Drill Master 61204 Instrucciones de montaje
!"#$%#$&'()**+',-+%',*./"/0*+1
2#3#0'-4"'5*63#0*'/07')00.7885559)/"6-":"*#&)09;-<
=</#+'-4"'0*;)$#;/+'34..-"0'/07'."-%4;034..-"0>)/"6-":"*#&)09;-<
Owner’s Manual & Safety Instructions
Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the
back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product has no number).
Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future reference. 21b
When unpacking, make sure that the product is intact
and undamaged. If any parts are missing or broken,
please call 1-888-866-5797 as soon as possible.
Copyright© 2019 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved.
No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in
any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools.
Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing
improvements, actual product may differ slightly from the product described herein.
Tools required for assembly an d se rv ic e may n ot b e in cl uded.
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL.
Page 2 ?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG9 61204
,I?=JK LM=NIJOLP QIOPJ=PIPR=,=JSM
J/6+*'-:'R-$0*$03
Safety ......................................................... 2
Specifications ............................................. 6
Setup .......................................................... 6
Operation .................................................... 7
Maintenance .............................................. 10
Parts List and Diagram .............................. 14
Warranty .................................................... 16
(INPOP!',KQTLU,'IPV'V=?OPOJOLP,
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury or death.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Addresses practices not related to personal injury.
OQMLNJIPJ',I?=JK'OP?LNQIJOLP
!*$*"/+'J--+',/:*01'(/"$#$&3
N*/%'/++'3/:*01'5/"$#$&3'/$%'#$30"4;0#-$39''
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
,/W*'/++'5/"$#$&3'/$%'#$30"4;0#-$3':-"':404"*'"*:*"*$;*9
1. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2. REMOVE ADJUSTING KEYS AND
WRENCHES. Form habit of checking to
see that keys and adjusting wrenches are
removed from tool before turning it on.
3. KEEP WORK AREA CLEAN.
Cluttered areas and benches invite accidents.
4. DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT.
Don’t use power tools in damp or wet locations,
or expose them to rain. Keep work area well lighted.
5. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should
be kept safe distance from work area.
6. MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks,
master switches, or by removing starter keys.
7. DON’T FORCE TOOL. It will do the job better
and safer at the rate for which it was designed.
8. USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment
to do a job for which it was not designed.
Page 3?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG961204
,I?=JKLM=NIJOLPQIOPJ=PIPR= ,=JSM
J/6+*'I7''N=RLQQ=PV=V'QOPOQSQ'(ON='!IS!='
?LN'=XJ=P,OLP'RLNV,'
YBZ['2LUJ\
PIQ=MUIJ='
IQM=N=,
Y/0':4++'+-/%\
=XJ=P,OLP'RLNV'
U=P!J]
0 – 6 18 16 16 14
6.1 – 10 18 16 14 12
10.1 – 12 16 16 14 12
12.1 – 16 14 12 V-'$-0'43*9
9. USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your
extension cord is in good condition. When using
an extension cord, be sure to use one heavy
enough to carry the current your product will
draw. An undersized cord will cause a drop in line
voltage resulting in loss of power and overheating. '
Table A shows the correct size to use depending
on cord length and nameplate ampere rating.
If in doubt, use the next heavier gauge.
The smaller the gauge number, the heavier the cord.
10. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear
loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets,
or other jewelry which may get caught in moving
parts. Nonslip footwear is recommended.
Wear protective hair covering to contain long hair.
11. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use
face or dust mask if cutting operation is dusty.
Everyday eyeglasses only have impact resistant
lenses, they are NOT safety glasses.
12. SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold
work when practical. It’s safer than using your
hand and it frees both hands to operate tool.
13. DON’T OVERREACH. Keep proper
footing and balance at all times.
14. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep
tools sharp and clean for best and safest
performance. Follow instructions for
lubricating and changing accessories.
15. DISCONNECT TOOLS before servicing;
when changing accessories, such as
blades, bits, cutters, and the like.
16. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL
STARTING. Make sure switch is in
off position before plugging in.
17. USE RECOMMENDED ACCESSORIES.
Consult the owner’s manual for recommended
accessories. The use of improper accessories
may cause risk of injury to persons.
18. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury
could occur if the tool is tipped or if the
cutting tool is unintentionally contacted.
19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use
of the tool, a guard or other part that is damaged
should be carefully checked to determine that
it will operate properly and perform its intended
function – check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts,
mounting, and any other conditions that may
affect its operation. A guard or other part that is
damaged should be properly repaired or replaced.
20. NEVER LEAVE TOOL RUNNING
UNATTENDED. TURN POWER OFF. Don’t
leave tool until it comes to a complete stop.
!*$*"/+'J--+',/:*01'(/"$#$&3'Y;-$09\
Page 4 ?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG9 61204
,I?=JK LM=NIJOLP QIOPJ=PIPR=,=JSM
!"-4$%#$&'O$30"4;0#-$3
'
JL'MN=2=PJ'=U=RJNOR',]LR^'IPV'V=IJ]'?NLQ'OPRLNN=RJ'!NLSPVOP!'(ON='
RLPP=RJOLP'
N=IV'IPV'?LUUL('J]=,='OP,JNSRJOLP,7
BB[CBZ['2IR'!"-4$%*%'J--+37'J--+3'5#0)'J)"**'M"-$&'M+4&3
1. In the event of a malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock.
This tool is equipped with an electric cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding
plug. The plug must be plugged into a matching
outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
2. Do not modify the plug provided – if it will
not fit the outlet, have the proper outlet
installed by a qualified electrician.
3. Improper connection of the equipment-grounding
conductor can result in a risk of electric shock.
The conductor with insulation having an outer
surface that is green with or without yellow
stripes is the equipment-grounding conductor.
If repair or replacement of the electric cord or
plug is necessary, do not connect the equipment-
grounding conductor to a live terminal.
4. Check with a qualified electrician or service
personnel if the grounding instructions are
not completely understood, or if in doubt as
to whether the tool is properly grounded.
5. Use only 3-wire extension cords that
have 3-prong grounding plugs and 3-pole
receptacles that accept the tool’s plug.
6. Repair or replace damaged or
worn cord immediately.
BZF'2IR'_CM"-$&'M+4&'/$%'L40+*0
Y:-"'4.'0-'BZF'2IR'/$%'4.'0-'BF'I\
!"-4$%#$&'
M#$
7. This tool is intended for use on a circuit that has
an outlet that looks like the one illustrated above in
BZF'2IR'_CM"-$&'M+4&'/$%'L40+*0. The tool has a
grounding plug
that looks like the plug illustrated above in
BZF'2IR'_CM"-$&'M+4&'/$%'L40+*0.
8. The outlet must be properly installed and grounded
in accordance with all codes and ordinances.
9. Do not use an adapter to connect
this tool to a different outlet.
R40CL::',/5',/:*01'(/"$#$&3
?-"'K-4"'L5$',/:*01'N*/%'O$30"4;0#-$'
Q/$4/+'T*:-"*'L.*"/0#$&'!"#$%*"9
1. Wear eye protection.
2. Use grinding wheel suitable for speed of grinder.
3. Replace cracked wheel immediately.
4. Always use guards and eye shields.
5. Do not overtighten wheel nut.
6. Use only flanges furnished with the grinder.
7. Frequently clean grinding dust from beneath grinder.
8. Wear a full face shield over ANSI-
approved safety goggles during use.
9. Do not grind with side of wheel unless wheel is
specifically designed for that type of grinding.
10. VL'PLJ'LM=NIJ='(OJ]'IPK'!SINV'
VO,ITU=VA'VIQI!=VA'LN'N=QL2=V9''Q-W#$&'
&4/"%3'<430'<-W*':"**+1'/$%';+-3*'#$30/$0+19
11. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may
result in a risk of injury to persons.
12. When servicing use only identical replacement parts.
13. Only use safety equipment that has been approved
by an appropriate standards agency. Unapproved
safety equipment may not provide adequate
protection. Eye protection must be ANSI-approved
and breathing protection must be NIOSH-approved
for the specific hazards in the work area.
Page 5?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG961204
,I?=JKLM=NIJOLPQIOPJ=PIPR= ,=JSM
14. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool.
Do not use a power tool while you are tired or
under the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
15. Industrial applications must follow OSHA guidelines.
16. Maintain labels and nameplates on the tool.
These carry important safety information.
If unreadable or missing, contact
Harbor Freight Tools for a replacement.
17. Avoid unintentional starting.
Prepare to begin work before turning on the tool.
18. People with pacemakers should consult their
physician(s) before use. Electromagnetic fields in
close proximity to heart pacemaker could cause
pacemaker interference or pacemaker failure.
19. The warnings, precautions, and instructions
discussed in this instruction manual cannot
cover all possible conditions and situations
that may occur. It must be understood by the
operator that common sense and caution are
factors which cannot be built into this product,
but must be supplied by the operator.
