Digital Equipment RRD42 Manual de usuario
RRD42DiscDrive
Owner’sManual
Order Number EK-RRD42-OM-003
Digital Equipment Corporation
First Edition, February 1991
The information in this document is subject to change without notice and
should not be construed as a commitment by Digital Equipment Corporation.
Digital Equipment Corporation assumes no responsibility for any errors that
may appear in this document.
Restricted Rights: Use, duplication, or disclosure by the U. S. Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights
in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227–7013.
Copyright © Digital Equipment Corporation 1991
All Rights Reserved.
Printed in U.S.A.
The postpaid Reader’s Comment Card included in this document requests the
user’s critical evaluation to assist in preparing future documentation.
FCC NOTICE: The equipment described in this manual has been certified to
comply with the limits for a Class B computing device, pursuant to Subpart
J of Part 15 of FCC Rules. Only peripherals (computer input/output devices,
terminals, printers, etcetera) certified to comply with the Class B limits
may be attached to this computer. Operation with noncertified peripherals
may result in interference to radio and television reception. This equipment
generates and uses radio frequency energy and if not installed and used
properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions,
may cause interference to radio and television reception. It has been type
tested and found to comply with the limits for a Class B computing device
in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules,
which are designed to provide reasonable protection against such interference
in a residential installation. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient the receiving antenna.
– Move the computer away from the receiver.
– Plug the computer into a different outlet so that computer and receiver
are on different branch circuits.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced
radio/television technician for additional suggestions. The user may find
the following booklet prepared by the Federal Communications Commission
helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This
booklet is available from the US Government Printing Office, Washington, DC
20402, Stock No. 004–000–00398–5
The shielded interface cable recommended in this manual must be used with
this equipment to comply with the limits for a computing device pursuant to
subpart J of Part 15 of FCC rules.
DOC CANADA/CSA 108.8 class/classe B
The following are trademarks of Digital Equipment Corporation.
BASIC, DEC, DECdirect, DECmailer, DECservice, MicroVAX, SERVICenter,
Q–bus, RRD42, ULTRIX, VAX, VMS, and the DIGITAL logo.
MS–DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation.
SCO is a trademark of Santa Cruz Operations, Incorporated.
UNIX is a registered trademark of AT&T Bell Laboratories.
This document was prepared and published by Educational Services
Development and Publishing, Digital Equipment Corporation.
This RRD42 drive is classified as a Class 1 laser product. The Class 1 laser
product label is on the bottom of the drive.
• CLASS 1 LASER PRODUCT
• LASER KLASSE 1
• APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
• LUOKAN 1 LASERLAITE
• PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
NOTICE
THIS NOTICE IS APPLICABLE TO USA AND CANADA ONLY.
If shipped to USA, use the UL LISTED power cord specified below for
100–120 V operation.
If shipped to CANADA, use the CSA CERTIFIED power cord specified below
for 100–120 V operation.
USE POWER CORD 17-03040-01. DO NOT USE ANY OTHER POWER
CORD.
Plug Cap Parallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
Cord Type SVT or SJT, three 16 or 18 AWG wires (shielded )
Length Maximum 15 feet
Rating Minimum 10 A, 125 V
ATTENTION
LIRE LA REMARQUE DANS LE MODE D’EMPLOI
REMARQUE
CETTE REMARQUE NE CONCERNE QUE LES ETATS-UNIS ET LE
CANADA.
En cas d’envoi aux Etats-Unis, n’utiliser que le cordon d’alimentation inscrit
sur LISTE UL et spécifié ci-dessous pour utilisation sur 100–120 V.
En cas de’envoi au CANADA, n’utiliser que le cordon d’alimentation
CERTIFIE Par CSA et spécifié ci-dessous pour utilisation sur 100–120
V.
UTILISER CORDON D’ALIMENTATION 17-03040-01. N’UTILISER AUCUN
AUTRE CORDON D’ALIMENTATION.
Fiche Lame parallé avec une broche de mise à la terre
(Configuration NEMA 5-15P)
Cordon Type SVT ou SJT, trois fils 16 ou 18 AWG (blindé)
Longeur Maximum 15 pieds
Capacité Minimum 10 A, 125 V
Für Bundesrepublik Deutschland For Federal Republic of Germany Pour la
République féderale d’Allemagne
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, daß die Einrichtung in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen der DBP-Verfügung 1046/84, Amtsblatt Nr. 163/1984, und
Grenzwertklasse "B" der VDE0871, funkentstört ist.
Der Deutschen Bundespost (DBP) wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes
angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung
der Bestimmungen eingeräumt.
