DS18 HYDRO SLG-UDSD6 Manual de usuario
POLARIS SLINGSHOT UNDER DASH
DUAL 6.5" SUBWOOFER ENCLOSURE
CAJA PARA DOBLE SUBWOOFER DE 6.5"
PARA DEBAJO DEL TABLERO DEL
POLARIS SLINGSHOT
ENGLISH | ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
DESIGNED FOR
SPECIALLY
SLINGSHOT
POLARIS SLINGSHOT UNDER DASH DUAL 6.5"
SUBWOOFER ENCLOSURE
CAJA PARA DOBLE SUBWOOFER DE 6.5" PARA
DEBAJO DEL TABLERO DEL POLARIS SLINGSHOT
INTRODUCTION
WHAT’S IN THE BOX
FEATURES
If you're looking to maximize sound in your
Polaris Slingshot, you may consider adding
this durable Polyethylene Passenger Side
Under Dash 6.5" Subwoofer Enclosure by
DS18. This enclosure allows you to mount
two 6.5" subwoofers underneath your dash
to give you the bass your stereo system
deserves without compromising your storage
compartments. This enclosure comes with a
black textured finish to match the factory’s
look. Very easy to Install using supplied bolts
directly into place and do not interfere with
your factory glove box.
• Easy to install - All Hardware and
Wiring Included.
• OFC tinned 12Ga Wiring for More Power
Handling and Durability.
• Fits Slingshot Models from 2015 or later
• Coated Metal Bracket for better
Resistance to The Elements.
• Fits two 6.5” Subwoofers. (not included)
• Durable (PE) waterproof enclosure with
UV Protection.
• 0.3ft3 / 8.5L Sealed Type Enclosure.
• Damping Material for Better
• Subwoofer Performance.
• Black OEM Finish
• Fácil de instalar con todo el hardware y
• cableado incluidos.
• Cableado OFC estañado 12Ga para mayor manejo
• de potencia y durabilidad.
• Se adapta a los modelos Slingshot de 2015 en
adelante.
• Soporte de metal revestido para una mejor
resistencia a los elementos.
• Se adapta a dos subwoofers de 6.5". (no incluido)
• Caja resistente al agua (PE) duradera con protección
UV.
• Caja de tipo sellado de 0.3 ft3 / 8.5L.
• Material de amortiguación para un mayor
rendimiento de los subwoofers.
• Acabados de textura negra como plásticos OEM.
• Subwoofer Enclosure
• Mounting Bracket
• 2 x M8 x 1” Screws and washers
• 8 x M4 Speaker Screws
• 6mm Allen key
• Caja de subwoofer
• Soporte de montaje
• 2 tornillos y arandelas M8 x 1”
• 8 tornillos de altavoz M4
• llave Allen de 6 mm
Si está buscando maximizar el sonido en su Polaris
Slingshot, puede considerar agregar esta
resistente caja de polietileno para subwoofer de
6.5" debajo del tablero para el lado del pasajero de
DS18. Esta caja le permite montar dos subwoofers
de 6.5" debajo del tablero para brindarle los graves
que su sistema de audio merece sin comprometer
sus compartimentos de almacenamiento. Esta
caja viene con un acabado texturizado negro para
que coincide con el aspecto de fábrica. Muy fácil de
instalar utilizando los tornillos suministrados
directamente en su lugar y no interfiere con la
guantera de fábrica.
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS
QUÉ HAY EN LA CAJA
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
For the pass-through screws, if you have a model
from 2017 or later all the holes are pre-drilled
from factory, for older models you need to open
these two holes using a ½” drill bit. (Picture 2)
Open the hood of the Slingshot to get access to
the engine bay. Look at the glovebox area in the
passenger side, you will see a plane area where
two pins will align with the bracket provided.
(Picture 1)
1
2
Abra el capó del Slingshot para acceder al
compartimento del motor y mire el área de la
guantera en el lado del pasajero, verá un área
plana donde dos pasadores se alinearán con el
soporte provisto. (Imagen 1)
Para los tornillos pasantes, si tiene un modelo 2017
en adelante, todos los orificios vienen pretaladrados
de fábrica; para los modelos más antiguos, debe abrir
estos dos orificios con una broca de ½". (Imagen 2)
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
Place the enclosure in the final location under the
dash with subwoofer holes facing down. (Picture 3)
Then use the included M8 screws and insert them
from the inside of the box, align it with the
previously opened holes, using the supplied Allen
key, tighten it as far as it will go by hand. (Picture 4)
3
4
Coloque la caja en la ubicación final debajo del tablero
con los orificios del subwoofer hacia abajo. (Imagen 3)
Luego use los tornillos M8 incluidos e insértelos desde el
interior de la caja, alinéelo con los orificios previamente
abiertos, usando la llave Allen suministrada, apriételo
con la mano hasta el tope. (Imagen 4)
Install the Subwoofers on the box and do not forget
to put back the damping material, be careful not to
over-tighten or the hole may be damaged and not
properly secure the subwoofer. (Picture 5)
5
Instale los Subwoofers en la caja y no olvide volver a
colocar el material de amortiguación, tenga cuidado
de no apretar demasiado o el orificio puede dañarse y
no asegurar correctamente el subwoofer. (Imagen 5)
INSTALLATION / INSTALACIÓN:
This kit needs an aftermarket amp pre-installed
with the speaker wires in this location, only after
this step can you install the speakers using the
aftermarket amp's speaker wire.
This concludes the installation of the
SLG-UDSD6 and it is ready to enjoy your new
sound system upgrade!
Este kit necesita un amplificador del mercado de
accesorios preinstalado con los cables de los
altavoces en esta ubicación, solo después de este
paso puede instalar los altavoces usando el cable del
altavoz del amplificador del mercado de accesorios.
¡Esto concluye la instalación del SLG-UDSD6 y está
listo para disfrutar de su nueva actualización del
sistema de sonido!
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
14.64” / 371.88mm
0.73” / 18.50mm
6.22” / 158mm
Ø6.22” / 158mm
Ø5.91” / 150mm
4-M4
2-M8
7.27” / 174.67mm
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
Please visit our website DS18.com for more information
on our warranty policy.
We reserve the right to change products and specifications
at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más
información sobre nuestra garantía.
Nos reservamos el derecho de cambiar productos y
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las
imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
WARRANTY GARANTÍA
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm.
www.P65Warning.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo.
www.P65Warning.ca.gov
4.19” / 106.50mm
1.18” / 30mm
2-M8
7.27” / 184.65mm
2-Ø0.51” / 13mm
V1
FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recinto de DS18