2#6"/0#-$',/:*01
This tool vibrates during use. Repeated or
long-term exposure to vibration may cause
temporary or permanent physical injury,
particularly to the hands, arms and shoulders. To
reduce the risk of vibration-related injury:
1. Anyone using vibrating tools regularly or for an
extended period should first be examined by a
doctor and then have regular medical check-ups
to ensure medical problems are not being caused
or worsened from use. Pregnant women or
people who have impaired blood circulation to
the hand, past hand injuries, nervous system
disorders, diabetes, or Raynaud’s Disease should
not use this tool. If you feel any medical or
physical symptoms related to vibration (such as
tingling, numbness, and white or blue fingers),
seek medical advice as soon as possible.
2. Do not smoke during use. Nicotine reduces
the blood supply to the hands and fingers,
increasing the risk of vibration-related injury.
3. Use tools with the lowest vibration when there
is a choice between different processes.
4. Include vibration-free periods each day of work.
5. Grip tool as lightly as possible (while still keeping
safe control of it). Let the tool do the work.
6. To reduce vibration, maintain the tool as
explained in this manual. If any abnormal
vibration occurs, stop use immediately.
',I2='J]=,='OP,JNSRJOLP,9
R40CL::',/5',/:*01'(/"$#$&3'Y;-$09\
Page 6 ?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG9 61204
,I?=JK LM=NIJOLP QIOPJ=PIPR=,=JSM
,.*;#:#;/0#-$3
Electrical Rating 120VAC / 60Hz / 5.5A
Motor No Load Speed 10,000 RPM
Max Accessory Diameter 6"
Arbor Size 5/8", 7/8" (changeable)
Cutting Capacity 1"
Cutting Angle 0-45°
,*04.'C'T*:-"*'S3*7
'N*/%'0)*'=PJON='OQMLNJIPJ',I?=JK'OP?LNQIJOLP'3*;0#-$'/0'0)*'6*&#$$#$&'-:'0)#3'
</$4/+'#$;+4%#$&'/++'0*`0'4$%*"'346)*/%#$&3'0)*"*#$'6*:-"*'3*0'4.'-"'43*'-:'0)#3'."-%4;09
P-0*7 For additional information regarding the parts listed in the following pages,
refer to the Assembly Diagram near the end of this manual.
?4$;0#-$3
R40CL::'()**+'
Y!"#$%#$&\
T/3*
2#3*
^$-6
2#3*'
R+/<.
I$&+*'
!4#%*
,5#$&'
!4/"%
J"#&&*"
,/:*01'T400-$'
Y-$'-0)*"'3#%*'
-:')/$%+*\ ,0/0#-$/"1'
!4/"%
]/$%+*
Page 7?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG961204
,I?=JKLM=NIJOLPQIOPJ=PIPR= ,=JSM
L.*"/0#$&'O$30"4;0#-$3
'N*/%'0)*'=PJON='OQMLNJIPJ',I?=JK'OP?LNQIJOLP'3*;0#-$'/0'0)*'6*&#$$#$&'-:'0)#3'
</$4/+'#$;+4%#$&'/++'0*`0'4$%*"'346)*/%#$&3'0)*"*#$'6*:-"*'3*0'4.'-"'43*'-:'0)#3'."-%4;09
J--+',*0'S.
JL'MN=2=PJ',=NOLS,'OPaSNK'?NLQ'IRROV=PJIU'LM=NIJOLP7'
N*+*/3*'0)*'."*334"*'/$%'4$.+4&'0)*'0--+':"-<'#03'*+*;0"#;/+'-40+*0'6*:-"*'
/33*<6+#$&'-"'</b#$&'/$1'/%c430<*$03'0-'0)*'0--+9
JL'MN=2=PJ',=NOLS,'OPaSNK7'
VL'PLJ'LM=NIJ='(OJ]'IPK'!SINV'VO,ITU=VA'VIQI!=VA'LN'N=QL2=V9
O$30/++#$&'/'R40CL::'Y!"#$%#$&\'()**+
1. The Grinding Wheel MUST be:
• rated to at least 10,000 RPM.
• no larger than 6" in diameter.
• fitted with a 5/8", 7/8" (changeable)
round arbor hole.
• suitable for edge grinding, not surface grinding.
• dry and clean.
• proven undamaged by inspection and
by the ring-test explained below.
2. Closely inspect the new wheel before mounting it.
Perform a ring-test on the wheel
a. Suspend wheel using a dowel or
finger through the arbor hole.
J/.'
()**+'
]*"*
dFedFe dFedFe
dFedFe dFedFe
]/$&'
()**+'
:"-<'
V-5*+
2'2'
='='
N'N'
J'J'
O'O'
R'R'
I'I'
UU
R'R'
='='
P'P'
J'J'
='='
NN
b. Tap the flat side of the wheel with a light non-
metallic object, such as a screwdriver handle,
at a point 45° from the vertical center line on
each side of the wheel and 1 – 2 inches from
the edge of the wheel (see Illustration).
c. Rotate the wheel 90° and repeat the test
until the entire wheel has been checked.
d. An undamaged wheel will ring with a
clear tone. If cracked, there will be a
dead sound and not a clear ring.
3. Release the Safety Chain from the securing
pin (see ?#&4"*'I) and guide the Housing
to rest at its full upward position.
,/:*01'
R)/#$
,*;4"#$&'
M#$
?#&4"*'I7'',/:*01'R)/#$
4. Open the Swing Guard all the way,
exposing the Grinding Wheel, Outer
Flange (29) and Arbor Bolt (30).
5. As shown in ?#&4"*'T, use the supplied
Flat Wrench (44) to hold the Spindle
in place and use the supplied Sleeve
Wrench to loosen the Arbor Bolt.
?+/0'
("*$;)
,+**W*'
("*$;)
,5#$&'
!4/"%
?#&4"*'T7''N*<-W#$&'0)*'I"6-"'T-+0
6. Remove the Arbor Bolt, the Outer Flange and the
old Grinding Wheel, noting the orientation of each.
Page 8 ?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG9 61204
,I?=JK LM=NIJOLP QIOPJ=PIPR=,=JSM
P-0*7 Two Adapters are supplied with this saw,
5/8" (61) and 7/8" (62). The Adapter used for the
old wheel may be the wrong size for the new wheel.
Use the Adapter that fits the new Grinding Wheel.
O$$*"'?+/$&*
G8Df'I%/.0*" F8Df'I%/.0*"
,.#$%+*'5#0)'
$-'/%/.0*"
?#&4"*'R7''I%/.0*"3
7. The Adapter should be on the Spindle and
against the Inner Flange. Install the new
Grinding Wheel onto the Adapter.
8. Replace the Outer Flange onto the Spindle;
thread the Arbor Bolt onto the Spindle and
tighten them in place with the Sleeve Wrench.
9. For wheels with paper gaskets (blotters) or
metal gaskets: Slip the grinding wheel onto the
Arbor with the gasket first. The gasket should be
centered on the grinding wheel and the wheel and
gasket should rest flat against the Inner Flange.
(INPOP!7''J-'."*W*$0'3*"#-43'#$c4"1A'&/3b*03'
<430'6*'43*%':-"'/++'&"#$%#$&'5)**+3'0)*1'/"*'
."-W#%*%'5#0)9''!/3b*03')*+.'."*W*$0'&"#$%#$&'5)**+'
%/</&*'/$%'5)**+'3+#../&*A';/43*3'-:'5)**+':/#+4"*9
10. Lower the Housing and replace the Safety Chain.
I%c430#$&'R40'I$&+*
1. To cut at various angles (up to 45º),
adjust the Angle Guide by loosening the two
Bolts that attach the Guide to the Base.
2. Adjust the Angle Guide to the desired
setting and then tighten both Bolts.
3. To reposition the Angle Guide for a different-
sized workpiece, remove both of the Bolts,
and reattach the Angle Guide at the other
set of screw holes. See ?#&4"*'V.
,;"*5']-+*3
I$&+*'
!4#%*
T-+0
T-+0
Y)#%%*$\
?#&4"*'V7''N*.-3#0#-$#$&'0)*'I$&+*'!4#%*
Page 9?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG961204
,I?=JKLM=NIJOLPQIOPJ=PIPR= ,=JSM
(-"b'M#*;*'/$%'(-"b'I"*/',*0'S.
1. Designate a work area that is clean and well-lit.
The work area must not allow access by children
or pets to prevent distraction and injury.
2. Route the power cord along a safe route to reach
the work area without creating a tripping hazard or
exposing the power cord to possible damage. The
power cord must reach the work area with enough
extra length to allow free movement while working.
3. There must not be objects, such as utility lines,
nearby that will present a hazard while working.
S3#$&'0)*'2#3*
Secure loose work pieces using the Vise to prevent
movement while working: See ?#&4"*'=.
1. Turn the Vise Knob counterclockwise a
quarter turn and lift up the Quick Release.
2. Slide the Vise Clamp open as far as needed.
3. Position the workpiece against the Angle Guide.
4. Push the Quick Release down onto the Vise threads.
5. Push the Vise Knob until the Vise Clamp
is up against the workpiece.
6. Tighten the Vise Knob clockwise
to secure the workpiece.