Betreiberhinweis
Wir sind verpflichtet, Sie auf folgende Fakten hinzuweisen (DBP-Verfügung
1046/84, §2, Abschnitt 5):
Das Gerät wurde funktechnisch sorgfältig entstört und geprüft. Beim
Zusammenschalten mit anderen EDV- Geräten können im ungünstigsten
Fall Funkstörungen entstehen, die dann im Einzelnen zusätzliche
Funkentstörungs- Maßnahmen durch den Benutzer erfordern.
Externe Datenkabel
Sollte ein Austausch der von Digital spezifizierten Datenkabel nötig werden,
muß der Betreiber für eine einwandfreie Funkentstörung sicherstellen,
daß das Austauschkabel im Aufbau und Abschirmqualität dem Digital
Originalkabel entsprechen
Laser
• Typ: Halbleiterlaser GaAlAs
• Wellenlänge: 780 nm
• Ausgangsleistung: 0,6 mW
• Strahldivergenz: 53,4°±1,5°
ZU IHRER SICHERHEIT
Vorsicht
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet
werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten dem von Sony zugelassenen Fachmann.
Achtung
Da der interne Laserstrahl in lhre Augen eindringen und Verletzugen
verursachen kann, darf das Gehäuse nicht selbst geöffnet werden. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.
Die Verwendung von Brillen, Kontaktlinsen usw. vergrößert die Gefahr.
Zur besonderen Beachtung
Zur Sicherheit
Sollte ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen,
trennen Sie das Gerät von der Wandsteckdose ab und lassen Sie es von einem
Fachmann überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden.
Zum Abziehen des Kabels fassen Sie stets am Stecker und niemals am Kabel
selbst an.
Zur Aufstellung
Stellen Sie das Gerät weder auf einer weichen Unterlage (z.B. Decke,
Teppich) noch in der Nähe von Vorhängen, Tapeten usw. auf, da hierdurch
die Ventilationsöffnungen blockiert werden können.
Zur Reiningung
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses, des Bedienungspultes und der
Bedienungselemente ein trockenes, weiches Tuch oder ein weiches, leicht
mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch. Lösemittel wie Alkohol
oder Benzin dürfen nicht verwendet werden, da diese die Gehäuseoberfläche
angreifen.
Contents
About This Manual ix
1 RRD42 Disc Drive Product Description
Overview ................................................... 1–1
2 Generic Installation
Familiarizing Yourself with the Drive ............................. 2–1
Connecting the Cables . . . ..................................... 2–6
Installing the RRD42 Tabletop Drive ............................. 2–11
Installing the RRD42 Embedded Drive ............................ 2–12
Verifying the RRD42 Drive Installation ........................... 2–14
3 Using the RRD42 Disc Drive
How the RRD42 Drive Operates ................................. 3–1
Operating the RRD42 Drive .................................... 3–11
4 Problem Solving and Preventive Maintenance
Problem Solving ............................................. 4–2
Preventive Maintenance . . ..................................... 4–3
Generic, System-Based Diagnostics . . ............................. 4–4
Repair Services . ............................................. 4–4
iii
iv Contents
A RRD42 Disc Drive Specification
Specification . . . ............................................. A–1
Index
Figures
1–1 RRD42 Drive — Tabletop and Embedded . .................... 1–3
2–1 Front Panel of the RRD42 Drive ............................ 2–2
2–2 Rear Panel of the Tabletop Drive (–DA Version) ................ 2–3
2–3 Rear Panel of the Embedded Drive (–AA Version) . . ............ 2–5
2–4 Connecting a SCSI Signal Cable — Drive to System ............ 2–7
2–5 Connecting the 50-Pin SCSI Signal Cable — Drive to Drive . . . .... 2–9
2–6 Connecting a Power Cable to the RRD42 Drive Power Connector . . . 2–10
3–1 Front Panel of the RRD42 Drive ............................ 3–3
3–2 Rear Panel of the Tabletop Drive (–DA Version) ................ 3–5
3–3 Rear Panel of the Embedded Drive (–AA Version) . . ............ 3–7
3–4 Opening the Caddy . ..................................... 3–9
3–5 Loading a Disc into the Caddy ............................. 3–10
3–6 Loading the Drive . . ..................................... 3–12
3–7 Ejecting the Caddy from the Drive .......................... 3–13
4–1 Manually Ejecting the Caddy . ............................. 4–2
Tables
2–1 ID Jumpers 0–2 . . . ..................................... 2–13
About This Manual
Introduction
Purpose This manual describes the RRD42 disc drive, the drive’s
installation, and the drive’s specifications.
Intended
Audience This manual is intended for the owner of the RRD42 disc drive.
No prerequisites are necessary to use this manual.
Manual Structure Chapter 1 describes the RRD42 disc drive.
Chapter 2 shows how to install the RRD42 disc drive.
Chapter 3 shows how to use the RRD42 disc drive.
Chapter 4 shows how to maintain the RRD42 disc drive and
how to solve drive problems.
Appendix A provides RRD42 disc drive specifications.
ix
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de DVD de Digital Equipment
