DiO ED-CA-02 Manual de usuario
FR
ENITPTESNLFR
ED-CA-02
ED-CA-03
ED-CA-04
FR
ED - CA - 02
1x1x
RJ45 5V 1,5A
1x
5m
2x 2x
1x
ED - CA - 02
1x
ED - CA - 02
1x
+
ou,
of,
o
ou,
of,
o
Activer votre garantie
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.getdio.com/warranty
Activeren van uw garantie
Vul om uw garantie te activeren het onlineformulier in op www.getdio.com/warranty.
Activar la garantía
Para activar la garantía, rellene el formulario en línea en www.getdio.com/warranty.
Ativar a sua garantia
Para ativar a sua garantia, preencha o formulário online em www.getdio.com/warranty.
Attivare la garanzia
Per attivare la garanzia, completare il modulo online all'indirizzo www.getdio.com/warranty.
Activate your warranty
To activate your warranty, ll in the online form at www.getdio.com/warranty.
Congurer la caméra
FR
Congurer la caméra
1. Téléchargez l’application.
Téléchargez l’application depuis l’App Store ou Google Play.
Nom de l’application: DiO Cam
2. Allumez la caméra.
Branchez l’adaptateur de courant à la caméra.
NE BRANCHEZ PAS le câble Ethernet !
Lorsque le témoin vert s’allume selon un cycle d’une durée longue et
de trois durées brèves, la caméra est prête pour une connexion sans l
directe. Cela prend en général moins d’une minute.
3a. Connexion sans l directe.
• Allez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile.
• Choisissez le routeur Wi-Fi avec préxe HD-xxxxxx
(xxxxxx=identicateur de caméra).
• Entrez le mot de passe par défaut 12345678 et enregistrez les
paramètres.
• Depuis l’application, appuyez sur le bouton Ajouter caméra puis
sur l’icône Rechercher.
EC-CA-02 EC-CA-03 EC-CA-04
EC-CA-02 EC-CA-03 EC-CA-04
FR
L’identiant de caméra apparaît. Entrez le mot de passe par défaut
123456 et enregistrez les paramètres. Lorsque le témoin vert s’allume
selon un cycle d’une durée longue suivie de deux durées brèves, la
connexion sans l directe est établie. Vous voyez alors la vue de la
caméra. Passez à l’étape 4.
3b. Connexion avec le câble Ethernet.
• Connectez votre appareil mobile à votre routeur domestique.
• Connectez la caméra à votre routeur Wi-Fi domestique en utilisant
un câble Ethernet puis allumez la caméra. La caméra connectera au
routeur en 40 secondes, après quoi le témoin vert restera allumé.
• Dans l’application mobile, appuyez sur le bouton Recherche pour
trouver la caméra. Tapez le mot de passe par défaut: 123456.
• Enregistrez les paramètres.
Remarque:
L’identiant de caméra (DID) est un ensemble de caractères
alphanumériques que vous pouvez trouver sur le corps de la caméra.
Conservez l’identiant en lieu sûr lors du paramétrage.
EC-CA-02 EC-CA-03 EC-CA-04
FR
4. Paramètres Wi-Fi
• La caméra se déconnectera pendant environ 40 secondes pour
redémarrer la connexion Wi-Fi. Lorsque la caméra est connectée au
routeur, le témoin vert reste allumé.
• Retournez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile, et
assurez-vous que le routeur Wi-Fi auquel vous vous connectez est le
même que celui de la caméra. Dans le cas contraire, sélectionnez le
même routeur.
• Assurez-vous de sélectionner le routeur Wi-Fi local de votre réseau
local dans les PARAMÈTRES AVANCÉS.
• Le système commencera un compte à rebours et redémarrera le
système. La vue caméra montrera à nouveau l’écran après la mise à
jour des paramètres Wi-Fi.
Remarque:
1. Le paramétrage du Wi-Fi peut ne pas fonctionner si le câble
Ethernet est connecté. Retirez le câble après le paramétrage.
2. La caméra accepte uniquement un SSID composé de lettres de
l’alphabet anglais et de nombres arabes. Les caractères d’autres
langues et les caractères spéciaux (!@#$%, etc.) ne sont pas
acceptés.
Si la caméra ne parvient pas à se connecter au routeur Wi-Fi choisi, vous
devez refaire le paramétrage.
Utilisez une épingle pour garder le bouton [Reset] enfoncé pendant 5
secondes pour réinitialiser la caméra. Le témoin se mettra à clignoter
rapidement. Lorsque le clignotement rapide s’est arrêté et que le
témoin reste allumé, ou s’allume selon un cycle d’une durée longue
suivie de deux durées brèves, répéter l’étape 2.
Avancés Entrez le mot de passe
admin (par défaut 123456)
Choisissez le bon
routeur Wi-Fi pour
votre réseau local.
Geavanceerd Voer wachtwoord in
(standaard 123456)
Selecteer de juiste
wirouter voor uw
lokale netwerk.
Avanzada Introducir contraseña
de administrador
(predeterminada 123456)
Seleccione el
router Wi-Fi
correspondiente a
su red local.
Avançadas Introduza a palavra-
passe de admin
(predenição 1234556)
Escolha o router
Wi-Fi adequado
para a sua rede
local
Avanzate Inserire la Password
amministratore
(default 123456)
Scegliere il router
Wi-Fi appropriato
per la propria rete
locale
Advanced Enter Admin Password
(default 123456)
Choose the
appropriate Wi-Fi
router for your
local network
FR
Direct
Installation de la caméra
Direct / Instantané / Lecture
ED-CA-02 ED-CA-03 ED-CA-04
camera 1
camera 2
camera 3
FR
Instantané
Crée une capture d’écran.
Active ou désactive le volume en mode Direct.
Enregistre la vidéo dans la carte mémoire de l’appareil.
Dénit ou rétablit une présélection.
Maintenez l’icône appuyée pour parler et écouter (Push to
Talk).
Retourne à l’écran d’accueil.
Réglage du ton de l’image.
Selon l’environnement d’utilisation, vous souhaiterez peut-être
changer le ton de l’image (plus chaud ou plus froid). Suivez cette
procédure.
Installation de la caméra
Direct / Instantané / Lecture
Avancés
Geavanceerd
Avanzada
Avançadas
Avanzate
Advanced
FR
• Appuyez sur le bouton de paramétrage de la caméra puis sur l’icône de
liste d’événements.
• Sélectionnez l’intervalle de temps pour la liste d’événements.
• Appuyez sur le chier que vous souhaitez lire.
• Appuyez sur le bouton de paramétrage de la caméra puis sur l’icône de
liste d’événements.
• Sélectionnez l’intervalle de temps pour la liste d’événements.
• Faites un appui long sur le clip vidéo pour télécharger le chier sur
votre appareil mobile.
Pour un meilleur rendu, les utilisateurs d’Android peuvent uti-
liser l’application MX Player (décodeur logiciel) pour la lecture.
C’est une application gratuite sur Google Play.
Utilisateur iOS: utilisez l’application Oplayer Lite pour la
lecture. C’est une application gratuite sur l’App Store.
Lecture
Télécharger
Panoramique et inclinaison (ED-CA-03)
Paramètres d’usine
playback video
select event lter
start
stop
Cancel OK
YY/MM/DD
YY-MM-DD HH:MM:SS
List
YY/MM/DD
HH:MM
HH:MM
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
playback video
select event lter
start
stop
Cancel OK
YY/MM/DD
YY-MM-DD HH:MM:SS
List
YY/MM/DD
HH:MM
HH:MM
video download
Cancel
49%
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
YY-MM-DD HH:MM:SS
FR
• Dans le Direct, vous pouvez commander la direction de la caméra en
balayant l’écran du doigt.
Dénit ou rétablit une présélection.
Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation sur le
câble d’alimentation pour redémarrer le système. Le système rétablira
les paramètres par défaut et vous pourrez congurer le Wi-Fi.
Lecture
Télécharger
Panoramique et inclinaison (ED-CA-03)
Paramètres d’usine
Hotline
BE + 32 900 51 100 (Tarif nat. / Nat. tarif : 0,45€/min)
FR + 33 1 57 32 48 12 (Prix communication nationale)
ES + 34 911 899 443 (Precio Comunicación Nacional)
PT + 351 221 450 250 (Preço Comunicação Nacional) v1.0 150828
www.getdio.com
NL
Installeren van de camera
1. Download de app.
Download de app via de App Store / Google Play.
Naam van de app: : DiO Cam
2. Schakel de camera in.
Netvoedingsadapter aansluiten.
Ethernetkabel NIET aansluiten.
Als de groene indicator begint te knipperen in een herhaalde cyclus
van 1 keer lang en 3 keer kort, dan is de camera klaar om draadloze
verbinding te maken. Normaal duurt dit minder dan 1 minuut.
3a. Draadloze verbinding.
• Ga naar de wi-instelling op uw mobiele toestel.
• Selecteer de wirouter met het voorvoegsel HD-xxxxxx
(xxxxxx = id-nummer van de camera).
• Voer het standaardwachtwoord 12345678 in en sla de instellingen op.
• Tik in de app op het pictogram ‘Camera toevoegen’ en
vervolgens op het pictogram ‘Zoeken’.
EC-CA-02 EC-CA-03 EC-CA-04
EC-CA-02 EC-CA-03 EC-CA-04
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara web de DiO