2#3*'
^$-6
2#3*'
R+/<.
g4#;b'
N*+*/3*
I$&+*'
!4#%*
?#&4"*'=7''2#3*'R-<.-$*$03
!*$*"/+'L.*"/0#$&'O$30"4;0#-$3
RISJOLPh Friction from cutting will heat both the Wheel and the workpiece. Be careful when handling the
workpiece and do not overwork the Cut-Off Saw as the Wheel can become damaged from overheating.
1. Release the Safety Chain and guide the
Housing to rest at its full upward position.
2. Adjust the Angle Guide as needed.
3. Place the workpiece against the Angle Guide
and clamp in place using the Vise.
4. Plug the Power Cord into a grounded,
120VAC electrical outlet.
5. Press the Safety Button, then squeeze and
hold the Trigger to start the Saw. Allow the
Grinding Wheel to attain full speed.
6. With one hand on the Handle and the other hand
clear, slowly bring the Saw down, letting the Saw
do the work. Do not apply excessive force.
7. After making the cut, release the
Trigger and raise the Saw.
8. Wait until the Wheel comes to a complete
stop, then remove the workpiece.
9. To prevent accidents, turn off the tool and
disconnect its power supply after use. Lower the
Saw and secure with the Safety Chain. Clean,
then store the tool indoors out of children’s reach.
Page 10 ?-"'0*;)$#;/+'@4*30#-$3A'.+*/3*';/++'BCDDDCDEECFGHG9 61204
,I?=JK LM=NIJOLP QIOPJ=PIPR=,=JSM
Q/#$0*$/$;*'/$%',*"W#;#$&
'M"-;*%4"*3'$-0'3.*;#:#;/++1'*`.+/#$*%'#$'0)#3'</$4/+'<430'
6*'.*":-"<*%'-$+1'61'/'@4/+#:#*%'0*;)$#;#/$9
JL'MN=2=PJ',=NOLS,'OPaSNK'?NLQ'IRROV=PJIU'LM=NIJOLP7'
N*+*/3*'0)*'J"#&&*"'/$%'4$.+4&'0)*'0--+':"-<'#03'*+*;0"#;/+'-40+*0'6*:-"*'
.*":-"<#$&'/$1'#$3.*;0#-$A'</#$0*$/$;*A'-"';+*/$#$&'."-;*%4"*39
JL'MN=2=PJ',=NOLS,'OPaSNK'?NLQ'JLLU'?IOUSN=7'
V-'$-0'43*'%/</&*%'*@4#.<*$09''O:'/6$-"</+'$-#3*'-"'W#6"/0#-$'
-;;4"3A')/W*'0)*'."-6+*<';-""*;0*%'6*:-"*':4"0)*"'43*9
R+*/$#$&A'Q/#$0*$/$;*A'/$%'U46"#;/0#-$
1. T=?LN='=IR]'S,=A inspect the general
condition of the tool. Check for:
• loose hardware,
• misalignment or binding of moving parts,
• cracked or broken parts,
• damaged electrical wiring, and
• any other condition that may
affect its safe operation.
2. I?J=N'S,=A wipe external surfaces
of the tool with clean cloth.
3. Periodically, wear ANSI-approved
safety goggles and NIOSH-approved
breathing protection and blow dust and grit out
of the motor vents using dry compressed air.
4. (INPOP!h''JL'MN=2=PJ',=NOLS,'
OPaSNK7''O:'0)*'34..+1';-"%'-:'0)#3'.-5*"'
0--+'#3'%/</&*%A'#0'<430'6*'"*.+/;*%'-$+1'
61'/'@4/+#:#*%'3*"W#;*'0*;)$#;#/$9
R40CL::'()**+',0-"/&*'/$%']/$%+#$&
1. Handle Cut-Off Wheels carefully to prevent
dropping or bumping. Do not use wheels
that have been dropped or bumped.
2. Store Cut-Off Wheels in shelves, racks, boxes, or
drawers. Storage area must be kept dry, and above
freezing. Any grinding or Cut-Off Wheels exposed to
humidity or freezing temperatures must not be used.
Otros manuales para 61204
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sierra de Drill Master
Drill Master
Drill Master 93830 Manual de usuario
Drill Master
Drill Master 93827 Manual de usuario
Drill Master
Drill Master 3733 Manual de instalación
Drill Master
Drill Master 69079 Manual de usuario
Drill Master
Drill Master 91938 Instrucciones de montaje
Drill Master
Drill Master 42307 Manual de instalación
Drill Master
Drill Master 62136 Manual de instrucciones original
Drill Master
Drill Master 67027 Manual de instalación
Drill Master
Drill Master 94245 Manual de instalación
Drill Master
Drill Master 69230 Manual de usuario
