Dodge 2004 Caravan Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

SECTION PAGE

INTRODUCTION

.............................................................3

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

..............................9

UNDERSTANDING THE FEATURES OF YOUR VEHICLE

..............................73

UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL

...................................143

STARTING AND OPERATING

.................................................223

WHAT TO DO IN EMERGENCIES

..............................................279

MAINTAINING YOUR VEHICLE

...............................................295

MAINTENANCE SCHEDULES

..................................................347

IF YOU NEED CONSUMER ASSISTANCE

.........................................371

INDEX

....................................................................381

INTRODUCTION

CONTENTS

mIntroduction ...........................4

mHow To Use This Manual ..................4

mWarnings And Cautions ...................6

mVehicle Identification Number ...............6

mVehicle Modifications / Alterations ...........7

INTRODUCTION

This manual has been prepared with the assistance of

service and engineering specialists to acquaint you with

the operation and maintenance of your new vehicle. It is

supplemented by a Warranty Information Booklet and

various customer oriented documents. You are urged to

read these publications carefully. Following the instruc-

tions and recommendations in this manual will help

assure safe and enjoyable operation of your vehicle.

NOTE: After you read the manual, it should be stored

in the vehicle for convenient reference and remain with

the vehicle when sold, so that the new owner will be

aware of all safety warnings.

When it comes to service, remember that your dealer

knows your vehicle best, has the factory-trained techni-

cians and genuine Mopartparts, and is interested in

your satisfaction.

WARNING!

Engine exhaust, some of its constituents, and certain

vehicle components contain or emit chemicals

known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm. In addition,

certain fluids contained in vehicles and certain prod-

ucts of component wear contain or emit chemicals

known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm.

HOW TO USE THIS MANUAL

Consult the table of contents to determine which section

contains the information you desire.

The detailed index, at the rear of this manual, contains a

complete listing of all subjects.

Consult the following table for a description of the

symbols that may be used on your vehicle or throughout

this owner’s manual:

4 INTRODUCTION

INTRODUCTION 5

WARNINGS AND CAUTIONS

This manual contains WARNINGS against operating

procedures which could result in an accident or bodily

injury. It also contains CAUTIONS against procedures

which could result in damage to your vehicle. If you do

not read this entire manual you may miss important

information. Observe all Warnings and Cautions.

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER

The vehicle identification number (VIN) is found on the

left front corner of the instrument panel, visible from

outside of the vehicle through the windshield. This

number also appears on the Automobile Information

Disclosure Label affixed to a window on your vehicle.

Save this label for a convenient record of your vehicle

identification number and optional equipment.

NOTE: It is illegal to remove the VIN plate.

6 INTRODUCTION

VEHICLE MODIFICATIONS / ALTERATIONS

WARNING!

Any modifications or alterations to this vehicle

could seriously affect its roadworthiness and safety

and may lead to an accident resulting in serious

injury or death.

INTRODUCTION 7

THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

CONTENTS

mA Word About Your Keys ..................12

▫Ignition Key Removal ...................12

▫Key-In-Ignition Reminder ................13

mSentry Key ............................13

▫Replacement Keys ......................15

▫Sentry Key Programming .................15

▫General Information ....................16

mIlluminated Entry System — If Equipped .......16

mDoor Locks ............................17

▫Manual Door Locks .....................17

▫Power Door Locks — If Equipped ..........18

mRemote Keyless Entry — If Equipped .........20

▫To Unlock The Doors And Liftgate ..........22

▫To Lock The Doors And Liftgate ............22

▫Using The Panic Alarm ..................22

▫To Program Transmitters .................23

▫General Information ....................25

▫Transmitter Battery Service ...............25

mVehicle Theft Alarm — If Equipped ...........26

mSliding Side Door ........................28

▫Power Sliding Door — If Equipped .........29

▫Child Protection Door Lock ...............32

mLiftgate ...............................33

▫Power Liftgate — If Equipped .............34

mWindows .............................36

▫Manual Rear Vent Windows ...............36

▫Power Vent Windows — If Equipped ........36

▫Power Windows — If Equipped ............37

mOccupant Restraints ......................38

▫Lap/Shoulder Belts .....................39

▫Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure .....45

▫Center Lap Belts .......................47

▫Seat Belt Pretensioners ...................47

▫Seat Belts And Pregnant Women ............48

▫Seat Belt Extender ......................48

▫Driver And Front Passenger Supplemental

Restraint System - Airbag ................48

▫Side Airbags Supplemental Restraint System

(SRS) — If Equipped ....................54

▫DaimlerChrysler Corporation Integrated Child

Seat — If Equipped .....................58

▫Child Restraint ........................58

10 THINGS TO KNOW BEFORE STARTING YOUR VEHICLE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Automóvil de Dodge

Dodge

Dodge CUSTOM ROYAL 1957 Manual de usuario

Dodge

Dodge Grand Caravan 2019 Manual de usuario

Dodge

Dodge 2010 Avenger Manual de usuario

Dodge

Dodge RAM 1500 Series Manual de usuario

Dodge

Dodge 2006 magnum Manual de usuario

Dodge

Dodge NITRO 08 Manual de usuario

Dodge

Dodge 4500 Ram Chassis Cab vehicle Manual de usuario

Dodge

Dodge 2010 Challenger SRT8 Manual de instalación y operación

Dodge

Dodge Challenger 2013 Manual de usuario

Dodge

Dodge Charger 2016 Manual de usuario

Dodge

Dodge CHARGER 2020 Manual de usuario

Dodge

Dodge 2011 Challenger Manual de usuario

Dodge

Dodge JOURNEY 2019 Manual de usuario

Dodge

Dodge CHALLENGER 2022 Hoja de especificaciones

Dodge

Dodge 2016 Challenger Manual de usuario

Dodge

Dodge 2008 Ram PowerWagon 2500 Manual del propietario

Dodge

Dodge 2016 Viper SRT ACR Manual de usuario

Dodge

Dodge 2015 Viper SRT Manual de usuario

Dodge

Dodge Viper 2017 Manual de usuario

Dodge

Dodge RAM PROMASTER 2018 Manual del propietario

Dodge

Dodge 2016 JOURNEY Manual de usuario

Dodge

Dodge 2010 Caliber Manual de usuario

Dodge

Dodge challenger 2017 Manual de usuario

Dodge

Dodge TRUCK 5500 QUAD CAB Guía del administrador

Manuales populares de Automóvil de otras marcas

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manual de usuario

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manual de usuario

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manual de usuario

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manual de usuario

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manual de usuario

Porsche

Porsche Boxster S Manual de usuario

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manual de usuario

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manual de lista de piezas

GMC

GMC 2013 Terrain Instrucciones de montaje

GMC

GMC T-Series 1999 Manual de usuario

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manual de usuario

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manual de usuario

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guía

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manual de usuario

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manual de usuario

GMC

GMC 1997 Jimmy Manual de usuario

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manual de usuario

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manual de usuario