Dormakaba 143 Series Manual de usuario
dormakaba digital cylinder
1220013692 - 04/2019
EN
Technical Manual
dormakaba Schweiz AG
Mühlebühlstrasse 23
8620 Wetzikon
Switzerland
T: +41 (0)44 931 61 11
www.dormakaba.com
dormakaba Austria GmbH
Ulrich-Bremi-Straße 2
3130 Herzogenburg
Austria
T: +43 (0)2782 808 0
www.dormakaba.com
Copyright © dormakaba 2019
All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or used in any form or by any means without prior written permis-
sion of dormakaba Schweiz AG.
All names and logos of third-party products and services are the property of their respective owners.
Subject to technical changes.
1220013692 - 04/2019
Table of contentsTechnical Manual
31220013692 - 04/2019 dormakaba digital cylinder
Table of contents
1 Regarding this document 5
1.1 Validity 5
1.2 Target group 5
1.3 Contents and purpose 6
1.4 Document availability 6
1.5 Additional documents 6
1.6 Abbreviations/definition of terms 6
1.7 Hazard categories 7
1.8 Notes 7
1.9 Symbols 7
2 Basic safety instructions 8
2.1 Proper use 8
2.2 Product changes 8
2.3 Use in emergency exit or panic door locks 8
2.4 Areas of use 9
2.5 ESD protective measures 10
2.6 Handling of lithium batteries 10
3 Product description 11
3.1 Overview 11
3.1.1 Structure 11
3.2 Scope of delivery 11
3.2.1 Also for dual digital cylinder 11
3.3 Accessories 11
3.4 Technical data 13
3.4.1 Dimensions 14
3.5 Conformity 17
3.6 System requirements 17
4 Installation 18
4.1 Notes 18
4.2 Requirements 18
4.2.1 Door components 18
4.2.2 Tools required 19
4.3 Installation versions 20
4.3.1 Installation version A 21
4.3.2 Installation version B 23
4.3.3 Function check on anti-panic digital cylinder 26
5 Program/configure a component 27
5.1 Define media technology 27
5.2 Methods for programming and configuration 27
5.3 Programming with system software and programmer 27
5.4 Master media 28
5.5 User media 28
5.6 Program structures 29
5.6.1 A/B structure 29
5.6.2 B structure 29
5.7 Programming with media 30
5.7.1 Define highest Master medium 30
5.7.2 Create A/B structure 31
5.7.3 Grant access permissions 32
5.7.4 Revoke individual access permissions 33
5.7.5 Delete Master Bs from the component 34
Table of contents Technical Manual
4 1220013692 - 04/2019dormakaba digital cylinder
5.7.6 Revoke all access permission assigned by Master B 35
5.7.7 INI reset with Master media 35
5.8 Initialising the device for Mobile Access 35
5.9 Set Bluetooth signal strength 36
5.10 Initializing the device for evolo smart 36
6 Operation 37
6.1 Operating the digital cylinder 37
6.2 Opening with user media 37
6.3 Opening via smartphone 38
7 Maintenance 40
7.1 Maintenance table 40
7.2 Maintenance of escape doors 40
7.3 Cleaning 41
8 Service 42
8.1 Replacing the battery 42
8.2 Disassembling the inner door knob 44
8.2.1 Thumbturn «click» 44
8.2.2 Thumbturn «small» 44
8.3 Configuration and traceback 44
8.4 Reset (INI reset) 45
8.4.1 INI reset with Master media 45
8.4.2 Reset using programmer 1460 46
8.4.3 Reset using tweezers 46
8.4.4 Contacts for INI reset 47
8.5 Emergency power supply 47
8.6 Connect programmer. 47
9 Troubleshooting 48
9.1 Error analysis 48
9.2 Error analysis for battery life 50
10 Appendix 51
10.1 Summary of various factors influencing the battery operation 51
10.2 Recommendations for battery operation 51
Regarding this documentTechnical Manual
51220013692 - 04/2019 dormakaba digital cylinder
1 Regarding this document
This section contains information about properly using this document.
Notes
This document is part of the product and is to be submitted to the customer after installa-
tion.
The instructions described in this document as well as the manuals on installation, commis-
sioning, operation, maintenance and servicing of the product absolutely must be observed.
1.1 Validity
This document describes the product:
Product designation: dormakaba Digital cylinder
Types: 143X dormakaba Digital cylinder with Euro profile (17mm)
153X dormakaba Digital cylinder with round profile (22mm)
Device generation: From K5 (MRD), K6
Article numbers and variants:
Euro profile cylinder 1435 Standard
1434 Half
1437 Anti-panic
1439 Dual
1431 Asymmetrical
1433 Half with turning range
Round profile cylinder 1535 Standard
1534 Half
1537 Anti-panic
1539 Dual
1531 Asymmetrical
1533 Half with turning range
Versions: With the exception of the asymmetrical version, all components
are available as ‘protected’ variants (with high anti-drill protec-
tion).
Device generation K6 on-
wards All variants are available with wireless functionality.
All variants are prepared for Bluetooth® and are available for
Mobile Access.
Mobile Access option:
Firmware version 42.28 or higher
1.2 Target group
This documentation is oriented toward all trained personnel.
Regarding this document Technical Manual
6 1220013692 - 04/2019dormakaba digital cylinder
Skilled person is the designation for people who have the appropriate technical training and
experience in setting up the equipment. Skilled persons are expected to use their training and
experience to identify any risks to themselves and others that may arise while carrying out
these activities, and to minimise these risks as far as possible. It is the skilled person’s re-
sponsibility to ensure that the conditions stated by the manufacturer and the applicable regu-
lations and standards are complied with when carrying out these actions.
1.3 Contents and purpose
The contents of these instructions are limited to the installation, operation, maintenance and
servicing of the product.
1.4 Document availability
Additional documentation is available on the dormakaba website. The manuals can be found
in a protected area (extranet). They can be accessed using the user account of trained spe-
cialists or a temporary user account.
https://www.dormakaba.com/extranet-emea-en/login
1.5 Additional documents
The following documents are available from the sales partners and in the extranet:
• evolo system description
• Programmer 1460 technical manual
• Documentation for the system software used
• Wireless planning guideline
• Mobile Access planning guidelines
1.6 Abbreviations/definition of terms
Short name Product designation
Digital cylinder dormakaba Digital cylinder
Product dormakaba Digital cylinder
Device dormakaba Digital cylinder
Programmer Programmer 1460
Bluetooth Bluetooth®
Symbols
Symbols
Acoustic signal
Visual signal
Regarding this documentTechnical Manual
71220013692 - 04/2019 dormakaba digital cylinder
1.7 Hazard categories
Instructions with information on what to do and not to do to prevent injury and material
damage are denoted specially.
Please follow all hazard instructions. These are intended to help prevent accidents and pre-
vent damage.
These instructions are divided into the following categories:
DANGER
High risk
Denotes an immediate danger that could lead to serious injury or death.
WARNING
Medium risk
Denotes a potentially dangerous situation that could lead to serious injury or death.
CAUTION
Low risk
Denotes a potentially dangerous situation that could lead to minor injury.
NOTICE
Important information on the correct use of the product.
Failure to comply with these instructions could lead to malfunctions. The product and/or ob-
jects in the local vicinity could be damaged.
1.8 Notes
Information is denoted by this symbol.
Tips on using the product are useful pieces of information.
They help to make best use of the product and its functions.
1.9 Symbols
Symbols with the following meanings are used for hazards (depending on hazard source.)
General hazard Hazard from electric shock
Risk of explosion Risk to electronic components from
electrostatic discharge
Basic safety instructions Technical Manual
8 1220013692 - 04/2019dormakaba digital cylinder
2 Basic safety instructions
This product has been built to state-of-the-art standards and in line with established safety
regulations. However, hazards for persons and property may arise when handling the product.
Read and observe the following safety instructions before using the product.
2.1 Proper use
This product has been designed exclusively for use as set out in the chapter Product Descrip-
tion. Any other use will be deemed improper use. The manufacturer accepts no liability for any
resulting damage. The user/operator bears sole responsibility for the risk.
2.2 Product changes
NOTICE
No changes should be made to the product, unless in accordance with changes described in
the instructions.
2.3 Use in emergency exit or panic door locks
WARNING
Risk of personal injury or death.
• Improper use or incorrectly installed digital cylinders can lead to emergency exit locks or
panic door locks and doors not opening.
• The use of a digital cylinder must be checked carefully before using it in locks with a panic
function.
• Before installing the digital cylinder in an escape door, a check must be carried out to en-
sure that the function of the lever handle or the panic push bar is not obstructed by the
inside knob.
• The use of a digital cylinder in emergency exit locks in accordance with EN179 or in panic
door locks in accordance with EN1125 is documented in the lock manufacturers' perform-
ance declarations. If the digital cylinder is not listed in the performance declarations or
certificates from the lock manufacturer or the lock does not comply with these standards,
an EC conformity inspection of the lock, digital cylinder, fitting and assembly accessories
as one unit must be carried out.
Basic safety instructionsTechnical Manual
91220013692 - 04/2019 dormakaba digital cylinder
2.4 Areas of use
IP56
When used outdoors, the cylinder must be protected against sustained rainfall using a
weather guard.
NOTICE
Freezing liquids can disrupt the function, resulting in doors not opening. No water, therefore,
should get into the cylinder. When used externally, the cylinder must be protected against
sustained rainfall using a weather guard.
When used in fire protection doors, escape routes or rescue routes, the locally applicable
guidelines and building regulations must be observed.
NOTICE
Doors at risk of forced entry
• The following points must be observed for certification as per VdS Class B: On doors at
risk of forced entry, the 'Protected' version of the digital cylinder must be protected with
a VdS-recognised burglary-resistant Class B or C doorplate. These doorplates correspond
to DIN 18 257 Class ES 2 or ES 3 and EN1906 Class 3 or 4. The cylinder must protrude no
more than 3 mm beyond the doorplate.
• The user media (keys, badges, etc.) must always be kept safe to ensure only authorised
personnel may gain access. If identification media are lost, the authorisation data must
be blocked and deleted from all cylinders immediately.
NOTICE
Wrong type of lock
The asymmetrical digital cylinder is not permitted to be used in some lock types.
Please refer to the lock manufacturer’s instructions.
Basic safety instructions Technical Manual
10 1220013692 - 04/2019dormakaba digital cylinder
2.5 ESD protective measures
NOTICE
Danger of damage to electronic components from electrostatic discharge.
If electronic printed circuit boards and components are handled incorrectly, damage may oc-
cur which leads to their complete breakdown or sporadic faults.
• When installing and repairing the product, the general ESD protective measures are to be
observed.
• Before starting service or maintenance work on the product, e.g. changing the battery,
briefly touch the door handle. This will safely and effectively conduct charges away from
your body.
• When handling electronic components, wear the ESD wrist strap. Connect the end of the
strap to an ESD socket or an unpainted, earthed metal component. This will safely and ef-
fectively conduct charges away from your body.
• Only handle the edges of printed circuit boards. Do not touch printed circuit boards or
connecting plugs.
• Put removed components on an anti-static surface or in an anti-static shielding container.
• Avoid contact between printed circuit boards and clothing. The wrist strap only protects
the printed circuit boards from static electricity on the body. Damage can still occur due
to static electricity on clothing.
• Only transport and ship removed modules in ESD-shielding, conductive protective con-
tainers.
2.6 Handling of lithium batteries
NOTICE
Lithium batteries can explode or burst explosively.
Improper handling of lithium batteries can lead to fires and explosions.
• Only replace lithium batteries with batteries of the same type.
• Do not open, drill through or squash lithium batteries.
• Do not burn lithium batteries or expose them to high temperatures.
• Do not short circuit lithium batteries.
• Do not recharge lithium batteries.
Este manual sirve para los siguientes modelos
12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cerradura de puerta de Dormakaba
Dormakaba
Dormakaba MUTO Elock MEM4400 Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba Junior Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba 79 Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba 100 Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba STUDIO Rondo Glass/Glass Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba STV 50 Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba Saffire EVO Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba BEST Switch Core Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba RCI 0162 Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba Saflok SR Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba SVP Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba ED50LE Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba UNIQUIN Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba AUDITCON 2 Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba HSW EASY SAFE Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba 9000DE Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba SVA 2 Series Manual de capacitación
Dormakaba
Dormakaba 8300 Series Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba Saffire LX-I Manual de usuario
Dormakaba
Dormakaba c-lever pro Manual de usuario
