Dometic L 300 Manual de funcionamiento original

Publikations-Nr.:

599 5218-07 EN

T.B. KV 01/2008

Service-Instruction

English

VENTILATION SYSTEMS for CARAVAN and MOTORHOME

OTHERS

4690

L 100

L 200

L 300

LS 300

L 500

R 500

for Single Door Refrigerators

for Double Door Refrigerators

for Roof mounting

The instruction on hand is completed and revised regularly

The instruction on hand is completed and revised regularly.

Table of Contents

Page

1.0 L 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Air vent grid complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Air vent grid above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Winter cover above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 Frame above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Boss for air vent grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.0 L 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Air vent grid bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Winter cover bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Frame bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.0 L 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Air vent grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Winter cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.0 LS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Air vent grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4,2 Winter cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4,3 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.4 Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.0 Insert for winter operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.0 L 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.1 Air vent grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.2 Winter cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.3 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.4 Locking screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7.0 R 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.1 Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.2 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.3 Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.4 Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8.0 INSTALLATION GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8.1 L 100 / L 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8.2 L 300 / L 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8.3 LS 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8.4 R 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9.0 VENTILATION KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10.0 BULLETIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

L100 (manufactured since October 2002)

Air vent grid, cpl., above, 479mm x 185, 2mm

(consists of air vent grid, boss and locking screw)

1.0

1.1

with Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2864-31/2, colour beige RU 1020

241 2864-32/0, colour white 20/3306

241 2864-33/8, colour grey RAL 7001

241 2864-34/6, colour Fiat Bianco 210

241 2864-36/1, colour light grey NCS 3000

241 2864-40/3, colour grey RAL 7015

241 2864-43/7, colour grey RAL 7015

241 2864-44/5, colour grey NCS 7000

241 2864-45/2, colour grey RAL 7012

241 2864-47/8, colour black-grey RAL 7021

241 2864-48/6, colour silver RAL 9006

without Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2864-52/8, colour white 20/3306

with Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2864-35/3, colour nature

241 2864-38/7, colour grey RAL 7040

241 2864-39/5, colour grey 4 RAL 7047

241 2864-60/1, colour grey RAL 7015

241 2864-61/9, colour white RAL 9003

241 2864-63/5, colour grey RAL 7015

without Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2864-42/9, colour white 20/3306

Air vent grid, above, 479mm x 185, 2mm

(consists of air vent grid and locking screw)

Winter cover, above, 371mm x 130,5mm

(consists of cover and two locking screws)

1.3

295 2105-00/1, colour beige 10/028

295 2105-01/9, colour white 20/3304

295 2105-02/7, colour grey RAL 7001

295 2105-03/5, colour Fiat Bianco 210

295 2105-06/8, colour light grey NCS 3000

295 2105-08/4, colour grey RAL 7040

295 2105-09/2, colour grey 4 RAL 7047

295 2105-20/9, colour white RAL 9003

295 2105-21/7, colour grey RAL 7015

295 2105-22/5, colour grey NCS 7000

295 2105-23/3, colour grey RAL 7015

295 2105-25/8, colour grey RAL 7012

295 2105-27/4, colour black-grey RAL7021

295 2105-28/2, colour silver RAL 9006

1.2

with Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2857-30/8, colour beige RU 1020

241 2857-31/6, colour white 20/3306

241 2857-32/4, colour grey RAL 7001

241 2857-33/2, colour Fiat Bianco 210

241 2857-36/5, colour light grey NCS 3000

241 2929-30/5, colour grey RAL 7015

241 2929-32/1, colour grey NCS 7000

241 2929-33/9, colour grey RAL 7015

241 2929-35/4, colour grey RAL 7012

241 2929-37/0, colour black-grey RAL 7021

241 2929-38/8, colour silver RAL 9006

without Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2857-51/4, colour white 20/3306

with Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2857-25/8, colour nature

241 2857-28/2, colour grey RAL 7040

241 2857-29/0, colour grey 4 RAL 7047

241 2857-60/5, colour grey RAL 7015

241 2857-61/3, colour white RAL 9003

241 2857-63/9, colour grey RAL 7015

without Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2857-41/5, colour white 20/3306

Frame, above, 475mm x 180mm

Boss for air vent grid, 70mm x 147,2mm

Locking screw

1.6

295 1766-00/1, colour beige RU 1020

295 1766-01/9, colour white 20/3304

295 1766-02/7, colour grey RAL 7001

295 1766-03/5, colour Fiat Bianco 210

295 1766-05/0, colour nature

295 1766-06/8, colour light grey NCS 3000

295 1766-07/6, colour silver metallic

295 1766-08/4, colour grey RAL 7040

295 1766-09/2, colour grey 4 RAL 7047

295 1766-10/0, colour grey RAL 7015

295 1766-11/8, colour white RAL 9003

295 1766-12/6, colour grey NCS 7000

295 1766-14/2, colour grey RAL 7004

295 1766-15/9, colour grey RAL 7012

295 1766-17/5, colour black-grey RAL 7021

295 1766-18/3, colour silver RAL 9006

295 1766-94/4, colour grey NCS 7000, 50 pieces

295 1766-95/1, colour light grey NCS 3000, 50 pieces

295 1766-96/9, colour Fiat Bianco 210, 50 pieces

295 1766-97/7, colour grey RAL 7001, 50 pieces

295 1766-98/5, colour beige RU 1020, 50 pieces

295 1766-99/3, colour white 20/3304, 50 pieces

1.4

without seal

295 1771-20/9, colour nature

295 1771-27/4, colour black-grey RAL 7021

295 1771-50/6, colour grey RAL 7015

with seal

241 2755-10/6, colour nature

1.5

295 1767-00/9, colour beige RU 1020

295 1767-01/7, colour white 20/3304

295 1767-02/5, colour grey RAL 7001

295 1767-03/3, colour Fiat Bianco 210

295 1767-05/8, colour nature

295 1767-06/6, colour light grey NCS 3000

295 1767-08/2, colour grey RAL 7040

295 1767-09/0, colour grey 4 RAL 7047

295 1767-10/8, colour grey RAL 7015

295 1767-11/6, colour white RAL 9003

295 1767-12/4, colour grey NCS 7000

295 1767-15/7, colour grey RAL 7012

295 1767-17/3, colour black-grey RAL 7021

295 1767-18/1, colour silver RAL 9006

L200 (manufactured since October 2002)

Air vent grid, bottom, 479mm x 185, 2mm

(consists of air vent grid and locking screw)

Winter cover, bottom , 442,5mm x 130,5mm

(consists of cover and two locking screws)

2.0

2.1

with Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2858-30/6, colour beige RU 1020

241 2858-31/4, colour white 20/3306

241 2858-32/2, colour grey RAL 7001

241 2858-33/0, colour Fiat Bianco 210

241 2858-36/3, colour light grey NCS 3000

241 2858-37/1, colour silver metallic

241 2930-30/3, colour grey RAL 7015

241 2930-32/9, colour grey NCS 7000

241 2930-33/7, colour grey RAL 7015

241 2930-34/5, colour grey RAL 7004

241 2930-35/2, colour grey RAL 7012

241 2930-37/8, colour black-grey RAL 7021

241 2930-38/6, colour silver RAL 9006

without Dometic Logo, with mosquito-net:

241 2858-51/2, colour white 20/3306

with Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2858-25/6, colour nature

241 2858-28/0, colour grey RAL 7040

241 2858-29/8, colour grey 4 RAL 7047

241 2858-60/3, colour grey RAL 7015

241 2858-61/1, colour white RAL 9003

241 2858-63/7, colour grey RAL 7015

without Dometic Logo, without mosquito-net:

241 2858-41/3, colour white 20/3306

2.2

295 2105-10/0, colour beige 10/028

295 2105-11/8, colour white 20/3304

295 2105-12/6, colour grey RAL 7001

295 2105-13/4, colour Fiat Bianco 210

295 2105-15/9, colour nature

295 2105-16/7, colour light grey NCS 3000

295 2105-18/3, colour grey RAL 7040

295 2105-19/1, colour grey 4 RAL 7047

295 2105-30/8, colour white RAL 9003

295 2105-31/6, colour grey RAL 7015

295 2105-32/4, colour grey NCS 7000

295 2105-33/2, colour grey RAL 7015

295 2105-35/7, colour grey RAL 7012

295 2105-37/3, colour black-grey RAL7021

295 2105-38/1, colour silver RAL 9006

Frame, bottom, 475mm x 180mm

Locking screw

see item 1.6

2.3

without seal

295 1771-30/8, colour nature

295 1771-37/3, colour black-grey RAL 7021

295 1771-40/7, colour grey RAL 7015

with seal

241 2755-00/7, colour nature

2.4

L300 (manufactured since June 2005)

Air vent grid, 518mm x 277mm

(consists of air vent grid and two locking screws)

Winter cover, 482mm x 223mm

(consists of cover and two locking screws)

Frame, 514mm x 273mm

Locking screw

see item 1.6

3.0

3.1

3.2

3.3

3.4

with Dometic Logo, with mosquito-net:

241 3207-57/8, colour beige NCS S0505-Y20R

241 3207-58/6, colour white NCS S0500-N

241 3207-59/4, colour Fiat Bianco 210

241 3207-60/2, colour light grey NCS 2500-N

241 3207-62/8, colour grey NCS 7000

241 3207-63/6, colour grey 4 RAL 7047

241 3207-65/1, colour grey RAL 7012

241 3207-66/9, colour grey RAL 7040

without Dometic Logo, with mosquito-net:

241 3207-08/1, colour white NCS S0500-N

241 3205-00/2, colour beige NCS S0505-Y20R

241 3205-01/0, colour white NCS S0500-N

241 3205-02/8, colour Fiat Bianco 210

241 3205-03/6, colour light grey NCS 2500-N

241 3205-04/4, colour grey NCS 7000

241 3205-05/1, colour grey 4 RAL 7047

241 3205-15/0, colour grey RAL 7012

241 3205-16/8, colour grey RAL 7040

293 3078-55/8, colour nature

LS300 (manufactured since October 2007)

Air vent grid, 518mm x 277mm

(consists of air vent grid and two locking sliders)

Winter cover, 482mm x 223mm

(consists of cover and two locking screws)

Frame, 514mm x 273mm

Locking screw

see item 1.6

Locking slider

4.0

4.1

4.2

4.3

4.4

with Dometic Logo, with mosquito-net:

241 3207-87/5, colour beige NCS S0505-Y20R

241 3207-88/3, colour white NCS S0500-N

241 3207-89/1, colour Fiat Bianco 210

241 3207-80/0, colour light grey NCS 2500-N

241 3207-82/6, colour grey NCS 7000

241 3207-83/4, colour grey 4 RAL 7047

241 3207-85/9, colour grey RAL 7012

241 3207-86/7, colour grey RAL 7040

without Dometic Logo, with mosquito-net:

241 3207-78/4, colour white NCS S0500-N

241 3205-00/2, colour beige NCS S0505-Y20R

241 3205-01/0, colour white NCS S0500-N

241 3205-02/8, colour Fiat Bianco 210

241 3205-03/6, colour light grey NCS 2500-N

241 3205-04/4, colour grey NCS 7000

241 3205-05/1, colour grey 4 RAL 7047

241 3205-15/0, colour grey RAL 7012

241 3205-16/8, colour grey RAL 7040

293 3078-60/8, colour nature

295 1766-30/8, Farbe beige RU 1020

295 1766-31/6, Farbe weiß 20/3304

295 1766-33/2, Farbe Fiat Bianco 210

295 1766-36/5, Farbe hellgrau NCS 3000

295 1766-38/1, Farbe Fenstergrau RAL 7040

295 1766-39/9, Farbe Telegrau 4 RAL 7047

295 1766-42/3, Farbe grau NCS 7000

295 1766-45/6, Farbe grau RAL 7012

Insert for winter operation

EW300, 518 mm x 277 mm

(consists of insert and two locking screws, accessories)

EWS300, 518 mm x 277 mm

(consists of insert and two locking sliders, accessories)

This inset can be used instead of the lower ventilation grid, if

the outdoor temperature is lower than 0°C.

This inset can be used instead of the lower ventilation grid, if

the outdoor temperature is lower than 0°C.

5.0

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de Dometic

Dometic

Dometic Blizzard NXT H541815A Manual de usuario

Dometic

Dometic ACCD7 Manual de usuario

Dometic

Dometic 620615.321 Manual

Dometic

Dometic 640315 Series Manual de usuario

Dometic

Dometic Blizzard NXT H540315 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet FJX4333EEH Manual de usuario

Dometic

Dometic B1600PLUS Manual de usuario

Dometic

Dometic DC-Kit1 Manual de usuario

Dometic

Dometic FRESHWELL FWX4350EHP Manual de usuario

Dometic

Dometic Scania RTX2000 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet 5 Series Manual de usuario

Dometic

Dometic 600312.331 Manual de usuario

Dometic

Dometic 641515.301 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet Chillout ADB 9102900232 Manual de usuario

Dometic

Dometic 620526.336 Manual de usuario

Dometic

Dometic B3351.531 Manual

Dometic

Dometic VN 770 Hoja de instrucciones

Dometic

Dometic CoolAir SP950C Manual de usuario

Dometic

Dometic 3241.301 Manual

Dometic

Dometic 641415.30 series Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet3000 Manual de usuario

Dometic

Dometic MCS6 Manual de usuario

Dometic

Dometic FRESHLIGHT FL1600 Manual de usuario

Dometic

Dometic DuraSea Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario