Dimatix DMP-2800 Series Manual de usuario

Dimatix Materials Printer

DMP-2800 Series

User Manual

Dimatix

Materials

Printer

ii Dimatix Materials Printer

Doc. # PM000040 Rev. 01 FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information

March 26, 2008

1.0 About this Manual

Throughout this manual a variety of conventions are used to highlight essential

information that is important for the overall safety and understanding of issues in using

this product. These include:

1.1 Warnings

1.2 Cautions

1.3 ESD Advisory ESD = Electrostatic Sensitive Device (

EGB = elektrostatisch

gefährdetes Bauteil)

WARNING

This symbol identifies information about

procedures, practices or conditions that can result

in damage to the product, economic loss, personal

injury, or death.

(Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zu

Handlungsweisen, Methoden oder Zuständen die

zu Schäden am Produkt, wirtschftlichem Verlußt,

Personenschäden oder zum Tode führen können.)

CAUTION

This symbol identifies information about practices

or circumstances that may lead to damage to the

product or other economic loss.

(Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise zu

Handlungsweisen oder Umstände die zu Schäden

am Produkt oder anderen wirtschaftlichen Schäden

führen können.)

This symbol identifies where there may be risk of

damage to the product due to Electrostatic

Discharge.

(Dieses Symbol kennzeichnet Punkte an denen das

Produkt durch elektrostatische Entladung

beschädigt werden könnte.)

Dimatix Materials Printer iii

FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information Doc. # PM000040 Rev. 01

March 26, 2008

1.4 Wheelie Bin Symbol

1.5 Important

1.6 Notes

Note: Used for emphasizing additional information that aids in the understanding

and use of the product.

2.0 Important Safety Information (Wichtige Sicherheitshinweise)

2.1 Safety

(Sicherheit)

This symbol identifies parts that should be

reclaimed as part of the Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) Directive.

IMPORTANT

This symbol identifies information that is essential

to the understanding and correct use of this product.

(Dieses Symbol kennzeichnet, für das Verständnis

und den richtigen Umgang mit dem Gerät,

wesentliche Hinweise.)

iv Dimatix Materials Printer

Doc. # PM000040 Rev. 01 FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information

March 26, 2008

WARNING

Only qualified, service-trained personnel who are aware

of the hazards involved should perform calibration,

maintenance, or repair of the product. Only these

qualified personnel should remove the covers from the

product.

(Kalibrierungen, Wartungen oder Reparaturen am

Produkt sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal,

das sich den bestehenden Gefahren bewusst ist,

vorgenommen werden. Nur qualifiziertes Servicepersonal

sollte die Abdeckungen am Produkt entfernen.)

WARNING

For continued protection against fire, replace the line

fuses only with fuses of the specified type and rating.

(Ersetzen Sie die Eingangssicherung nur mit Sicherungen

des spezifizierten Typs und der spezifizierten Leistung,

um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Bränden

vorzubeugen.)

WARNING

Modification or misuse of the product or components can

cause harm to the user and will void any warranty.

(Veränderungen oder Missbrauch des Produkts, oder

Veränderungen oder Missbrauch von Komponenten

können den Benutzer oder Dritte schädigen und führen

zum Garantieverlußt.)

Dimatix Materials Printer v

FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information Doc. # PM000040 Rev. 01

March 26, 2008

WARNING

The product must be connected to a protective earth

conductor via the three-wire power cable. The power plug

shall be inserted only into a grounded outlet. Do not

defeat the protective action by using an extension cord

without a grounded conductor.

(Das Produkt muß durch den Betrieb mit einem

dreiadrigen Stromkabel geerdet werden. Der Stecker darf

nur in eine geerdete Steckdose gesteckt werden.

Benutzten sie nur dreiadrige Verlängerungskabel mit

Erdung.)

WARNING

For Dimatix Materials Printer (DMP-2800) serial

numbers less than 2831-0646-XXXX-XXXXXXXXX:

Fluid used in this product must have a fire point greater

than 125 °C.

(Beachten sie bei Dimatix Material Druckern (DMP-

2800) mit einer Seriennummer kleiner als 2831-0646-

XXXX-XXXXXXXXX: Fluide die in diesem Produkt

benutzt werden müssen einen Flammpunkt grösser als

125 °C aufweisen.)

WARNING

Do not overfill the ink cartridge. Its maximum capacity is

1.5 milliliters.

(Überfüllen sie die Druckerpatrone nicht. Das maximale

Fassungsvermögen der Druckerpatrone beträgt 1,5

Milliliter.)

vi Dimatix Materials Printer

Doc. # PM000040 Rev. 01 FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information

March 26, 2008

WARNING

Do not operate the product in an explosive atmosphere.

Do not operate the product in the presence of

inflammable gases or fumes. Operation of any electrical

instrument in such an environment clearly constitutes a

safety hazard.

(Benutzten sie das Gerät nicht in explosiver Atmosphäre.

Benutzen sie das Gerät nicht in der Nähe von

entflammbaren Gasen oder Dämpfen. Der Einsatz

jeglicher elektronischer Geräte in einer solchen

Umgebung stellt eine eindeutige Sicherheitsgefährdung

dar.)

WARNING

Care must be used when jetting multiple fluids. It may be

possible for reactions to occur in the absorbent pads

where multiple and or incompatible fluids may come in

contact with each other.

(Vorsicht ist beim Umgang und Druck mehrerer

verschiedener Flüssigkeiten geboten. Es ist möglich, dass

Reaktionen in den Absorberkissen stattfinden, wenn

inkompatible Flüssigkeiten miteinander in Kontakt

geraten können.)

WARNING

The platen can reach temperatures of 60 °C which is hot

to the touch. It can melt some materials if placed on it

while hot, and it can cause volatile materials to evaporate

faster if placed on the platen when hot.

(Die Substratplatte kann Temperaturen von bis zu 60 °C

erreichen. Dies ist zu heiss, um sie gefahrlos zu berühren.

Diese Temperatur kann Materialien zum schmelzen

bringen, wenn diese auf die Platte gestellt werden.

Ausserdem verdampfen flüchtige Materialien schneller

wenn sie auf die heisse Platte gestellt werden.)

Dimatix Materials Printer vii

FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information Doc. # PM000040 Rev. 01

March 26, 2008

2.2 Important (Wichtig)

WARNING

The cartridge can reach temperatures of 70 °C which is

hot to the touch, and it can cause volatile materials to boil

off faster. Care must be taken that the cartridge settings

are appropriate when installing a cartridge with volatile

fluids.

(Das Cartridge kann Temperaturen von bis zu 70 °C

erreichen. Dies ist zu heiss, um es zu berühren.

Ausserdem verdampfen flüchtige Materialien schneller

wenn sie das heisse Cartridge berühren. Die Cartridge

Einstellungen müssen sehr sorgfältig gewählt werden,

wenn mit leicht flüchtigen Materialien im Cartridge

gearbeitet wird.)

IMPORTANT

All moving parts are interlocked to the printer lid. The

machine will stop if the lid is lifted during operation.

(Alle beweglichen Teile sind mit der Drucker-Klappe

gekoppelt. Die Maschine bleibt stehen wenn die Klappe

im Betrieb geöffnet wird.)

IMPORTANT

Replaceable pads capture and hold virtually all ink jetted

into them. In many cases this may then be considered

“solid waste” rather than “liquid waste.” Please dispose of

properly.

(Die austauschbaren Absorberkissen können fast alle

Tinten aufnehmen. In vielen Fällen gilt dies ehr als

„Fester Abfall“ und nicht als „Flüssiger Abfall“, bitte

entsorgen sie diesen fachgerecht.)

viii Dimatix Materials Printer

Doc. # PM000040 Rev. 01 FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information

March 26, 2008

Note: This equipment has been tested and complies with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the interference at one’s

own expense.

Note: This product complies with the radio interference requirements of the

European Union.

IMPORTANT

This product complies with INSTALLATION

CATEGORY II and POLLUTION DEGREE 2 in

IEC61010-1. This product is an INDOOR USE product.

(Dieses Produkt erfüllt die Forderungen der „Installation

Category II“ und „Pollution Degree 2“ nach IEC61010-1.

Dieses Produkt ist ein Produkt für den Gebrauch in

trockenen Räumen.)

IMPORTANT

The LEDs within this product are Class 1 in accordance

with IEC60825-1, CLASS 1 LED PRODUCT.

(Die LEDs in diesem Produkt entsprechen Class 1 nach

IEC60825-1, Class 1 LED Product.)

Do not dispose this product as unsorted municipal

waste. Collection of such waste separately for

special treatment is necessary.

(Entsorgen sie dieses Produkt nicht als

unsortierten Hausmüll. Eine fachgerechte

Entsorgung ist nötig.)

Table of Contents

FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information Doc. # PM000040 Rev. 01

March 26, 2008

Dimatix Materials Printer

About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

ESD Advisory ESD = Electrostatic Sensitive Device (EGB = elektrostatisch gefährdetes

Bauteil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Wheelie Bin Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Important Safety Information (Wichtige Sicherheitshinweise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Safety (Sicherheit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Important (Wichtig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Chapter 1 Introduction

System Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Chapter 2 Set-Up and Installation

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PC Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Starting Your DMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dimatix Drop Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chapter 3 Initial Start-Up Operation

Install Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Select Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Load/Unload Substrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Print Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nozzle Test Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Advanced Uses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

xTable of Contents

Doc. # PM000040 Rev. 01 FUJIFILM Dimatix, Inc. Confidential Information

March 26, 2008

Chapter 4 Screen Descriptions

Main Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

File Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tools Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Help menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cartridge Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Waveform Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cartridge Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Cleaning Cycles Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cleaning Cycle Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Waveform Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Individual Segment Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Overall Waveform Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Non-Jetting Waveform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Jetting Waveform vs. Non-Jetting Waveform. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Replacing Cleaning Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chapter 5 Pattern Printing

Select Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pre-Defined Standard Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Create Your Own Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Substrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Pattern Block Array. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Pattern Block Drop Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Draw feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Drop Spacing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bitmap and Gerber File Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Gerber Files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Substrate Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Reference Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Print Preview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Cartridge Mounting Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Chapter 6 Drop Watcher

Drop Watcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Drop Watcher Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tools Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fiducial Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tabla de contenidos

Manuales populares de Impresora de otras marcas

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manual

Canon

Canon i70 Series Manual de usuario

Evolis

Evolis Elypso Manual de usuario

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manual de usuario

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manual de usuario

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manual de usuario

Canon

Canon PIXMA G3560 Guía de configuración

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manual de usuario

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manual de usuario

Epson

Epson ET-7750 Instrucciones de funcionamiento

Canon

Canon CLBR 460ps Manual de usuario

Eltron

Eltron P210 Guide Manual de usuario

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manual de usuario

Epson

Epson SC-F7100 series Manual de usuario

Epson

Epson Stylus C40UX Manual de usuario

Canon

Canon imagePASS-A2 Manual de usuario

Canon

Canon S820D Manual de usuario