DREES Lichttechnik 574-730-98 Manual de usuario
DREES Lichttechnik GmbH
http://www.drees-lichttechnik.eu
fSeite 1 von 2
DLMO20133001
Montage- und Bedienungsanleitung
Bodeneinbauleuchte mit RGB-Power-LED
574-730-98, 574-731-98, 574-732-98, 574-733-98
Bodeneinbauleuchte mit RGB-Multicolour-Power-LED
557-731-98, 557-733-98
Bodeneinbauleuchte mit Power-LED
576-740-40/50/70, 576-741-40/50/70, 576-742-40/50/70, 576-743-40/50/70
Sicherheitshinweise zu Betrieb und Montage von Leuchten
Der Anschluss der Leuchte darf nur vom Elektriker durchgeführt werden.
Bei der Montage sind die örtlichen Vorschriften zu beachten.
Die Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet: VDE 0711.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch entbindet uns von Haftungsansprüchen.
Alle Angaben auf der Leuchte sind zu beachten.
Blicken Sie nicht direkt in die eingeschaltete LED und blenden Sie keine anderen
Personen damit.
Die Leuchte erwärmt sich im Betrieb; nicht abdecken und vor Fremderwärmung
schützen.
Sind Leitungen an der Leuchte beschädigt, müssen diese sofort vom Netz getrennt
werden.
Beschädigte Leitungen sind sofort durch Originalleitungen vom Hersteller zu
ersetzen.
Abstand zur direkt angestrahlten Fläche min. 0,20m.
Bei Flackern, Totalausfall oder stark abweichender Lichtfarbe ist die Leuchte sofort
stromlos zu schalten.
Leuchten mit beschädigter oder zerbrochener Schutzscheibe müssen sofort außer
Betrieb gesetzt werden. Die LED sind gegen Verschmutzung und Berührung zu
schützen.
Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschalteter Leuchte durchführen.
Die Leuchte, jedoch nicht die LED, kann mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt
werden.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Scheuermittel.
Bei Veränderungen oder Modifikationen an der Leuchte erlischt jeglicher Anspruch
auf Gewährleistung.
Hinweise zur Montage von Bodeneinbauleuchten
Beachten Sie, dass beim Einbau von Bodenleuchten die äußeren Einflüsse von
zentraler Bedeutung sind. Eine lange und störungsfreie Funktion von Bodenleuchten
ist daher abhängig von einer sorgfältigen Installation und regelmäßigem Unterhalt.
Bitte studieren Sie immer die ausführliche Montageanleitung einer jeden
Bodenleuchte.
Die für den Einbau vorgesehene Grube ist derart auszubilden, dass einerseits ein
Gemisch aus Sand und Kies eine optimale Drainage garantieren und andererseits die
Grubenwand (Beton- oder passendes Zementrohr bzw. PVC-Rohr) so betoniert ist,
dass die Bodenleuchte stabil verankert eingebaut werden kann und dass seitlich kein
Drainagewasser in das Stahlgehäuse eindringen könnte.
Die Drainage unterhalb der Leuchte muss unbedingt wasserdurchlässig (Sand / Kies;
nicht verdichtet) und min. 20cm tief sein, damit sich kein stehendes Wasser in der
Grube bzw. im Stahlgehäuse bilden kann.
Die Bodenleuchte darf nicht in einer Senke montiert werden, in der sich Schmutz und
Wasser ansammeln könnte.
DREES Lichttechnik GmbH
http://www.drees-lichttechnik.eu
fSeite 2 von 2
DLMO20133001
Assembly instruction and manual
In-ground luminaire with RGB-Power-LED
574-730-98, 574-731-98, 574-732-98, 574-733-98
In-ground luminaire with RGB-Multicolour-Power-LED
557-731-98, 557-733-98
In-ground luminaire with Power-LED
576-740-40/50/70, 576-741-40/50/70, 576-742-40/50/70, 576-743-40/50/70
Safety instructions for assembling and operating of luminaires
The electrical connection must be arranged by an electrician.
Local instructions have to be observed during installation.
The lightings are ready for connection: VDE 0711.
Improper use releases us from liability claim.
All information at the luminaire has to be noted.
Do not look into the LED beam and do not glare other persons with it.
During operation the luminaire gets warm; do not cover and protect it against external
heating.
When wires at the luminaire are damaged they have to be disconnected from supply
immediately.
Damaged wires have to be replaced by original wires from the manufacturer directly.
Minimum distance to the illuminated area 0.20m.
Immediately switch off when the light is flickering, the luminous color differs
immensely or there is a black out.
Luminaires with damaged or broken protective glass have to be put out of action
immediately. The LED has to be protected against dirt and touch.
Execute maintenance and cleaning service only when the luminaire is switched off.
The luminaire - but not the LED - can be cleaned with a soft wet cloth.
Do not use any cleaning supplies or abrasives.
Changes or modifications to the luminaire will expire the warranty.
Assembly instructions for in-ground luminaires
Please note that external influences are of central importance for installation of in-
ground luminaires. A long and trouble free operation of in-ground luminaires depends
on a careful installation and regular maintenance. Please always read the detailed
installation manual of each in-ground luminaire.
The provided mounting hole has to be designed so that on one hand a mixture of
sand and gravel or pebbles guarantee an optimal drainage and on the other hand the
wall (concrete or suitable cement pipe or PVC pipe) is so concreted that the luminaire
can be installed stably and that no drainage water could ingress into the steel case.
The drainage below the luminaire must be water permeable (sand / gravel or pebbles,
not compressed) and at least 20cm deep so that no stagnant water can reach the
mounting hole or the steel case.
The in-ground luminaire must not be mounted in a sink in which water and dirt could
collect.
Este manual sirve para los siguientes modelos
17
Tabla de contenidos
Idiomas:
