Dräger Alcotest 7000 Manual de usuario

Dräger Alcotest®7000

Instructions for use

enUS · fr

enUS Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dräger Alcot est®7000

ABC

D E F

Download

www.draeger.com/ifu

Contents |

Dräger Alcotest®7000 5

Dräger Alco test®7000

Contents

1Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Conventions in this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 Meaning of the warning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 Typographical conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Starting the device for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Prerequisites for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4 Preparations for use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Changing the measuring mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.6 Breath sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.7 Breath sampling with the funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8 Turning off the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9 Removing the mouthpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.10 Removing the funnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.11 Menu items. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.12 GPS (Global Positioning System, optional) . . . . . . . . . . . 21

4.13 Printing results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.14 Exporting data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.1 Charging the rechargeable battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.2 Replacing the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

| Contents

6 Dräger Alcotest®7000

7Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Safety information |

Dräger Alcotest®7000 7

1 Safety information

– Before using this product, carefully read these instructions for use

and those of the associated products.

– Strictly follow the instructions for use. The user must fully

understand and strictly observe the instructions. Use the product

only for the purposes specified in the intended use section of this

document.

– Do not dispose of the instructions for use. Ensure that they are

stored and used appropriately by the user.

– Only trained and competent users are permitted to use this

product.

– Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the

product.

– Notify Dräger in the event of any component fault or failure.

– Comply with all local and national rules and regulations associated

with this product.

– Only trained and competent personnel are permitted to inspect,

repair and service the product. Dräger recommend a Dräger

service contract for all maintenance activities and that all repairs

are carried out by Dräger.

– Use only genuine Dräger spare parts and accessories. Otherwise,

the proper functioning of the product may be impaired.

– Only use battery chargers, power packs, batteries, or

rechargeable batteries that Dräger has approved for this product.

– The power supply unit 3701090 has not been approved for

maritime application.

These instructions for use are available in further languages and

can be downloaded in electronic form on the according product

website (www.draeger.com) or a printed version can be ordered free

of charge via Dräger or specialist shops.

| Conventions in this document

8 Dräger Alcotest®7000

2 Conventions in this document

2.1 Meaning of the warning notes

The following warning notes are used in this document to notify users

of possible dangers. The meanings of the warning notes are defined

as follows:

2.2 Typographical conventions

Alert icon Signal word Classification of warning

WARNING Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in injury. It may also be used

to alert against unsafe practices.

NOTICE Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could

result in damage to the product or

environment.

Text Text marked in bold denotes labeling on the device and

on-screen messages.

►This triangle labels possible methods of avoiding the haz-

ards mentioned in warning notices.

> The greater-than sign denotes the navigational path in a

menu.

This symbol denotes information that make using the

product easier.

Description |

Dräger Alcotest®7000 9

3 Description

3.1 Product overview

See Figure 1 on the fold-out page:

3.2 Intended use

The Dräger Alcotest®7000 breath alcohol testing device1) is used to

measure the concentration of alcohol vapor in a person's breath. This

measurement is then used to determine a person's blood alcohol

level. The measurement should not be used as grounds for medical or

therapeutic treatment.

1 Breath alcohol testing device

2 USB-C port

3 Wrist strap

4button (set value, open context menu)

5 Display

6 Mouthpiece

7 Brightness sensor

8 LEDs

9button (load menu; set value)

10 button (turn the device on or off; confirm input)

11 Mouthpiece receptacle/funnel receptacle

12 Funnel

1) Alcotest®is a registered trademark of Dräger.

| Use

10 Dräger Alcotest®7000

4 Use

4.1 Starting the device for the first time

4.1.1 Attaching the wrist strap

Use the wrist strap (3) to secure the device to the wrist (see Figure 1

on the fold-out page).

1. Thread the fastening lug of the wrist strap through the hole in the

casing and open up the loop.

2. Pull the lower part of the wrist strap through the loop that has just

been made.

4.1.2 Charging the rechargeable battery

Observe the following information: "Charging the rechargeable

battery", page 24.

4.1.3 Inserting batteries (for battery-operated devices)

Observe the following information: "Replacing the Batteries", page 25.

4.1.4 Turning on the device/setup wizard

The brightness of the display automatically adapts to ambient

conditions.

If the brightness sensor (7) - see Figure 1 on the fold-out page - is

covered over, the device dims the brightness of the display, making it

difficult to read the display in bright light conditions.

Never cover the brightness sensor with labels etc.

●Press the button for approximately 2 seconds to turn on the

device.

The setup wizard opens.

This step does not apply in the case of preconfigured devices.

The setup wizard will configure the following settings:

●Language

●Date format

Otros manuales para Alcotest 7000

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de prueba de Dräger

Dräger

Dräger FS 1100 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7510 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 4000 Manual de usuario

Dräger

Dräger OxyTest 2000 Manual de usuario

Dräger

Dräger DrugCheck 3000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7510 Manual de instrucciones

Dräger

Dräger Alcotest 6810 GB Instrucciones de montaje

Dräger

Dräger Bitrex Manual de usuario

Dräger

Dräger Quaestor 4000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7510 Nota de versión

Dräger

Dräger Alcotest 5510 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7510 Manual de instrucciones

Dräger

Dräger 8103530 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 7510 Manual de usuario

Dräger

Dräger DrugTest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Testor 2100 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-AM 2500 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 3000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 3820 Manual de usuario

Dräger

Dräger Aerotest HP Manual de usuario

Dräger

Dräger Alcotest 9510 Standard IR Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario