Dockmate SINGLE Manual de usuario
DOCKMATE®
SINGLE - TWIN - TWIST - VECTOR
WIRELESS REMOTE CONTROL
DOCKING SYSTEM
USER MANUAL
1
CONTENTS
1. What’s in the box?................................................................................................................................................... 5
2. Precautions...............................................................................................................................................................6
3. Installation............................................................................................................................................................... 10
3.1. Installation of the Receiver........................................................................................................................... 10
3.2. Installation of the Cradle ................................................................................................................................11
4. Dockmate Remote Layouts.................................................................................................................................12
4.1. Dockmate TWIN & SINGLE ............................................................................................................................12
4.1.1. Dockmate TWIN Keypad .........................................................................................................................12
4.1.2. Dockmate SINGLE .....................................................................................................................................13
4.1.3. TWIN & SINGLE Features .........................................................................................................................14
4.2. Dockmate TWIST..............................................................................................................................................21
2
4.2.1. Dockmate TWIST Keypad....................................................................................................................... 22
4.2.2. Dockmate TWIST Features.....................................................................................................................23
4.3. Dockmate TWIST for Joystick System + Bow and Stern Thruster.......................................................31
4.3.1. Dockmate TWIST Keypad for Joystick System + Bow and Stern Thruster................................ 32
4.3.2. Dockmate TWIST Features for Joystick System + Bow and Stern Thruster..............................33
4.4. Dockmate VECTOR.........................................................................................................................................39
4.4.1. Dockmate VECTOR Keypad...................................................................................................................40
4.4.2. Dockmate VECTOR Features..................................................................................................................41
5. Charging the Batteries ........................................................................................................................................47
6. Turning the Remote on and off ........................................................................................................................49
7. Static Error Codes..................................................................................................................................................51
8. LED Behaviour During Operation ....................................................................................................................53
9. Troubleshooting .................................................................................................................................................... 57
10. Technical Specifications......................................................................................................................................62
3
10.1. Remote...............................................................................................................................................................62
10.2. Receiver rev.G+ ...............................................................................................................................................63
10.3. Using and Charging Your TWIN or SINGLE.............................................................................................64
10.4. FCC Warning....................................................................................................................................................65
11. Environmental Information ................................................................................................................................67
12. Warranty................................................................................................................................................................. 68
13. Maintenance..........................................................................................................................................................70
14. Compliance .............................................................................................................................................................71
15. Declaration of Conformity.................................................................................................................................. 72
4
Congratulations on your purchase of a Dockmate system!
Please read the following instructions carefully before getting started with your TWIN, SINGLE, TWIST,
or VECTOR remote.
Dockmate is a wireless remote-control system that enables you to manoeuvre your ship from any
place aboard. With a TWIN, SINGLE, TWIST, VECTOR you can control the engine(s), horn, 1 or 2
anchor(s)/windlass(es), a bow- and stern thruster with your fingertips
5
1. WHAT’S IN THE BOX?
•This user manual
•Installation manual
•The Dockmate remote – TWIN+, SINGLE+, TWIST or VECTOR
•Lanyard
•The Dockmate Receiver
•Antenna
•Dockmate Cradle/wireless charger
•All necessary cables and wiring cut to length
Read the precautions before first use!
6
2. PRECAUTIONS
To avoid damage and hurting yourself or others, you should read the following safety precautions
before using your Dockmate. Keep these safety instructions in an area where all users can read them.
When in doubt, contact PPA-Electronics regarding the use or operation of the unit.
PPA-Electronics is not responsible for injuries or damage caused as a result of improper use or
installation by a non-qualified technician.
•Before taking command with Dockmate make sure that all levers controlling the engines and
thrusters are in neutral position.
The TWIST and VECTOR joystick is sensitive to magnetic fields. Keep it at least 1m from
any device that generates magnetic fields like compasses. Otherwise, the operation of
the joystick may be disturbed.
•Your Dockmate remote has been designed to seamlessly interact with a Dockmate Cradle
(wireless charger) powered by the Dockmate Receiver. If your Dockmate Cradle is not
powered by the Receiver but directly by the mains or if you are using another Qi certified
7
•Do not store or place the remote for prolonged periods of time in direct sunlight (i.e. on the
dashboard); temperatures can easily rise to 65°C+ or 150°F+.
The Dockmate devices must be kept at an acceptable temperature.
The operating temperature range for the remote is 0°C to +43°C or +32°F to +110°F
The operation temperature range for the Receiver is -10°C to +60°C or +14°F to +140°F
•charger, do not put the remote, that is switched on, onto the wireless charger. Always switch
it off first, before charging. It is highly recommended to use a wireless charger supplied by
Dockmate.
•Do not disassemble the remote or Receiver. Touching the internal parts may lead to injuries.
Repairs may only be performed by trained technicians.
•Do not store or place the remote for prolonged periods of time in direct sunlight (i.e. on the
dashboard); temperatures can easily rise to 65°C+ or 150°F+.
The Dockmate devices must be kept at an acceptable temperature.
The operating temperature range for the remote is 0°C to +43°C or +32°F to +110°F
The operation temperature range for the Receiver is -10°C to +60°C or +14°F to +140°F
•Do not use near flammable gases or liquids. This may cause an explosion or fire.
8
•Keep out of reach of children. The devices contain small parts which can be swallowed by
children. Beware for suffocation by plastic packaging.
•The Dockmate may only be used by people who have the necessary skills to manoeuvrer a
yacht.
•Be careful with the lanyard. Keep it away from small children (choking hazard).
•Do not use the Dockmate when the remote or Receiver have been immersed in water. The
units may be damaged beyond repair. Test both devices with the boat in a safe environment
before use. Contact your Dockmate dealer when any abnormality is detected.
•Make sure you can operate the Dockmate like an expert before actually using it in a crowded
harbour.
•In very exceptional circumstances, the communication between the remote and Receiver can
be disturbed by radio frequency devices in the immediate neighbourhood.
•Never use the Dockmate if you are not on the ship. Remember that the use of a wireless
remote from ashore or the jetty is a criminal offense in several countries.
•Batteries should be charged as soon as the stat LED on the remote lights up yellow.
•Please note that when the system is in operation each involuntary push on the buttons or
joystick of the remote has an action as a result.
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Mando a distancia de Dockmate
