DK Digital DVP-800 Manual de usuario
3
Thank you very much . . .
. . . for choosing one of our portable DVD players. For your own safety and in order to learn
all about the functions available, please read this manual and keep it for future reference.
And if you once sell the unit please include the manual.
www.dk-digital.com
© 2005 Copyright DK digital AG, Germany
2
Important Safety Guidelines!
•This unit is meant to playback DVDs as
well as other digital media. Using it in any
other way invalidates the warranty and you
risk electric shock.
•Never attempt to open the housing of your
DVD player or to service the product
beyond that described in this manual. All
servicing or repair must be referred to
qualified service personnel authorised
by us.
•To avoid the risk of electric shock never
use the product in humid areas or near
water - e.g. near a bathtub, washbowl,
kitchen sink, in a wet basement or near a
swimming pool, or the like.
•This unit is intended for exclusive use
- with the mains adaptor supplied,
mains voltage of AC230V~/50 Hz, or
- with the cigarette lighter adapter
supplied,
- with the rechargeable battery pack
supplied.
Never try to use any other voltage supply.
•IF objects have fallen inside or liquid
has been spilt onto the product disconnect
it immediately from its actual voltage
supply and consult qualified service
personnel.
•Never let children play with the unit or
stick anything into it. Otherwise you face
the risk of electric shock.
•Do not place the unit near strong
magnetic fields,water or heat.It
should not be exposed to direct sunlight
for a longer period. Avoid positions with
heavy dust or poor ventilation. The unit
should not be exposed to mechanical
vibrations or shock.
•This product uses invisible “Class-1-
Laser”. Never expose your eyes to this
dangerous laser beam.
•Mains adapters don’t have an on/off
switch. So disconnect the adapter from
the mains when the unit is not in use.
•If you should use this device inside a
motor vehicle it must not distract the
driver.
•If you transport the unit from cold to warm
conditions, condensation inside may
cause moisture leading to malfunctions.
If so please open the disc compartment
and wait about 30 minutes, until the
moisture has evaporated.
•After disconnection from the mains you
can use a soft damp cloth to clean the
housing. Don’t use strong cleansing
products.
3
Table of contents
Important Safety Guidelines! ..............3
About this Manual ..................5
Many Disc Formats are supported ...........5
Important Information ...............5
Comments on the copyright .............5
Region Management Information ............5
Before You Switch ON .................6
Place of Use ..................6
Condensing Moisture ...............6
Handling Disc’s .................6
Cleaning a Disc .................7
Using the Remote Control Handset ...........7
Overview of the control elements .............8
The Remote Control Handset (R/C) ............10
Hook up ...................12
Operation ...................13
Switching On and Off, Stand-by ...........13
DVD Playback .................13
Volume Control / Muting ..............13
Key Lock ..................14
Directly calling up Titles and Chapter ..........14
Skip & Search .................14
Titel / Chapter Search ..............15
Zoom ...................15
Various Camera Angles ..............16
Repeat Modes .................16
A-B Repeat Mode ................16
Toggle Audio Language ..............16
Show Subtitles .................16
DVD Menu ..................16
Display button .................17
Programming Chapter / Tracks ............17
Digest ...................18
Bookmark ..................18
3D Sound ..................19
Switch off the screen...............19
The DVD Setup Menu ................20
General Setup Page ...............20
Speaker Setup Page ...............21
Video Setup Page ................21
Preference Page ................21
Useinacar...................22
Important Notes about the built-in rechargeable Battery ....23
Special Information about playing CDs ...........23
Random Playback ................23
Intro Scan ..................23
Special Information about playing MP3-CDs ..........24
Special Information about about VCD Playback .........25
Data Discs with Pictures in JPEG format ...........25
Disposal advice ...................25
Troubleshooting ...................26
Specifications ...................28
4
About this Manual
The operation described here mainly refers to the use of the remote control handset (R/C).
Buttons with same or similar marking at the main unit have the same function like those of
the R/C. If this symbol occurs on the screen during operation, that function requested is
not supported by the media type inserted.
Many Disc Formats are supported
DVD-Video RDVD+RW R
CD-R RDVD+R R
CD-RW RDVD-ROM £
CD Audio RMP3 R
JPEG Photo CD RDVD-RAM £
DVD-RW RCD-G R
DVD-R RSACD £
VCD 1.0 RVCD 2.0 R
MVCD £XVCD ^
SVCD ^XSVCD ^
DVCD ^HDCD £
R= yes, £=no ^= maybe
Important Information
Usually the unit plays CD-R, CD-RW, MP3 discs as well as “burned” DVDs. But due to
the variety of blank disc types, recording computers, operating systems and
burning software we cannot guarantee that every “burned disc” is playable. The
unit does not play DVD-ROM, CD-ROM etc.
The types of functions and operations that can be used for a particular disc vary depending
on the features of that disc. In some cases, these functions and operations may differ from
the descriptions given in this Operations Manual. In this event, follow the instructions given
on the screen and on the sleeve of the disc.
Comments on the copyright
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method
claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Region Management Information
This DVD player is designed and manufactured to respond to the region
management information that is recorded on a DVD disc. If the region number
5
described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD player, this
DVD player cannot play this disc. The region number for this DVD player is “2”.
Please note for a better understanding of this manual that the program of a DVD may be
divided into several “titles” (e.g. main movie, bonus material, interviews etc.). Each of
these titles can be divided into “chapters”. The program of audio CD’s is divided into
“tracks”.
Before You Switch ON
Place of Use
ØFor operating the unit please always choose a location with sufficient air circulation
around. That prevents overheating. Don’t expose the unit to direct sunlight or other heat
sources.
ØStand the unit on the casing stand on the back of the unit or lay it flat. You can also hold it
in your hand during operation.
ØTo protext the laser pick up, please don’t operate the unit in dusty environments. If
necessary, please use a cleansing disc carefully following its operating instructions.
Condensing Moisture
In these cases water may be condensing on the laser lens causing malfunction:
ØThe unit is suddenly brought from a cold to a warm surrounding.
=> Please take out the disc and wait for about
an hour, until the unit has warmed.
ØThe unit is operated in a very humid surrounding.
=> Please choose a location with lower humidity.
Handling Disc’s
ØIn order to keep the disc clean please never touch its shiny
surface.
ØNever put any sticker or adhesive label on the disc. Imbalance would occur and cause
malfunction.
ØDont expose discs to direct sunlight or other heat sources.
ØPlease store the discs only in their sleeves.
6
Cleaning a Disc
To clean a disc use a soft cloth without any cleaning agent, liquid or solvent.
Only wipe from the center hole towards the outer edge, never in circular
movement.
Using the Remote Control Handset
1. The remote control uses a pre-installed NiMH type battery
(CR2025 3V). To prevent an anticipated discharge of the
battery, we’ve inserted an insulating strip. Please pull it out
prior to first operation.
Should the r/c start to work unreliably replace the battery with
a new one of the same type. Open the battery compartment.
Push the retention clip in the direction of arrow and pull out the
battery mounting.
2. Before you take out the empty battery, please memorise its
position. The “+” marking must show upwards, otherwise the
r/c will not work and may be damaged.
3. Please point the r/c towards the main unit when operating its buttons.
The r/c works properly in a distance below 6m and in an angle of up to 30° of the front of
the unit. No obstacles may stand in the way between r/c and infrared sensor.
ØBatteries should not be disposed by ordinary refuse disposal. Please lead
empty batteries towards appropriate collecting points. Never throw batteries
into fire.
ØIf you won’t use the r/c for some time, please remove the battery from the compartment,
to prevent damage by leakage.
7
Overview of the Control Elements
...ontop:
1 & 2. PHONES - headphones sockets
3. VOLUME - volume control
4. S-VIDEO - S-video output
5. VIDEO - video line socket
6. AUDIO - audio line socket
7. POWER - on / off switch
8. DC IN - connect the mains adaptor cable or the cigarette
lighter cable here
...onthebottom and rear side:
8
...onthefront-side:
10. 3456 - navigation key to operate the menus
11. IR - sensor, receives the remote control signals
12. ;- holds playback and gives still picture, shows video
frame by frame
13. 9- skips to previous chapter (DVD) or audio track (CD)
14. :- skips to next chapter (DVD) or audio track (CD)
15. STANDBY - standby indicator
16. CHARGE - indicates the charging of the battery
17. FULL - indicates that the battery is fully charged
18. Disc compartment cover
19. TFT display
20. SETUP - calls up the OSD menus for basic setup
21. DISPLAY - shows time information of current program
22. TITLE MENU - calls up the title menu (if supported by DVD)
23. ENTER - confirms your inputs
24. DVD MENU - shows the DVD’s content options to choose from
25. 4- starts playback
26. <- stops playback
9
The Remote Control Handset (R/C)
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Reproductor de DVD portátil de DK Digital
