Dometic COOLPOWER MPS50A Manual de usuario
CoolPower MPS50
EN 4 Mains rectifier
Installation and operating manual
_MPS-50.book Seite 1 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
_MPS-50.book Seite 2 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
CoolPower MPS50
3
1
2
1
5
4
3
6
1
12/24 V
2
3
4
_MPS-50.book Seite 3 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
Notes on using the manual CoolPower MPS50
4
Please read this operating manual carefully before starting the device.
Keep it in a safe place for future reference. If the device is handed over
to another person, this operating manual must be handed over along
with the device.
Contents
1Notes on using the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6 Mounting the mains rectifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7Using the mains rectifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8 Maintaining and cleaning the mains rectifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
10 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Notes on using the manual
aCaution!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause
material damage and impair the function of the device.
eWarning!
Safety instruction relating to a danger from an electrical current or
voltage. Failure to observe this instruction can cause material
damage or personal injury and impair the function of the device.
INote
Supplementary information for operating the device.
➤Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
_MPS-50.book Seite 4 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
CoolPower MPS50 General safety instructions
5
✓This symbol describes the result of an action.
fig. 15, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
Please observe the following safety instructions.
2 General safety instructions
The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from
the following:
Faulty assembly or connection
Damage to the appliance resulting from mechanical influences and
excess voltage
Alterations to the device without express permission from the manu-
facturer
Use for purposes other than those described in the operating manual
Note the following basic safety information when using electrical devices to
protect against:
Electric shock
Fire hazards
Injury
2.1 General safety
aElectronic devices are not toys!
Keep electrical appliances out of reach from children or infirm
persons.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Only use the device only as intended.
_MPS-50.book Seite 5 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
General safety instructions CoolPower MPS50
6
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Do not operate the device in wet or damp environments.
Maintenance and repair work may only be carried out by quali-
fied personnel who are familiar with the risks involved and the
relevant regulations.
2.2 Safety when installing the device
aEnsure that the device is standing firmly!
The device must be set up and fastened in such a way that it
cannot tip over or fall down.
Take the precautions necessary to ensure that children cannot
interfere with operation.
Dangerous situations may occur which cannot be recognised by
children!
Do not expose the device to a heat source (such as direct sun-
light or heating). Avoid additional heating of the device in this
way.
For installation on boats
eIf electrical devices are incorrectly installed on boats, corrosion
damage might occur. Have the inverter installed by a specialist
(marine) electrician.
Electrical cables
eIf cables have to be fed through metal walls or other walls with
sharp edges, use ducts or tubes to prevent damage.
Do not lay cables which are loose or bent next to electrically
conductive material (metal).
Do not pull on the cables.
Do not lay the 110 – 240 V~ mains cable and the 12/24 Vg
cable together in the same duct (ductwork).
Fasten the cables securely.
Lay the cables so that they cannot be tripped over or damaged.
_MPS-50.book Seite 6 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
CoolPower MPS50 Scope of delivery
7
2.3 Operating the device safely
aOperate the device only if you are certain that the housing and
the cables are undamaged.
Make sure the air vents of the device are not covered.
Ensure good ventilation.
Even after the saftety device (fuse) triggers, parts of the device
remain live.
Always disconnect the power supply when working on the
device.
3 Scope of delivery
Mains rectifier
Operating manual
4 Proper use
The MPS50 mains rectifier is for operating coolers and refrigerators with
BDF-50 compressors at 110 – 240 V~.
5 Technical description
The mains rectifier can operate all coolers and refrigerators with BDF-50
compressors at 110 – 240 V~. With a 110 – 240 V~ mains connection, the
rectifier automatically switches from battery to mains operation.
When disconnected from the 110 – 240 V~ mains supply, the rectifier auto-
matically switches back to battery operation. Mains operation via the rectifier
always takes priority over battery operation.
_MPS-50.book Seite 7 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
Mounting the mains rectifier CoolPower MPS50
8
5.1 Control elements
6 Mounting the mains rectifier
If you wish to mount the mains rectifier in a fixed position, please observe the
following mounting instructions:
Do not mount the device
–In wet or damp environments
– In the vicinity of combustible materials
– In areas where there is a danger of explosions
The place of installation must be well-ventilated. A ventilation system
which is at least equivalent to the air openings in the device must be
present for installations in closed housings.
The air intake on the underside or the air outlet on the back of the device
must remain clear.
The installation surface must be level and sufficiently sturdy.
➤Secure the mains rectifier with screws through the fastening holes at the
front and the back of the device (fig. 13, page 3).
Item
in fig. 1,
page 3
Explanation
1 12/24 V socket
2Glass fuse (250 V, 12 A, slow-blow)
3Fastening holes
4Compressor output terminals
5 Battery input terminals
6Mains cable
_MPS-50.book Seite 8 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
CoolPower MPS50 Using the mains rectifier
9
7 Using the mains rectifier
eWarning!
Do not reverse the polarity. If the poles are reversed device may
overheat and be damaged.
aCaution!
Replace defective fuses with new ones of the same rating (12 A
slow-blow).
eWarning!
Ensure that the battery’s positive supply line is secured with a fuse
(fig. 21, page 3) of the following value:
–at 12Vg: 15 A
–at 24Vg: 7.5 A
The fuse must be installed as close to the battery as possible.
To avoid drops in voltage and therefore performance, keep the cable route
as short as possible and only disconnect it when necessary.
The cables between mains rectifier and compressor must not exceed 1.5 m
and must have a cross section of at least 2.5 mm²!
➤Fit wire sleeves to the ends of wires which you wish to connect to the
mains rectifier.
➤Connect the battery using the B+ and B– terminals on the front plate
(fig. 3, page 3).
➤Connect the BDF-50 compressor
– using the C+ and C– terminals (fig. 41, page 3) or
–using the socket on the front plate (fig.42, page 3).
_MPS-50.book Seite 9 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
Maintaining and cleaning the mains rectifier CoolPower MPS50
10
8 Maintaining and cleaning the mains
rectifier
aCaution!
Do not use any sharp or hard objects for cleaning since they may
damage the device.
➤Occasionally clean the device with a damp cloth.
9 Guarantee
The statutory warranty period applies. If the product is defective, please
contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the
instruction manual for the addresses) or your retailer.
For repair and guarantee processing, please include the following docu-
ments when you send in the device:
A copy of the receipt with purchasing date
A reason for the claim or description of the fault
10 Disposal
➤Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins
wherever possible.
MIf you wish to finally dispose of the device, ask your local recycling
centre or specialist dealer for details about how to do this in
accordance with the applicable disposal regulations.
_MPS-50.book Seite 10 Dienstag, 17. August 2010 10:57 10
“More information https://www.caravansplus.com.au"
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Convertidor de medios de Dometic
