Doro 720 Manual de usuario

Manual

Käyttöohje

Instrukcja obsugi

doro 720

311

1 Återuppringning

2 Sekretess/radera

3 UPP

4 Telefonbok/tillbaka

5 *och knapplås

6 R-knapp och av/på

7 Mikrofon

8 Internsamtal

9 Linjeknapp (ringa/svara)

10 NED/nummerpresentation

11 Menyknapp/OK

Svenska (se sidan 8-18)

Norsk (se side 19-29)

Dansk (se side 30-40)

Suomi (sivut 41-51)

1 Repetisjon

2 Mikrofonsperre/slette

3 OPP

4 Telefonbok/tilbake

5 *og tastelås

6 R-knapp og av/på

7 Mikrofon

8 Intern samtale

9 Linjeknapp (ringe/svare)

10 NED/nummervisning

11 Menyknapp/OK

1 Genopkald

2 Mikrofonafbryder/sletning

3 OP

4 Telefonbog/tilbage

5 *og tastaturlås

6 Genkaldstast og tænd/sluk

7 Mikrofon

8 Intern samtale

9 Linjetast (ringe op/besvare)

10 NED/nummerviser

11 Menutast/OK

1 Uudelleensoittopainike

2 Mikrofonin mykistys-/

puhelinnumeron poistonäppäin

3 YLÖS

4 Puhelinmuistio/Edellinen

5 *ja näppäinlukko

6 R-näppäin ja virtakytkin

7 Mikrofoni

8 Sisäpuhelu

9 Soittopainike (soittaminen/

vastaaminen)

10 ALAS/numeronäyttö

11 Valikkonäppäin/OK

311

1 Redial/Pause button

2 Mute/Erase button

3 Scroll UP

4 Phone book/Back button

5 *and Key Lock button

6 Recall and Off/On button

7 Microphone

8 Intercom calls

9 Talk button

10 Scroll DOWN/Caller ID button

11 Menu/OK button

English (see page 52-63)

Polski (patrz strony 64-79)

1 Funkcja ponownego wybierania

2 Wyłącznikmikrofonu/Kasowanie

3 Wgórę

4 Książkatelefoniczna/Wstecz

5 Przycisk*i blokada klawiatury

6 PrzyciskFlash(R)iWył./Wł.

7 Mikrofon

8 Połączeniawewnętrzne

9 PrzyciskRozmowa(Wybieranie/

Odbieranie)

10 WDÓŁ/Identykacjaabonenta

dzwoniącego

11 PrzyciskMenu/OK

Svenska

8 www.doro.com

Installation

Inkoppling

1. Anslut nätadaptern och telesladden till uttagen i väggen.

2. Sätt batterierna i handenheten enligt markeringarna för plus- /minuspolerna.

3. Ladda handenheten med knappsatsen utåt (24 timmar första gången).

4. Ställ in tid/datum enligt nedan.

Ställ in språk och tid

5. Tryck =.

6. Bläddra fram HANDENHET/HANDSETmed {/}. Tryck 0.

7. Bläddra fram SPRÅK/LANGUAGE Tryck 0.

8. Bläddra fram önskat språk. Tryck 0.

9. Bläddra fram KLOCK INST. Tryck 0.

10.Ange tid (TT:MM). Tryck 0för att spara.

11.Vänta eller tryck Cför att återgå till viloläge.

Observera!

Placera inte basenheten nära annan elektrisk utrustning t ex TV-apparater, bildskärmar,

teleutrustning, äktar etc. Detta för att minska risken för eventuella störningar. Ställ inte heller

basenheten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller annan stark värme!

Laddningstekniken som används i denna modell kan medföra att handenheten och batterierna blir

varma, detta är normalt och helt ofarligt för utrustningen.

Använd endast originalbatterier. Garantin täcker ej skador uppkomna av felaktiga batterier.

Räckvidd

Telefonens räckvidd varierar vanligtvis mellan 40 och 300 meter beroende på om

radiovågorna som överför samtalet begränsas av hinder på vägen.

Räckvidden kan förbättras genom att vrida huvudet så att handenheten hamnar i

basenhetens riktning.

Samtalskvaliteten blir sämre och sämre vid räckviddsgränsen innan samtalet bryts.

Svenska

www.doro.com 9

Installation

Batteri

Eftersom batterier är färskvaror är det helt normalt att samtals- och vilotiden

försämras något jämfört med specikationerna när telefonen används regelbundet.

När batterierna är fullt uppladdade (8 timmar) räcker de till cirka 100

timmars vilotid eller cirka 10 timmars samtalstid. Tiderna förutsätter normal

rumstemperatur.

Full batterikapacitet uppnås först efter det att batterierna laddats upp 4-5 gånger.

Observera att batteriindikatorn i displayen roterar så länge handenheten laddas

och stannar när laddningen är klar.

Basenheten har inbyggd laddningsautomatik vilket medför att batterierna inte

kan bli överladdade eller ta skada av att ligga "för länge" på laddning.

Att ringa

1. Tryck önskat telefonnummer. Slår du fel kan du radera med C.

2. Tryck q, numret rings upp. Avsluta samtalet med q.

Att svara

1. Invänta ringsignal i handenheten.

2. Det inkommande samtalet besvaras med q. Avsluta samtalet med q.

Observera!

Om telefonen inte kan koppla upp linjen, kommer en varningssignal att höras. Problemet kan

bero på att batterierna är dåliga, att handenheten är för långt från basenheten eller att alla

överföringskanaler är upptagna.

Svenska

10 www.doro.com

Handhavande

Av-/påslagning

Slå av/på handenheten genom att hålla 1intryckt i några sekunder.

Volymkontroll

Ljudstyrkan kan justeras under samtal med {/}.

Återuppringning

Tryck roch bläddra bland de 10 senast slagna numren med {/}.Tryck q.

Sekretessknapp

Mikrofonen kan kopplas av/på under samtal med M.

Knapplås

Knapplåset kan kopplas på genom att hålla Nnedtryckt och avaktiveras genom

att trycka Ntvå gånger.

Sökning

Genom att trycka på knappen på basenheten, ges en söksignal i handenheten.

Signalen upphör automatiskt efter en stund eller om qtrycks på handenheten,

alternativt 5på basenheten.

Otros manuales para 720

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono inalámbrico de Doro

Manuales populares de Teléfono inalámbrico de otras marcas

3Com

3Com NBX Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TGK210HK Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TCA181EX Manual de usuario

BT FREESTYLE 3200 Manual de usuario

AT&T

AT&T CL84102 Manual de usuario

BREZZICNI

BREZZICNI CL-3622 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG1831NZ Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TG7301E Manual de usuario

Furuno

Furuno FM-4721 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo CLT-J70 Manual de usuario

Amplicomms

Amplicomms BigTel 201 Manual de usuario

GE 26992 Manual de usuario

AT&T

AT&T E1812B Manual de usuario

Sanyo

Sanyo CLT-670 Manual de usuario

GE 15432970 Manual de usuario

Curtis

Curtis TC595 Manual de usuario

Gigaset

Gigaset Gigaset 3000 Micro Manual de usuario

Poly

Poly VVX D230 Guía de configuración