark 80 20 22 07 +45-80 20 22 07

Estonia (0)-69 79 199 +372-69 79 199

Finland (09)-77 47 64 00 +358-9-7747640

France

(+Corsica)

0800-23 65 10 +33-4-72 17 12 83

FYROM (02)-3181 192 +389-2-3181 192

Germany 0800-27 22 774 +49-89-76 76 40

Gibraltar 91-594 93 40 +34-91-594 93

Greece (210)-9462 058 +30-210-9462

058

Ireland 1800-304 500 +353-1-617 95 61

Iceland 5 112 112 +354-5 112 112

Italy 800 744 444 +39 02

66.16.56.10

Latvia 67 56 65 86 +371-67 56 65 86

Lithuania (85)-210 44 25 +370-5-210 44 25

Luxembourg 25 36 36 301 +352-25 36 36

301

Malta 21 24 69 68 +356-21 24 69 68

Monaco +33-4-72 17 12 83 +33-4-72 17 12 83

Montenegro 0800-81 986 +382-20-234 038

Norway 800-30 466 +47-800-30 466

Holland 0800-099 11 20 +31-70-314 51 12

Poland 061 83 19 885 +48 61 83 19 885

 800-20 66 68 +351-21-942 91

United King‐

dom

00800-33 22 88

Czech Republic 261 10 43 48 +420-2-61 10 43

Romania 021-317 46 90 +40-21-317 46 90

Serbia (011)-240 43 51 +381-11-240 43

Slovakia (02)-492 05 963 +421-2-49 20 59

Slovenia (01)-530 53 10 +386-1-530 53 10

Spain 900-101 576 +34-91-594 93

Sweden 020-88 87 77 +46-771-88 87 77

(+46 8 5179 2873)

Switzerland

(+Liechten‐

stein)

0800-55 01 41 +41 58 827 60 86

Turkey (216) 560 07 50 +90 216 560 07

Ukraine 044-494 29 52 +380-44-494 29

Hungary (06-1)-345 17 47 +36-1-345 17 47

Table of contents

Warranty information ......................12

General warranty conditions .......................... 12

General Information.........................19

Acronyms and abbreviations used in the

Manual................................................................ 19

Warning symbols used in the manual .......... 19

Intended use..................................................... 20

Rider's obligations .......................................... 20

Rider's training.................................................. 21

Apparel ............................................................... 21

Safety "Best Practices"....................................23

Refuelling.......................................................... 25

Carrying the maximum load allowed ........... 26

Information about carrying capacity............ 26

Dangerous products - warnings ................... 26

Vehicle identification number ....................... 29

Engine identification number ....................... 30

Main components and devices ......31

Position on the vehicle .................................... 31

Tank filler plug ..................................................32

Seat lock.............................................................33

Maintaining the  charge.....................36

Side stand ......................................................... 38

Front fork adjustment .....................................39

Adjusting the rear shock absorber ................ 41

Controls ............................................. 43

Position of motorcycle controls .................... 43

Switchgears ...................................................... 44

Light control ..................................................... 46

Keys.................................................................... 52

Key-operated ignition switch and

steering lock ..................................................... 54

Restoring motorcycle operation via the

PIN CODE.......................................................... 55

Clutch lever ........................................................57

 twistgrip ............................................ 58

Front brake lever ............................................. 59

Rear brake pedal.............................................. 60

Gear change pedal............................................ 61

Adjusting the position of the

gearchange pedal and rear brake pedal...... 62

Riding the motorcycle .................... 63

Running-in recommendations.......................63

Pre-ride checks................................................. 65

ABS device .........................................................67

Engine  ............................................ 68

Moving  ........................................................ 70

Braking ............................................................... 71

Anti-Lock Braking System (ABS)................... 71

Stopping the motorcycle.................................73

Parking................................................................74

Refuelling...........................................................75

Tool kit and accessories.................................. 78

Instrument panel (Dashboard).......81

Instrument panel..............................................81

Information statement on UE directive

2014/53/UE....................................................... 84

Parameter displaying...................................... 87

Main and auxiliary functions..........................93

Vehicle speed indication................................. 95

Gear indication ................................................. 96

Engine rpm indication .....................................97

DQS indicator - accessory .............................. 98

DTC indicator.................................................. 100

ABS indicator...................................................105

DWC indicator .................................................. 111

Clock...................................................................117

Engine Coolant temperature........................ 118

Riding mode .................................................... 119

Function menu................................................124

Odometer (TOT) ..............................................125

Trip meter 1 (TRIP 1) .......................................126

Average Fuel Consumption 1

(CONS.AVG 1)...................................................128

Average speed 1 (SPEED AVG 1) ..................130

Trip time 1 (TRIP TIME 1)............................... 132

Ambient air temperature (T AIR)................. 134

 fuel reserve counter (TRIP FUEL)...135

Trip meter 2 (TRIP 2)...................................... 136

Instantaneous fuel consumption (CONS.) .138

Music player management (PLAYER) -

accessory ..........................................................139

Call management (LAST CALLS) -

accessory ..........................................................146

Heated handgrips (HEATING GRIPS) -

accessory ..........................................................148

 menu (SETTING MENU) .................150

 menu - riding mode (Riding

Mode)................................................................152

 menu - riding mode-  the

engine (Engine)...............................................155

 menu - riding mode-  the

DTC (DTC)......................................................... 157

 menu - riding mode-  the

ABS (ABS).........................................................159

 menu - riding mode-  the

DWC (DWC)...................................................... 161

 menu - riding mode - 

the DQS - accessory (DQS) ...........................163

 menu - riding mode- restore

values (Default) ...............................................165

 menu - riding mode - restore all

values for all riding modes (All Default).....166

 menu - pin code activation (Pin

Code) ................................................................. 167

 menu - pin code modification

(Pin Code) ..........................................................171

 menu - lap time (Lap)...................... 177

 menu -  the backlighting

(Backlight)........................................................183

 menu -  the date and

time (Date and Clock) ....................................185

 menu - unit of measurement

 (Units) ................................................. 191

 menu - service information

(Service) ............................................................196

 menu - tyre  and drive

ratio (Tyre Calibration)................................... 197

 menu - DRL light mode  -

accessory (DRL Control) ................................201

 menu -  Bluetooth

devices - accessory (Bluetooth) .................. 203

 menu - turn indicator mode

 (Turn Indicators)................................ 211

 menu - information (Info)............... 213

Lap time (Lap) .................................................215

Infotainment - accessory .............................. 217

Service indication (SERVICE)....................... 224

Indication of Oil Service, Date Service

and Desmo Service COUNT DOWN ........... 225

Indication of Oil Service, Date Service

and Desmo Service........................................ 226

DRL automatic mode indication -

accessory ......................................................... 227

Viewing side stand status............................ 228

Warnings and Alarms.................................... 229

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Ducati

Ducati

Ducati 996R 2001 Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER 695 Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER S2R Manual de usuario

Ducati

Ducati SUPERSPORT CR-SP 900 desmodue Manual de usuario

Ducati

Ducati 1998 st2 Manual de usuario

Ducati

Ducati Multistrada 1000ds Manual de usuario

Ducati

Ducati Multistrada 950S 2019 Manual de usuario

Ducati

Ducati Streetfighter Manual de usuario

Ducati

Ducati 500 SL Desmo "Pantah" Manual de instrucciones

Ducati

Ducati Multistrada 1200 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati HYPERMOTARD 950SP Manual de usuario

Ducati

Ducati 999RS04 Manual de instrucciones

Ducati

Ducati MULTISTRADA Series Manual de usuario

Ducati

Ducati Superbike 1199 panigale S Manual de usuario

Ducati

Ducati Monster 600 Manual de usuario

Ducati

Ducati MH900 Evoluzione 2001 Manual de usuario

Ducati

Ducati Diavel 2014 Manual de usuario

Ducati

Ducati MULTISTRADA 1200S Manual de usuario

Ducati

Ducati hipermotard 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati 350-500 Manual del instalador

Ducati

Ducati 998S BOSTROM Manual de usuario

Ducati

Ducati Scrambler Manual de usuario

Ducati

Ducati 748R Manual de usuario

Ducati

Ducati Monster 696 ABS Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 FJR1300A Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento