Dolmar ES-163 A Manual de usuario

Instruction Manual

Instructions d’emploi

Betriebsanleitung

Istruzioni d’impiego

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de serviço

Betjeningsvejledning

Oδηγίες χειρισμού

Kullanım kılavuzu

http://www.dolmar.com

ES-153 A

ES-163 A

ES-173 A

ES-183 A

ES-2130 A

ES-2135 A

ES-2140 A

ES-2145 A

Important:

Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations! Keep

this instruction manual!

Attention:

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! Garder avec

soins le manuel des instructions d’emploi!

Achtung:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die

Sicherheitsvorschriften! Betriebsanleitung sorgfältig aufbewahren!

Attenzione:

Osservare attentamente le norme di sicurezza. Errori nell’uso della motosega possono essere causa di incidenti. Conservare

accuratamente le istruzioni d’impiego!

Belangrijk:

Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht. Gebruiks-

aanwijzing zorgvuldig bewaren!

Atención:

Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por primera vez. ¡Preste es-

pecial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidados los instrucciones de manejo.

Atenção:

Antes da primeira colocação em serviço, ler atentamente estas instruções de serviço e seguir sem falta as normas de segurança!

Guardar bem as instruções de serviço!

Obs:

Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden maskinen tages i brug og overhold under alle omstændigheder sikker-

hedsreglerne. Opbevar betjeningsvejledning omhyggeligt.

Προσοχή:

Προτού να θέτετε για πρώτη φορά τη συσκευή σε λειτουργία, να διαβάζετε με προσοχή τις προκείμενες οδηγίες χειρισμού και

να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας! Οοδηγίες χειρισμού να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος!

Önemli:

Makinayıkullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz ve güvenlik talimatlarına titizlikle uyunuz. Bu kılavuzu

saklayınız.

910

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

A45o

2 1/2

SERVICE

25 26

27 28

29 30

31 32

9 86

9 10

13 3

33 34

35 36

37 38

39 40

SERVICE

41 42

43 44

45 46

47 48

31 2

Waste oil

49 50

51 52

53 54

55 56

min.

3 mm

0.64 mm

57 58

59 60

61 62

1 2

30°

4/5

SERVICE

Otros manuales para ES-163 A

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Motosierra de Dolmar

Dolmar

Dolmar AS4030 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar ES-151, ES-161, ES-171 Manual de instrucciones

Dolmar

Dolmar ES-154 TLC Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-4605 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar AS1925 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-32 Manual de instrucciones

Dolmar

Dolmar DCS4610 Manual de instrucciones

Dolmar

Dolmar AS1925C Manual de usuario

Dolmar

Dolmar ES-34 TLC Manual de usuario

Dolmar

Dolmar AS-3731 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-34 Instrucciones de funcionamiento

Dolmar

Dolmar AS3835 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar EA3600F Guía del usuario

Dolmar

Dolmar PS-32 Guía del usuario

Dolmar

Dolmar ES-2140 A Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-6400 Manual de instrucciones

Dolmar

Dolmar PS-400 Manual de instrucciones

Dolmar

Dolmar ES-164 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar 109 HappyStart Manual de usuario

Dolmar

Dolmar ES-154 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-6100 Instrucciones de funcionamiento

Dolmar

Dolmar AS-3726 Manual de usuario

Dolmar

Dolmar AS-1212LG Manual de usuario

Dolmar

Dolmar PS-352 TLC Guía del usuario

Manuales populares de Motosierra de otras marcas

Bushranger

Bushranger CS4210 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna 136, 141 Manual de usuario

Echo

Echo CS-330EVL Manual de usuario

HART

HART HLCS01 Manual de usuario

Homelite

Homelite UH10817 Manual de usuario

Westfalia

Westfalia SCS 725 Manual de usuario

Nakayama

Nakayama EC2050 Manual de usuario

The Handy

The Handy THPCS16 Manual de usuario

McCulloch

McCulloch PRO MAC 54 Manual

Husqvarna

Husqvarna 359 E-tech Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 358.352162 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 358.350270 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 358.351610 Manual de usuario

Echo

Echo CS-8001(6digits)(36) Manual de instrucciones

Poulan Pro

Poulan Pro 545047544 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RY3714VNM Manual de usuario

Homelite

Homelite Ranger UT10926 Manual de usuario

McCulloch

McCulloch TimberBear TM502 Manual de usuario