Dometic FJX Series Manual de usuario

CLIMATE CONTROL

FJX

FreshJet FJX7457IHP

FreshJet FJX7337IHP

FJX4233M, FJX4233EEH

FJX4333E(EH), FJX7333IHP

Dometic FreshJet FJX

EN Roof Air Conditioner

Short Operating Manual..................................1

DE Dachklimaanlage

Kurzbedienungsanleitung............................... 8

FR Climatiseur de toit

Guide rapid................................................. 15

ES Equipo de aire acondicionado de techo

Guía rápida................................................. 22

PT Sistema de ar condicionado de tejadilho

Manual do utilizador resumido.......................30

IT Climatizzatore

Manuale dell'utente breve.............................38

NL Dakairconditioning

Korte gebruikershandleiding......................... 45

DA Tagklimaanlæg

Lynvejledning.............................................. 52

SV Takmonterad klimatanläggning

Kortfattad användarhandbok......................... 59

NO Takklimaanlegg

Hurtigveiledning..........................................66

FI Kattoilmastointilaite

Pikaopas..................................................... 73

RU Накрышный кондиционер

Краткая инструкция по эксплуатации............. 80

PL Klimatyzator dachowy

Krótka instrukcja obsługi............................... 88

SK Strešná klimatizácia

Stručný návod............................................. 95

CS Střešní klimatizace

Stručný návod kobsluze..............................102

HU Tetőklíma-berendezés

Rövid használati útmutató............................ 109

AR ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ

117 ..........................................زﺟوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد

law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be

patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

Dometic FJX EN

List of Figures

Mode

OFF

EN Dometic FJX

AUTO

1x 1x

ON Stand-By

Stand-By

Dometic FJX EN

AUTO

1x 1x

AUTO

AUTO AUTO

EN Dometic FJX

AUTO

min

max

+ min

– min

Dometic FJX EN

+ min

– min

Stand-By

EN Dometic FJX

+ min

– min

Stand-By

Dometic FJX EN

+ min

– min

+ min

– min

Stand-By

EN Dometic FJX

AUTO

oﬀ

1 h -1 °C

1 h -2 °C

AUTO

ONON OFF

OFF

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Dometic

Dometic

Dometic BRISK 2 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet Chillout ADB 9102900232 Manual de usuario

Dometic

Dometic 477915 Manual

Dometic

Dometic Blizzard NXT H541815A Manual de usuario

Dometic

Dometic B1600PLUS Manual de usuario

Dometic

Dometic B3351.531 Manual

Dometic

Dometic Freshlight 1600 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshWell 2000 Manual de usuario

Dometic

Dometic VN 770 Hoja de instrucciones

Dometic

Dometic FreshJet 1100 Manual de usuario

Dometic

Dometic 3241.301 Manual

Dometic

Dometic DLU Manual de usuario

Dometic

Dometic FRESHJET FJ1100 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet 1100 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshWell 2000 Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshJet3 Series Manual de usuario

Dometic

Dometic RTX1000 Manual de usuario

Dometic

Dometic Brisk Air Manual de usuario

Dometic

Dometic FRESHJET FJ1700 Manual de usuario

Dometic

Dometic DCG Manual de usuario

Dometic

Dometic 641815 Manual de usuario

Dometic

Dometic VN630 Hoja de instrucciones

Dometic

Dometic Brisk Air Manual de usuario

Dometic

Dometic FreshWell3000 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario