Ducati HYPERMOTARD 939 Manual de usuario

Owner’s manual ENGLISH

This manual forms an integral part of the motorcycle and must be kept with it for its whole service life.

If the motorcycle is resold, the manual must always be handed over to the new owner.

This manual must be preserved with care. If it is lost or becomes damaged, contact a Ducati Dealer or

authorised Service Centre without delay to obtain a new copy of the manual.

The quality standards and safety of Ducati motorcycles are steadily improved as new design solutions,

equipment and accessories are developed. While the information contained in this manual is current at the

time of going to print, Ducati Motor Holding S.p.A. reserves the right to make changes at any time without

notice and without any obligations. For this reason, the illustrations in this manual might differ from your

motorcycle.

to Ducati Motor Holding S.p.A. Any request for written authorisation shall be addressed to this company,

specifying the reasons for request.

Enjoy your ride!

Table of contents

Introduction 7

Safety guidelines 7

Warning symbols used in the manual 8

Intended use 9

Rider's obligations 9

Rider's training 10

Apparel 10

Safety "Best Practices" 12

Refuelling 14

Carrying the maximum load allowed 15

Information about carrying capacity 15

Dangerous products - warnings 16

Vehicle identification number 18

Engine identification number 19

Instrument panel (Dashboard) 20

Instrument panel 20

Acronyms and abbreviations used in the

Manual 25

Technological Dictionary 25

Function buttons 27

Main functions 28

Parameter setting and displaying 29

Vehicle speed indicator 31

Engine rpm indicator (RPM) 32

Gear indication 33

Menu 1 functions 35

Odometer 36

Trip meter 1 37

Trip meter 2 38

Partial fuel reserve counter 39

Average fuel consumption 40

Instantaneous fuel consumption 41

Average speed 42

Trip time 43

Menu 2 functions 44

Engine Coolant temperature 45

Ambient air temperature 47

Clock 48

Set-Up - Riding Mode set indication 49

DTC 50

ABS 55

Service indication (SERVICE) 59

Indication if the LAP function is active/not

active 62

Set-Up function (RIDING MODE) (riding mode

change) 63

Error displaying (ERRORS) 66

Setting menu 72

Customising the RIDING MODE 74

DTC set-up 78

ABS set-up 80

ENGINE set-up 82

ALL DEFAULT (restoring the default parameters of all

RIDING MODES) 84

DEFAULT (restoring the default parameters of a

single RIDING MODE) 86

Instrument panel back-lighting setting

(B.LIGHT) 88

Lap Timer (LAP): LAP on/off 90

Lap Timer (LAP): LAP recording 92

Lap Timer (LAP): view of stored LAPs 94

Clock setting function (CLOCK) 98

Battery voltage function (BATTERY) 100

Engine rpm digital indication (RPM) 101

Immobilizer code (PIN CODE) 102

Setting the unit of measurement (UNITS) 110

Other functions 119

Light control 121

Immobilizer system 124

Keys 125

Operation 126

Key duplication 127

PIN CODE entering function for overriding

purposes 128

Controls 131

Position of motorcycle controls 131

Key-operated ignition switch and steering

lock 132

Left-hand switch 133

Clutch lever 134

Right-hand switch 137

Throttle twistgrip 138

Front brake lever 139

Rear brake pedal 140

Gear change pedal 141

Adjusting the position of the gearchange pedal and

rear brake pedal 142

Main components and devices 144

Position on the vehicle 144

Tank filler plug 145

Seat lock 146

Helmet cable 148

Side stand 150

Adjusting the rear shock absorber 151

Riding the motorcycle 153

Running-in recommendations 153

Pre-ride checks 155

ABS device 157

Starting the engine 158

Moving off 160

Braking 161

Anti-Lock Braking System (ABS) 161

Stopping the motorcycle 163

Parking 164

Refuelling 165

Tool kit and accessories 166

Main use and maintenance

operations 167

Checking coolant level and topping up, if

necessary 167

Check brake fluid level 168

Checking brake pads for wear 170

Charging the battery 171

Checking drive chain tension 175

Lubricating the drive chain 177

Replacing the headlight bulbs 178

Changing the turn indicator bulbs 181

Number plate light 182

Aligning the headlight 183

Adjusting the rear-view mirrors 185

Tubeless tyres 186

Check engine oil level 188

Cleaning and replacing the spark plugs 190

Cleaning the motorcycle 191

Storing the motorcycle 192

Important notes 192

Scheduled maintenance chart 193

Scheduled maintenance chart: operations to be

carried out by the dealer 193

Scheduled maintenance chart: operations to be

carried out by the Customer 196

Technical data 197

Weights 197

Dimensions 198

Fuel, lubricants and other fluids 199

Engine 201

Timing system 202

Performance data 203

Spark plugs 203

Fuel system 203

Brakes 203

Transmission 204

Frame 205

Wheels 205

Tyres 205

Suspension 205

Exhaust system 205

Available colours 206

Electric system 207

Routine maintenance record 213

Introduction

Safety guidelines

We would like to welcome you among Ducati

enthusiasts, and congratulate you on your excellent

choice of motorcycle. We think you will ride your

Ducati motorcycle for long journeys as well as short

daily trips. Ducati Motor Holding S.p.A. wishes you

smooth and enjoyable riding.

Your motorcycle is the result of Ducati Motor Holding

S.p.A.'s on-going research and development efforts.

It is important that you preserve its quality standard

by strictly observing the maintenance plan and using

genuine spare parts. This manual provides

instructions on minor maintenance operations. Major

maintenance operations are described in the

Workshop Manual available to Ducati Authorised

Service Centres.

In your own interest, for your safety and in order to

guarantee product reliability, you are strongly advised

to refer to our authorised Dealers and Service Centres

for any operations listed in the scheduled

maintenance chart, see page 193.

Our highly skilled staff have access to special

implements and appropriate equipment required to

perform any servicing job at best, and use Ducati

original spare parts only as the best guarantee for full

interchangeability, smooth running and long life.

All Ducati motorcycles come with a Warranty Card.

The warranty does not apply to motorcycles used in

racing competitions.

Tampering with or altering any components, even

partially, will make the warranty null and void

effective immediately. Improper or poor

maintenance, using other than original spare parts or

parts not expressly approved by Ducati may invalidate

your warranty rights and lead to damage or loss of

performance.

Your safety and that of other road users are very

important. Ducati Motor Holding S.p.A. recommends

that you ride responsibly.

Before using your motorcycle for the first time, read

this entire manual carefully and closely follow the

guidelines outlined in it. The manual provides full

information on proper motorcycle operation and

maintenance. In case of any doubts, please contact a

Dealer or Authorised Service Centre.

Warning symbols used in the manual

Several kinds of warnings are used as an alert of the

possible hazards for you or other persons such as:

- Safety labels on the motorcycle;

-Safety messages preceded by a warning symbol

and either WARNING or IMPORTANT.

Warning

Failure to comply with these instructions may

put you at risk, and could lead to severe injury or even

death of the rider or other persons.

Important

Possibility of damaging the motorcycle and/or

its components.

Note

Additional information about the current

operation.

The terms RIGHT and LEFT are referred to the

motorcycle viewed from the riding position.

Intended use

Warning

This motorcycle is designed for on-road use,

may be used occasionally on dirt trail. Usage in

conditions for which it was not designed (e.g. heavy

off-road use) can lead to loss of control of the

motorcycle, increasing the risk of a crash.

Warning

This motorcycle may not be used to tow any

trailers or with a side-car attached; this can lead to

loss of control and result in an accident.

This motorcycle carries the rider and can carry a

passenger.

Warning

The total weight of the motorcycle in running

order including rider, passenger, luggage and

additional accessories should not exceed 406kg/

895lb.

Rider's obligations

All riders must hold a valid licence.

Warning

Riding without a licence is illegal and is

prosecuted by law. Always make sure you have your

licence with you when riding. Do not let

inexperienced riders or persons without a valid

licence use your motorcycle.

Do not ride under the influence of alcohol and/or

drugs.

Warning

Riding under the influence of alcohol and/or

drugs is illegal and is prosecuted by law.

Do not take prescription or other drugs before riding

unless you have consulted your doctor about their

side effects.

Warning

Some medications and drugs may cause

drowsiness or other effects that slow down reaction

time and the rider's ability to control the motorcycle,

possibly leading to an accident.

Some states require vehicle insurance.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motocicleta de Ducati

Ducati

Ducati 998S Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER S4R S Manual de usuario

Ducati

Ducati Multistrada MTS 1200S D-Air Manual de usuario

Ducati

Ducati MULTISTRADA 1200S Manual de usuario

Ducati

Ducati 1998 st2 Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER S4R S Manual de usuario

Ducati

Ducati DUCATI999 Manual de usuario

Ducati

Ducati Superbike 749R 2006 Manual de usuario

Ducati

Ducati 996R Manual de usuario

Ducati

Ducati MULTISTRADA 1260S Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER 821 Manual de usuario

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

Ducati

Ducati SPORT TOURING Manual de usuario

Ducati

Ducati 748R Manual de usuario

Ducati

Ducati Monster 900 Manual de usuario

Ducati

Ducati SUPERBIKE 1299 PANIGALE S Manual de usuario

Ducati

Ducati Monster 620DARK Manual de usuario

Ducati

Ducati Superbike 848evo Corse Manual de usuario

Ducati

Ducati SUPERSPORT800 Manual de usuario

Ducati

Ducati PANIGALE V4 2020 Manual de usuario

Ducati

Ducati MONSTER 696 Manual de usuario

Ducati

Ducati monster 400 i.e. Manual de usuario

Ducati

Ducati Superbike 1199 Panigale ABS Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 FJR1300A Manual de usuario

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Manual de instalación y mantenimiento