Doro HANDLEEASY 326GSM Manual de usuario

+DQGOH(DV\

*60

1 UPP volym/

navigering

2 NED volym/

navigering

3 Menyknapp/OK W

4 Uppringnings/

svarsknapp

5 *och knapplås

6 #och ringsignal/

vibrator

7 Nedkopplingsknapp

(AV/PÅ)

8 Direktvalsknappar

9 Laddnings/

headset-uttag

Svenska

1 Volume UP/

navigation

2 Volume DOWN/

navigation

3 Menu button/OK W

4 Dialling/answer

button

5 *and keypad lock

6 #and ring setup/

vibrator

7 Disconnect button

(ON/OFF)

8 One-touch

memory buttons

9 Charging/headset

socket

English

1 OPP volum/

navigering

2 NED volum/

navigering

3 Menyknapp/OK W

4 Oppringings-

/svarknapp

5 *og tastelås

6 #og ringesignal/

vibrator

7 Nedkoblingsknapp

(AV/PÅ)

8 Hurtigtaster

9 Lade-/hodesettuttak

Norsk

1 OP lydstyrke/

navigering

2 NED lydstyrke/

navigering

3 Menutast/ OK W

4 Opkalds-/besvartast

5 *og tastaturlås

6 #og ringesignal/

vibrator

7 Afbrydertast FRA/TIL

8 Hurtigvalgstaster

9 Stik til opladning/

headset

Dansk

1 Augmentation du

volume/navigation

2 Diminution du

volume/navigation

3 Touche de

Gp¿OHPHQWGX

menu/OK W

4 Touche de décroché

5 Touche *et

de verrouillage

du clavier

6 Touche #et

de réglage de

sonnerie/vibreur

7 Touche de raccroché

et de mise en/

hors service

8 Touches de

mémoires directes

9 Prise du chargeur

et du casque

Français

1 Lisää

äänenvoimakkuutta

/ siirtyminen ylös

2 Vähemmän

äänenvoimakkuutta

/ siirtyminen alas

3 Valikkonäppäin/OK W

4 Soitto-/vastauspainike

5 *ja näppäinlukko

6 #ja soittoääni/

värinähälytin

7 Katkaisu-/virtapainike

8 Pikavalintapainikkeet

9 Lataamis-/

kuulokeliitäntä

Suomi

English

Operation

Important!

Before you can make or receive calls you must carry out the steps

detailed in Settings / Installation.

Turning On/Of f

Thetelephonecanbeturnedonbypressing

down L/1until the ON signal is heard and

the display lights up.

If the SIM card is locked with a PIN code

3HUVRQDO,GHQWL¿FDWLRQ1XPEHU³Enter PIN:”

willbeshowninthedisplay.Enteryourpin

FRGHDQGFRQ¿UPZLWKWon the side.

Normally the SIM card will be locked after three

incorrectentries.Thedisplayshowshowmany

attemptsyouhaveleftwith”Trials Remain:”.

If the PIN code is locked by mistake you will

need the PUK code (Personal Unblocking Key)

suppliedwithyourSIMcardtounlockit.

Normally you will have ten attempts to enter the

FRUUHFW38.FRGHDQGFRQ¿UPZLWKW.Then

HQWHUDQHZ3,1FRGHDQGFRQ¿UPLW

Thetelephonecanbeturnedoffbypressing

down L/1until the OFF signal is heard.

IfthecodeswerenotsuppliedwiththeSIM

cardyoucangetthemfromyournetwork

operator.

English

Making a call

1. Enterthedesirednumberfollowedbyq.A

signal will be heard as the number is dialled.

Move the cursor backwards and delete/

change with L.

2. Press Lto end the call.

Please note!

When making international calls press *twice for the

LQWHUQDWLRQDOSUHÀ[WKH+VLJQUHSODFHVWKHSUHÀ[

Dialling with the one-touch buttons

1. Press A-D followed by q.Asignalwillbe

heard as the number is dialled. Alternatively,

hold down A-D until the signal is heard

(approx. 2 seconds).

2. Press Lto end the call.

Dialling with speed dial numbers

1. Press Wand scroll between the entries with

}/{. Alternatively enter the speed dial entry

number (1-50) for quick selection.

2. Press qforthedesirednumber.Asignalis

heard as the number is dialled.

3. Press Lto end the call.

Receiving a call

1. Wait for ring signal.

2. Press qto answer. Press Lto end the call.

Alternatively, press Limmediately to reject

the call.

English

Speaker function

The speaker function means that the telephone

canbeplacedonthetable,leavingyourhands

free.

1. Dialthenumberintheusualway.

2. When the call is connected, press q.

3. 3ODFHWKHWHOHSKRQHRQDÀDWVXUIDFHHJDWDEOH

4. Speak into the microphone on the lower front

edge of the telephone (max 1 metre away).

5. The volume can be adjusted during a call

with }/{.

6. To change between the speaker function

and handset use, press q.

7. Press Lto end the call.

Please note!

In speaker mode, it is only possible for one person at a time to

talk. The alternation between the one speaking and the one

listening is automatic and dependent on the sound level in the

URRPFRQWDLQLQJWKHWHOHSKRQH\RXDQGWKHVRXQGIURPWKHOLQH

FDOOHU,WLVWKHUHIRUHHVVHQWLDOWKDWWKHUHDUHQRORXGQRLVHVHJ

music, in the immediate vicinity of the telephone, as this will

disrupt the speaker function.

Volume control

Thevolumecanbeadjustedduringacallwith

}/{on the side.

English

Redial

Press qandscrollbetweenthe15most

recent dialled/incoming numbers with }/{.

Press qto dial or Lto end.

New calls (Caller ID memory)

Thedisplayshowswhoiscallingbeforeyou

answer,oryoucanviewthe10mostrecent

missed calls.

Missedcallsareindicatedwiththe symbol

and the number of missed calls.

If multiple calls are received from the same

numberonlythemostrecentofthesecallswill

be saved.

Retrieving and dialling

1. Press W.

2. Scroll to the desired entry with {/}.

3. Press qto dial or Lto end.

&DOOHULGHQWL¿FDWLRQPHVVDJHV

Inadditiontonumberdisplay,thefollowing

messages will be shown occasionally:

?????? No information available, i.e. an

internationalcallorawithheldnumber.

English

Emergency calls

When the telephone is switched on, it is

possibletoplaceanemergencycall(999/112)

by entering 999/112 followed by q.Most

mobile networks accept emergency calls even

when the SIM card is not in the telephone.

Keypad lock

The keypad lock is turned on/off by pressing

down */Lfor approx. 2 seconds).

is shown in the display when the keypad

lock is active.

Headset

Thetelephonecanbeusedwithaheadset/ear

hook, and is equipped with a socket for this.

When using a headset calls are answered and

madeinexactlythesamewayasusual.When

a headset is connected, the microphone in the

telephone is disconnected automatically. This

telephone supports the answer function with a

button on the headset cable.

Wa r n i n g!

Only use batteries, charger and accessories that have been

approved for use with this particular model. Connecting other

accessories may invalidate the telephone’s type-approval and

guarantee; furthermore it could be dangerous.

Connection to a USB port on a computer may damage the

telephone or the computer. The volume may be high on the

KHDGVHW7KLVFDQEHDGMXVWHGGXULQJWKHÀUVWFDOO

Otros manuales para HANDLEEASY 326GSM

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Doro

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario