Dual DC204 Instrucciones de funcionamiento

INSTALLATION/OWNER'S MANUAL

AM/FM/CD Receiver with Detachable Face

DC204

DC204 INSTALLATION

TYPICAL FRONT-LOAD

DIN MOUNTING METHOD

REMOVAL KEYS

MOUNTING SLEEVE

INSTALLATION

MOUNTING KIT

OR DASHBOARD

HEAD UNIT

Preparation

Please read entire manual before installation.

Before You Start

•Disconnectnegativebatteryterminal.Consultaqualifiedtechnicianforinstructions.

•Avoidinstallingtheunitwhereitwouldbesubjecttohightemperatures,suchasfrom

directsunlight,orwhereitwouldbesubjecttodust,dirtorexcessivevibration.

Getting Started

•Removetrimringfromunit.

•Remove2transitscrewslocatedontopoftheunit.

•Insertthesuppliedkeysintotheslotsasshown,andslidetheunitoutofthemounting

sleeve.

•Installmountingsleeveintoopening,bendingtabstosecure.

•Connectwiringharnessandantenna.Consultaqualifiedtechnicianifyouareunsure.

•Certainvehiclesmayrequireaninstallationkitand/orwiring

harnessadapter(soldseparately).

•Testforcorrectoperationandslideintomountingsleevetosecure.

•Snaptrimringintoplace.

DC204 INSTALLATION

Wiring Diagram

Antenna

Connector

10 AMP

AGC Fuse

FUSE

Whenreplacingthefuse,

makesurenewfuseisthe

correcttypeandamperage.

Usinganincorrectfusecould

damagetheradio.

TheDC204usesone

10ampAGCfuselocated

in-line.

DC204 OPERATION

Control Locations - Receiver

Preset3/Intro

Preset2/Random

Preset1/Repeat

Display

Tune/TrackUp

Tune/TrackDown

Mode

Audio/Menu

Mute

Release

Band/GoBack

Volume Knob

Power

Eject

USBPort

AuxiliaryInput

Preset6/FolderUp

Preset5/FolderDown

Preset4/Play/Pause

1 2 3 45

1 11

2 12

3 13

4 14

5 15

6 16

7 17

8 18

19 7

14 13 12 11 10 9 81718 1516

DC204 OPERATION

Press RELEASEandpullawayfromtheleftsidetoremove.

Tore-install,insertrightsideoffaceplatefirstthenpush

leftsidetosecure.

Press oranyotherbutton(exceptEJECT)toturntheunit

on. Press toturntheunitoff.

Press MODEtoselectbetweenAM/FM,CDplayer,auxiliary,

USBandSDcard.Modesofoperationareshowninthe

display.

NOTE:CDandUSBmodeswillnotappearunlessaCDis

insertedorUSBdeviceisconnected.

TheDC204offersa3.5mmauxiliaryinputportonthefront

paneloftheunitforconnectinganaudiodevice,MP3player,

etc.PressMODEtoselectauxiliaryinputmode.

Adjustvolumeusingvolumeknob(00-47).

Press DISPtoshowtheclock.DuringplaybackofMP3/WMA

files,ID3taginformation,elapsedtime,tracknumberand

file/foldernameswillautomaticallyrotateonthedisplay.

Press RESETuponinitialinstallationorifabnormal

operationoccurs.Resetbuttonislocatedbehindthefront

panel.

Withtheuniton,pressandholdDISPuntiltheclockbegins

toflash,thenrelease.Turnthevolume knobtotherightto

adjustthehoursortothelefttoadjusttheminutes.

Theclockwilldisplay12-hourAM/PMtimeinUSAfrequency

spacingmode(PM10:00).InEuropeanfrequencyspacing

mode,theclockwilldisplay24-hourtime(22:00).

PressandholdAUDIO/MENUformorethan3secondsto

accessthesetupmenu.PressAUDIO/MENUmomentarily

toselectbetweenthemenufunctionsandrotatethevolume

knobleft/righttoadjustoractivatethedesiredfunction.

Faceplate Removal

Power On/Off

Mode

Auxiliary Input

Volume

Display

Reset

Set the Clock

12/24-hour Clock

Setup Menu

General Operation

DC204 OPERATION

General Operation - Setup Menu

Menu Function Options Action

Auto Station

Store AUTOSTORE Press SELECTtoseekandsave6strongstationsinthe

currentband.(Tuner mode only)

Local/Distance

Tuning

LOCALOFF Activatesdistancetuning(Tuner mode only).

LOCALON Activateslocaltuningforstrongstationreceptiononly(Tuner

mode only).

Tuner

Frequency

Spacing

FREQUSA ProgramstheunittoUSAtunerspacing.

(200kHzforFMand10kHzforAM).(Tuner mode only)

FREQEURO ProgramstheunittoEuropeantunerspacing.

(50kHzforFMand9kHzforAM).(Tuner mode only)

Auxiliary

Input

AUXON Enablesthefrontpanel3.5mmauxiliaryinput.

AUXOFF Disablesthefrontpanel3.5mmauxiliaryinput.

Beep

Confirmation

BEEPOFF Disablestheconfirmationbeep.

BEEPON Enablestheconfirmationbeep.

Programmable

Turn On Volume PRO-VOL# Programsunittoalwaysturnonataspecificvolume

(defaultisOFF).Anyvolumelevel1-46canbeselected.

Power on

Message

MSGOFF Disablespoweronmessage.(example:GOODMORNING)

MSGON Enablespoweronmessagetobedisplayed.

Scrolling

Option

SCROLL15S Programsunittoscrollinformationonceevery15seconds

(default).

SCROLLONCE Programsunittoscrollonce,thenshowthefirst10

charactersondisplay.

SCROLLON Programsunittoscrollcontinuously.

SCROLLOFF Programsunittoshowthefirst10charactersonthedisplay.

Demonstration

Mode

DEMOOFF Disablesthedemonstrationmode.

DEMOON Enablesthedemonstrationmessage.

DC204 OPERATION

Press AUDIO/MENUmomentarilytoselectbetweenBass,

Treble,BalanceandFader.

Press AUDIO/MENU until BASsappearsthenrotatevolume

knobleft/righttoadjust(-7minimum/+7maximum).

Press AUDIO/MENU until TREBLEappearsthenrotate

volumeknobleft/righttoadjust(-7minimum/+7

maximum).

Press AUDIO/MENU until BALappearsthenrotatevolume

knobleft/righttoadjust(BAL10L-BAL10R).

BALEVENrepresentsequalbalance.

Press AUDIO/MENU until FADERappearsthenrotate

volumeknobleft/righttoadjust(FAD10R-FAD10F).

FADEVENrepresentsequalfader.

Audio

Bass

Treble

Balance

Fader

General Operation

BASS MIDDLE TREBLE BALANCE FADER

Seek Tuning

Manual Tuning

Band

Storing and Recalling

Station Presets

Press TUNE

or TUNE

momentarilytoseektothe

nextstrongstation.

PressandholdTUNE

or TUNE

until"MANUAL"

appears,thenpressTUNE

or TUNE

momentarily

tochangeradiofrequencyupordownonestepatatime.

Pressandholdtoadvancequickly.

Press BANDtoselectbetweenFM1,FM2,FM3,AM1and

AM2bands.

Upto18FMstationsand12AMstationscanbestored.To

storeastation,selectthedesiredbandandstation.Press

andholdthedesiredpresetbutton(1-6)formorethan

2seconds.Whenstored,thepresetnumberwillappearin

thedisplay.Thestationcanberecalledanytimebypressing

thecorrespondingpresetbutton.

AM/FM Tuner Operation

DC204 OPERATION

Insert CD

Eject CD

Track Select

Fast Forward/Reverse

Pause

Intro

Repeat

Random

CD-R/CD-RW

Compatibility

Withthelabelfacingup,insertastandardsizeCDintothe

CDslot.TheCDwillautomaticallybeginplayback.

Press EJECTtoejecttheCD.Theunitwillchangeto

previousmodeofoperation.Ifthediscisnotremoved

within10seconds,theunitwillreloadthedisc.Theunit

doesnothavetobeturnedontoejectCD.

Press TRACK

toskiptothebeginningofthenext

track.PressTRACK

toreturntothebeginningofthe

currenttrack.PressingTRACK

againskipstothe

beginningoftheprevioustrack.

PressandholdTRACK

or TRACK

ontheremote

controltofastforwardorreverseatrack.

Press

totemporarilystopCDplayback.

Press

againtoresumeplayback.

Press INT toentertheIntromenu,thenturnthevolume

knobtoselectoneofthefollowingoptions:

•OFF-CancelstheINT function.

•ALL-Playsthefirst10secondsofeachtrack.

Press RPT toentertheRepeatmenu,thenturnthevolume

knobtoselectoneofthefollowingoptions:

•ALL-PlaysalltracksonCD.

•SONG-Continuouslyrepeatsselectedsong.

Press RDM toentertheRandommenu,thenturnthe

volumeknobtoselectoneofthefollowingoptions:

•OFF-CancelstheRDM function.

•ALL-Playsalltracksinrandomorder.

SomeCD-RsandCD-RWsmaybeincompatiblewiththis

unit,dependingonmediatypeandrecordingmethod.In

addition,thefollowingCDsmaybeincompatiblewiththis

unit:

CDsexposedtoextremetemperaturesordirectsunlight

forextendedperiodsoftime,CDsrecordedinwhicha

recordingsessionfailedorare-recordingwasattempted

and,orencryptedorcopy-protectedCDswhichdonot

conformtotheaudioCD-DAredbookrecordingstandard.

CD Player Operation

DC204 OPERATION

CD Player Operation - MP3/WMA Files

Playing an MP3/WMA CD

Displaying Information

Character Support

Repeat

Random

Intro

WhenanMP3/WMAencodeddiscisfirstinserted,

“LOAD"willappearinthedisplay.Dependingonthenumber

offilesandfolders,thismaytakeseveralseconds.

ID3tagandfile/folderinformationwillbeautomatically

changedduringplayback.PressDISPtoviewtheclock.

Defaultdisplaywillresumeafterfiveseconds.

Maximumcharacterdisplayinformation

•Trackname–64charactermaximum

•Directoryname–64charactermaximum

•*Songtitle–64charactermaximum

•*Artistname–64charactermaximum

•*Albumname–64charactermaximum

*Songtitle,artistnameandalbumnamewillonlybe

displayedifincludedwiththeMP3/WMAfile.

WhenreferringtoMP3/WMAplayback,thefollowingterms

aresynonymous:

•Filenameandtrackname

•Foldernameanddirectoryname

Press RPTtochoosebetween:

•CurrentSong-Continuouslyrepeatsselectedtrack.

•CurrentFolder-Continuouslyrepeatsallfilesinfolder.

Press RDM tochoosebetween:

•Off-CancelsRDMfunction.

•AllSongs-Playsalltracksinrandomorder.

•CurrentFolder-Playsalltracksinfolderinrandom

order.

Press INTtoentertheIntromenu,thenturnthevolume

knobtoselectoneofthefollowingoptions:

•Off-CancelstheINTfunction.

•AllSongs-Playsfirst10secondsofeachtrack.

•CurrentFolder-Playsfirst10secondsofeachtrackin

folder.

DC204 OPERATION

CD Player Operation - MP3/WMA Files

Thefollowingtypesofdiscs/filesarecompatible:

•CD-ROM(ISO),CD-R,CD-RW

•CD-DA

•MP3data

•WMAdata

Thefollowingtypesofdiscs/filesarenotcompatible:

•WMAfilesthatareprotectedbyDRM(DigitalRights 

 Management).

•WMAlosslessformat

•DiscsrecordedwithTrackAtOnceorpacketwriting

•MP3PROformat

•MP3playlists

•WAVformat

MP3/WMAplaybacksequenceisbasedonrecordedorder

offilesandbeginsintherootfolderofthedisc.Anyempty

foldersorfoldersthatdonotincludeMP3/WMAfilesare

skipped.Thisunitmaynotplayfilesintheordertheywere

recordedin.Refertoyourrecordingsoftware’suser’s

manual for more information.

•ISO9660level1

•ISO9660level2

•YellowBookMODE1

•YellowBookMODE2FORM1

•Multisession

•Maximumfoldersandfiles-256

•Maximumfolderlevels-8

•MPEG-1/2/2.5AudioLayer-3

ISO9660standards:

•Maximumnestedfolderdepthis8(includingtheroot

folder).

•Validcharactersforfolder/filenamesarelettersA-Z(all

caps),numbers0-9,and“_”(underscore).Somecharacters

maynotbedisplayedcorrectly,dependingonthecharacter

type.

•ThisdevicecanplaybackdiscsinJoliet,Romeo,andother

standardsthatconformtoISO9660.MP3/WMAwritteninthe

formatsotherthantheabovemaynotplayand/ortheirfile

namesorfoldernamesmaynotbedisplayedproperly.

Media Compatibility

Playback Order

Compatible Recording

Formats

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor de coche de Dual

Dual

Dual XMR6900 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDMA550BT Manual de usuario

Dual

Dual XDVD9101 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDMA6540 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual SD XDMA6370 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XR4116 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DMCPA70BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDCPA9BT Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual iplug MXDMA65 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD3101 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XP Series Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XD6150 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDMR7700 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XHD6430 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DC208BT Manual de usuario

Dual

Dual XDVD1265BT Manual de usuario

Dual

Dual ZDMR7710 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XRM47RGB Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD3101 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDMA690 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XDVD8183 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual DC404iM Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XHD7720 Instrucciones de funcionamiento

Dual

Dual XD5220 Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Receptor de coche de otras marcas

Motorola

Motorola VWA63 Manual de usuario

Nextar

Nextar D3201 Manual de usuario

Alpine

Alpine CDE-163BT Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manual de usuario

Axxera

Axxera XDMA7600 Instrucciones de funcionamiento

XM OnyX Manual de usuario

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manual de usuario

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manual de usuario

Avson

Avson MKT Platform Manual de usuario

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manual de usuario

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manual de usuario

JVC

JVC KD-AHD69 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manual de usuario

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manual de usuario

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manual de usuario

VDO

VDO CD 2253 Manual de usuario

Volvo

Volvo 13 84 580 Manual de usuario

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manual de usuario