Dexter Laundry 650ID2.5 Manual de usuario

EAN CODE : 3276007097740

Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie

instrukcjioryginalnej/ Переводоригиналаинструкции/Түпнұсқанұсқаулар/Перeкладоригінальноїінструкції/Traducereainstrucţiunilororiginale/TraduçãodasInstruçõesOriginais/OriginalInstructions

Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOrig

Avisos Legais e

Instruções de Segurança

Mentions Légales

& Consignes de Sécurité

Instrucciones Legales

y de Seguridad

Uwagi Prawne i

Instrukcją Bezpieczeństwa

FR ES PT IT

EL PL UA RO

Istruzioni Legali e

di Sicurezza

Legal & Safety

Instructions

2020/03-V01

Impact Drill

650ID2.5

PERCEUSE À PERCUSSION 650 W

TALADRO PERCUTORA 650 W

BERBEQUIM COM PERCUSSÃO 650 W

TRAPANO A FILOCON PERCUSSIONE 650 W

WIERTARKA UDAROWA 650 W

M W

IMPACT DRILL 650 W

Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation.

En conformité avec les normes réglementaires de sécurité des directives

européennes

Outil de classe II – Double isolation – Ne nécessite pas de ﬁche avec mise à la

terre.

Indique un risque de blessures corporelles, de mort ou de détérioration de

l’outil si les consignes de cette notice d’utilisation ne sont pas respectées.

Risque de choc électrique.

Les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou usagés doivent

être déposés dans des centres de recyclage appropriés.

Débranchez immédiatement la ﬁche de la prise secteur si le cordon

d’alimentation est endommagé et débranchez-la pendant l’entretien.

Portez une protection oculaire.

Portez un masque anti-poussière.

Ce produit est recyclable. S’il n’est plus utilisable, veuillez le déposer dans un

centre de recyclage de déchets.

En conformité avec les normes réglementaires de sécurité des directives russes

En conformité avec les normes réglementaires de sécurité des directives

ukrainiennes

Porter une protection auditive.

SYMBOLES

1. Domaine d’utilisation

2. Consignes de sécurité

3. Description

4. Caractéristiques techniques

5. Avant la mise en service de l’appareil

6. Fonctionnement

7. Entretien

8. Dépannage

9. Mise au rebut et recyclage

10. Garantie

11. Déclaration CE

TABLE DES MATIÈRES

1. UTILISATION PRÉVUE

Cet outil est conçu pour percer avec percussion de la brique, du béton et de la

pierre, ainsi que pour percer du bois, du métal et du plastique avec les accessoires

appropriés. N’utilisez pas les accessoires de l’outil pour effectuer des travaux

autres que ceux pour lesquels ils ont été conçus !Toutes les autres applications

sont expressément interdites.

N’utilisez pas les machines dans des environnements très froids ou humides ou

présentant d’autres conditions extrêmes.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissements de sécurité généraux pour l’outil

électrique

AVERTISSEMENTLiretouslesavertissements

desécurité,lesinstructions,lesillustrations

et les spécifications fournis avec cet outil

électrique. Ne pas suivre les instructions

énumérées ci-dessous peut provoquer un

choc électrique, un incendie et/ou une

blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes

les instructions pour pouvoir s'y reporter

ultérieurement. Le terme "outil électrique" dans les

avertissements fait référence à votre outil électrique

alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou

votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon

d’alimentation).

1) Sécurité de la zone de travail

Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.

Leszonesendésordreousombressontpropicesauxaccidents.

b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en

atmosphère explosive, par exemple en présence

deliquidesinflammables,degazoudepoussières.

Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent

enflammer les poussières ou les fumées.

c) Maintenir les enfants et les personnes présentes

à l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique.

Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de

l’outil.

2) Sécurité électrique

a) Il faut que les fiches de l’outil électrique soient

adaptées au socle.

Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que

cesoit.Nepasutiliserd’adaptateursavecdesoutils

électriques à branchement de terre. Des fiches non

modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc

électrique.

b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces

reliées à la terre telles que les tuyaux, les

radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il

existe un risque accru de choc électrique si votre corps est

relié à la terre.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à

desconditionshumides.Lapénétrationd‘eauàl’intérieur

d’un outil électrique augmente le risque de choc électrique.

d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser

le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil

électrique. Maintenir le cordon à l’écart de la

chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des

parties en mouvement. Des cordons endommagés ou

emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur,

utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation

extérieure.L’utilisationd’uncordonadaptéàl’utilisation

extérieure réduit le risque de choc électrique.

f) Si l’usage d’un outil électrique dans un

emplacement humide est inévitable, utiliser une

alimentation protégée par un dispositif à courant

différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le

risque de choc électrique.

3) Sécurité des personnes

Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train

de faire et faire preuve de bon sens dans votre

utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser

un outil électrique lorsque vous êtes fatigué

ou sous l'emprise de drogues, de l'alcool ou de

médicaments.

Un moment d’inattention en cours

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

d’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des

blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle.

Toujours porter une protection pour les yeux.

Les équipements de protection individuelle tels que les

masques contre les poussières, les chaussures de sécurité

antidérapantes, les casques ou les protections auditives

utiliséspourlesconditionsappropriéesréduisentlesblessures.

c) Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer

que l’interrupteur est en position arrêt avant

de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de

batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les

outils électriques en ayant le doigt sur l’interrupteur ou

brancher des outils électriques dont l’interrupteur est en

position marche est source d’accidents.

Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil

électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie

tournantedel’outilélectriquepeutdonnerlieuàdesblessures.

Nepasseprécipiter.Garderunepositionetunéquilibre

adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle

de l’outil électrique dans des situations inattendues.

S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de

vêtementsamplesoudebijoux.Garderlescheveuxet

lesvêtementsàdistancedesparties en mouvement.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs

peuvent être pris dans des parties en mouvement.

g) Sidesdispositifssontfournispourleraccordement

d’équipementspourl’extractionetlarécupération

des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés

et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de

poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes

de sécurité de l’outil sous prétexte que vous avez

l’habitude de l’utiliser. Une fraction de seconde

d’inattention peut provoquer une blessure grave.

4) Utilisation et entretien de l’outil électrique

a) Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil

électrique adapté à votre application. L’outil

électrique adapté réalise mieux le travail et de manière

plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne

permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et

inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être

commandéparl’interrupteurestdangereuxetilfautleréparer.

c) Débrancherla fichedelasourced’alimentationet/

ou enlever le bloc de batteries, s’il est amovible,

avant tout réglage, changement d’accessoires ou

avant de ranger l’outil électrique. De telles mesures

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage

accidentel de l’outil électrique.

d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de

la portée des enfants et ne pas permettre à des

personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou

les présentes instructions de le faire fonctionner.

Les outils électriques sont dangereux entre les mains

d’utilisateurs novices.

e) Observer la maintenance des outils électriques et

des accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais

alignementoudeblocagedespartiesmobiles,des

pièces cassées ou toute autre condition pouvant

affecterlefonctionnementdel’outilélectrique.En

cas de dommages, faire réparer l’outil électrique

avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à

des outils électriques mal entretenus.

Garder affûtés et propres les outils permettant

de couper. Des outils destinés à couper correctement

entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont

moinssusceptiblesdebloqueretsontplusfacilesàcontrôler.

g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les

lames etc., conformément à ces instructions, en

tenant compte des conditions de travail et du

travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Otros manuales para 650ID2.5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Perforar de Dexter Laundry

Dexter Laundry

Dexter Laundry 300SD2-23.5 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 650ID2.5 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 12ID2-25.1A Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 900ID2.5 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 300SD2-23.5 Instrucciones de instalación

Dexter Laundry

Dexter Laundry 150MD2.5 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 900ID2.5AB1 Manual de mantenimiento

Dexter Laundry

Dexter Laundry 500HD2.5 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry 20VID3-60BLA.1 Manual de usuario

Dexter Laundry

Dexter Laundry UP20 Instrucciones de instalación

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario