Dolphin MCC6 Manual de usuario

Operating Instructions

Robot Pool Cleaner MCC6

Instructions d’opération

Robot nettoyeur de piscine MCC6

Instrucciones operativas

Limpiador de piscinas Robot MCC6

Istruzioni per l’uso

Robot pulitore per piscina MCC6

DEU

Bedienungsanleitung

Robot der Pool Reiniger MCC6

8151121

Important safety instructions

Instructions de sécurité importantes

Instrucciones importantes de seguridad

Importanti istruzioni di sicurezza

DEU

Wichtige sicherheitsvorschrift

40ºC Max

104ºF Max

GFI/ELI

Standard Brush

Combined Brush

Wonder Brush

• Keep power supply out of standing water

• Use only original Diagnostic power supply - factory wired

for 100/115/230/250 VAC mains supply

• Ne pas poser le boîtier électrique sur une surface humide

• Utiliser uniquement l’unité d’alimentation électrique du Diagnostic -

câblé en usine pour recevoir du courant en 100/115/230/250 VAC

• Mantener la fuente de alimentación alejada del agua estancada

• Utilice solamente la fuente de alimentación original de Diagnostic;

cableado en fábrica para alimentar redes de 100/115/230/250 VAC

• Tenere l’alimentatore lontano dall’acqua stagnante

• Usare solo l’alimentatore elettrico originale Diagnostic - predisposto

in fabbrica per alimentazione rete a 100/115/230/250 VAC

DEU

• Halten sie die stromversorgung von stehendem wasser fern

• Benutzen sie nur die Diagnostic -stromversorgung - fabrikfertig für

100/115/230/250 VAC-netzanschluss

Important safety instructions

Instructions de sécurité importantes

Instrucciones importantes de seguridad

Importanti istruzioni di sicurezza

DEU

Wichtige sicherheitsvorschrift

Beware! Very Hot!

Attention! Appareil très chaud!

Atención! Muy caliente!

Attenzione! Molto caldo!

DEU

Vorsicht! Sehr heiss!

Caddy assembly

Montage du Caddy

Montaje del Caddy

Montaggio del Caddy

DEU

Caddy Montage

Click!

12mm

0.47inch

Click!

Turning the tower into working

position, step by step.

Ruotare gradualmente la torretta

in posizione di lavoro.

Mettez la tourelle en position

de marche, étape par étape.

DEU

Drehen Sie den Turm Schritt für

Schritt in die Arbeitsposition.

Gire la torre gradualmente a

la posición de trabajo.

Press the handle buttons towards

the robot center.

Premere i pulsanti dell’impugnatura

verso il centro del robot.

Appuyez sur les boutons de la

poignée en direction du centre

du robot.

DEU

Drücken Sie die Knöpfe des Griffes

in Richtung des Roboterkörpers.

Presione los botones de la manija

hacia el centro del robot.

Turn the tower while pressing

the handle buttons.

Ruotare la torretta tenendo premuti

i pulsanti dell’impugnatura.

Tout en appuyant sur les boutons de

la poignée, faites pivoter la tourelle.

DEU

Jetzt können Sie den Turm drehen,

indem Sie die Knöpfe gedrückt halten.

Gire la torre presionando los botones

de la manija.

Ensure the folowing: The position of the large

projection on the tower is in line with the knob

on the robot body.

Assicurare quanto segue: La posizione della

tacca più grossa della torretta corrisponde alla

posizione della tacca grande del corpo del robot.

Assurez-vous de faire correspondre la plus

grande saillie de la tourelle avec la plus grande

saillie du corps du robot de sorte qu’elles

soient bien alignées.

DEU

Achten Sie auf folgendes: Die grosse

Ausbuchtung auf dem Turm muss sich genau

über der grossen Ausbuchtung auf dem

Roboterkörper beﬁnden.

Asegúrese de lo siguiente: La posición de la

protuberancia grande en la torre coincide con la

protuberancia grande en el cuerpo del robot.

STD Brush conﬁguration

CB and Wonder Brush conﬁguration

Wonder Brush

Standard Brush

Click!

Initial ﬂoat set up prior to ﬁrst use,

with various type of brushes

Combined Brush

Tabla de contenidos

Otros manuales de Aspiradora de piscina de Dolphin

Dolphin

Dolphin SUPREME Manual de usuario

Dolphin

Dolphin WAVE 100 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin 3001 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Explorer Top 9 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin 2x2 Gyro Manual de usuario

Dolphin

Dolphin S Series Manual de usuario

Dolphin

Dolphin 2x2 Gyro Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Blueline 2x2 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Basic 11 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin 2x2 Gyro Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Supreme M5 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin ULTRAKLEEN BATTERY Manual de usuario

Dolphin

Dolphin WAVE Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Hybrid RS1 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Hybrid RS1 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin PROX 2 Gyro Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Supreme M4 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Wave 300 XL Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Dynamic PRO X Manual de usuario

Dolphin

Dolphin WAVE 100 Manual de usuario

Dolphin

Dolphin PROX2 GYRO Manual de usuario

Dolphin

Dolphin Magic Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de piscina de otras marcas

POOLGOODS

POOLGOODS PoolGobbler Pro Manual de usuario

AREBOS

AREBOS AR-HE-BSR Hoja de información del producto

Maytronics

Maytronics Dolphin POOL UP Manual de usuario

iRobot

iRobot Verro 600 Manual de usuario

Kokido

Kokido SKOOBA K535CBX/18/EU Manual de usuario

SmartPool

SmartPool Robo-Kleen PLUS Manual de usuario

Brilix

Brilix BARACUDA Manual de usuario

Aiper

Aiper Orca 1200 Pro Manual de usuario

Hayward

Hayward Navigator Pro Manual de usuario

Polaris

Polaris Vac-Sweep 380 Manual de usuario

Pentair

Pentair Prowler 710 Manual de usuario

BWT

BWT D500 Manual de usuario

Kokido

Kokido xtrovac 70 Manual de usuario

Pentair

Pentair RACER Manual de usuario

Pentair

Pentair REBEL 2 Manual de usuario

Zodiac

Zodiac VX55 4WD Manual de usuario

SmartPool

SmartPool Robo Kleen Plus Manual de usuario

Steinbach

Steinbach Twin Manual de usuario