DEWINNER DE-K055 Manual de usuario

DE-K055

:[email protected]

Ningbo Nixing Technology Co., Ltd.

:Building 098(4-15),No.719, Zhongxing Road,

Yinzhou District,Ningbo City, Zhejiang

Province,China.

ÉTUI

Thank you for purchasing Vacuum Packaging System, please read the User Manual carefully for operating instructions and keep it well for

the future.

1.Before turning on the power, please check if local power supply voltage matches the voltage indicated on the device

2.If there is a damage on the flexible cord, stop using immediately and must change it by the manufacturer’s maintenance depart mentor

similar sector professionals.

3.Do not place any parts of this product, power cord or plug in water or other liquids; Do not use it on wet or hot surfaces, or near a heat

source.

4.Cut off the power source before cleaning, use a mild dish washing soap and a warm,damp cloth to wipe away food residue inside or

around components

5.In”Moist”mode, it only can vacuumed foods with a little water;please do not vacuumed liquid foods, these foods are only suitable for

sealing.

6.Please use accessories or parts recommended by the manufacturer.

7.The machine is not intended for children or people who do not know how to operate.

8.After used, do not touch the heat sealer on the machine to avoid being burned.

1.Pour water into the bag 2/3 of its content, seal the open (no vacuuming) of the bag. After freeze, can be used in the ice bucket.or as an

ice cube to treat sports injuries.

2.Vacuum packaging also protects non-food items from oxidation,corrosion and moisture, such as museum piece,photos,important

documents,stamps,books,jewelry，cards,cosmetics,medicine and metal.

3.The machine also can marinate, when vacuum process opens the pores of the food and absorbs the marinate quickly.

4.If the bag is melted, it means the heating wire may be very hot Please let the machine cool for 90 seconds.

5.For foods with sharp parts, such as bones and fish bones, please wrap up the sharp parts before vacuum packaging to avoid poking bags.

6.When packaging food with liquid vacuum, it is best to wipe the food with a clean towel or plastic bag before vacuuming.

*Important: When the machine not in use, please place support card back do not lock the appliance.

Or the sponge may be distorted which will affect the air extracting results.

For your own safety, always follow these basic precautions, please read all instructions before use.

Important Safeguards

Warm Tips:

Storage Guide For Food

Features & Functions

●

Dry&Moist Mode: Dry mode indicator light is on the Left, press the mode button to switch to wet mode, and the indicator light is on the

Right.

●

Pulse: Press this button to vacuumize;release this button to stop working.

●

Vacuum Seal: Press this button to vacuum, seal and shut off automatically.(to start Vacuum Seal again, please wait for more than 30

seconds).

●

Single Seal: Press this button to seal the bag, and the indicator light will keep flash until finish Sealing.(to start Sealing again.please

wait for more than 30 seconds).

●

Stop: Press this button to stop all the operations.

●

Power Indicator: When vacuum seal, the indicator flashes; when the work is finished; the indicator goes out and returns to the

breathing state after 5 seconds.

● Canister button: Press this button to automatically finish the canister function; in the working state, press this button to stop the Canister

operation.

● NTC Intelligent temperature control: When the temperature of the heating strip exceeds the preset safety temperature.the machine

automatically enters the safety protection mode.the indicator flashes, the button operation is invalid. When the heating strip drops to a safe

temperature (about 2 minutes).the indicator stops flashing and the machine returns to normal operation automatically.

1. Plug the power cord connector into the AC power connector of the machine.

2. Place open end of the bag flat on the machine’ s bag clippers.

3. Press both sides of the cover, a”click” sounds means it is fastened.

4. Adapt the mode to proper state, dry food for dry mode and indicator light is on the left, moisture food for moisture mode and indicator is

on the right.

5. Press Vacuum Seal Button, the device will vacuum ,seal and shutoff automatically.

6. When the sealing process is completed, press release Button at both sides, lift up the cover, remove the bag.

Operation Instruction

How to -Vacuum Seal/Seal only

1.Put food items and place lid on the canister or container.

2.Connect air extraction hole of the machine and canister with vacuum hose.

3.Make sure that there is no air leakage between the cover and he canister.

4.When the vacuum process is complete.remove hose.

*Note : Pull Releasing Valve to open canister before putting canister into Microwave.

Vacuum Packing with Accessories (Optional)

Refroidissement (5±3 ℃)

Viande crue

Nourriture marine / poisson

Viande cuite

Légumes

Fruits

Oeufs

Typiquement

2-3 jours

1-3 jours

4-6 jours

3-5jours

5-7 jours

10-15jours

Aspirateur

8-9 jours

4-5 jours

10-14 jours

7-10 jours

14-20 jours

30-50 jours

Congélation (-16±-20℃）

Viande

Le poisson

Nourriture marine

Typiquement

3-5 mois

Aspirateur

> 1 année

Typiquement( 25±2℃)

Le pain

Les cookies

Riz / farine

Arachides / légumineuses

Thé

Typiquement

1-2 jours

4-6 mois

3-5 mois

3-6 mois

Aspirateur

6-8 jours

> 1 année

Vac Seal

Seal

Stop

Pulse

Dry&Moist

Merci d'avoir acheté un système d'emballage sous vide, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation dans le manuel d'utilisation

et en prendre soin.

1.Vérifiez si la tension d'alimentation locale correspond à la tension affichée sur l'appareil avant de l'allumer

2.Si le cordon est endommagé, cesser immédiatement de l'utiliser et doit être remplacé par le Service de maintenance du fabricant ou un

professionnel de l'industrie similaire.

3.Ne placez aucun composant, cordon d'alimentation ou fiche de ce produit dans l'eau ou d'autres liquides; Ne pas utiliser sur des surfaces

humides ou chaudes ou à proximité de sources de chaleur.

4.Coupez l'alimentation avant le nettoyage, utilisez un savon à vaisselle doux et un chiffon humide chaud pour essuyer les restes de

nourriture à l'intérieur ou autour des composants

5.En mode "humide", il ne peut aspirer les aliments qu'avec une petite quantité d'eau; S'il vous plaît ne pas aspirer les aliments liquides sous

vide, ces aliments ne conviennent que pour le scellement.

6.Veuillez utiliser les accessoires ou les pièces recommandés par le fabricant.

7.La machine ne convient pas aux enfants ou aux personnes qui ne comprennent pas l'opération.

8.Après utilisation, ne touchez pas le thermoscellant sur la machine pour ne pas être brûlé.

1. Versez de l'eau dans les 2 / 3 du contenu du sac, Scellez l'ouverture du sac (sans vide). Après congélation, il peut être utilisé dans des

seaux à glace ou comme glaçons pour traiter les blessures sportives.

2. L'emballage sous vide protège également les articles non alimentaires contre l'oxydation, la corrosion et l'humidité, tels que les collections

de musée, les photographies, les documents importants, les timbres, les livres, les bijoux, les cartes, les cosmétiques, les médicaments et

les métaux.

3. La machine peut également mariner lorsque le processus de vide ouvre les pores des aliments et absorbe rapidement la marinade.

4. Si le sac fond, cela signifie que le fil chauffant peut être chaud. Veuillez laisser la machine refroidir pendant 90 secondes.

5. Pour les aliments avec des zones pointues, telles que les os et les épines de poisson, Veuillez envelopper les zones pointues avant

l'emballage sous vide afin de ne pas piquer le sac.

6. Lors de l'emballage des aliments sous vide liquide, il est préférable d'essuyer les aliments avec une serviette propre ou un sac en

plastique avant le vide.

*Important: lorsque la machine n'est pas utilisée, placez la carte de support à l'arrière et ne Verrouillez pas l'appareil.

Ou l'éponge peut se déformer, ce qui affectera le résultat de l'extraction d'air.

Pour votre propre sécurité, assurez - vous de suivre ces précautions de base et lisez toutes les instructions

avant utilisation.

Mesures de sauvegarde importantes

Conseils chaleureux:

Storage Guide For Food

Guide de stockage des

aliments

éponge

scellée

Fixation

gauche

Immersion

dans le sac

éponge

scellée

Fil

chauffant

Orifice

d'aspiration

Fixation

droite

Bande de sac

Bouton de réservoir

de carbone

Appuyez sur les deux côtés du couvercle

Joints sous vide

Séchage - côté gauche

Sec et humide

Humide sur le côté droit

Placez le sac à

plat dans le clip

●

L'indicateur de mode sec est à gauche, appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode humide et l'indicateur est à droite.

●

Pulse: appuyez sur ce bouton pour vider; Relâchez ce bouton pour arrêter de fonctionner.

●

Vacuum Seal: Appuyez sur ce bouton pour vacciner, sceller et fermer automatiquement. (pour redémarrer le joint à vide, attendez plus

de 30 secondes).

●

Single Seal: Appuyez sur ce bouton pour sceller le sac et le voyant restera clignotant jusqu'à ce que le scellement soit terminé. (pour

recommencer à sceller. Attendez plus de 30 secondes).

●

Stop: Appuyez sur ce bouton pour arrêter toutes les actions.

●

Power Indicator: Lorsque le vide est scellé, le voyant clignote; Lorsque le travail est terminé; Le voyant s'éteint et reprend l'état

respiratoire après 5 secondes.

● Canister button: Appuyez sur ce bouton pour compléter automatiquement la fonction conteneur; En état de fonctionnement, appuyez sur

ce bouton pour arrêter le fonctionnement du réservoir de carbone.

● Contrôle intelligent de la température NTC: lorsque la température de la barre de chauffage dépasse la température de sécurité

prédéfinie, la machine passe automatiquement en mode de protection de sécurité. Le voyant clignote et le fonctionnement du bouton n'est

pas efficace. Lorsque la barre de chauffage descend à la température de sécurité (environ 2 minutes), le voyant cesse de clignoter et la

machine reprend automatiquement son fonctionnement normal.

1. Insérez le connecteur du cordon d'alimentation dans le connecteur d'alimentation secteur de la machine.

2. Placez l'extrémité ouverte du sac à plat sur le porte - sac de la machine.

3. Appuyez sur les deux côtés du couvercle et le son "咔塩" indique que le couvercle est fixé.

4. Ajustez le mode à l'état approprié, la nourriture sèche et l'indicateur pour le mode sec sont sur le côté gauche, la nourriture humide et

l'indicateur pour le mode humide sont sur le côté droit.

5. Appuyez sur le bouton d'étanchéité à vide, l'appareil sera automatiquement aspiré, scellé et fermé.

6. Une fois le processus d'étanchéité terminé, appuyez sur le bouton de libération des deux côtés, Soulevez le couvercle et retirez le sac.

Livre d'instructions de travail

Comment - scellé sous vide uniquement / scellé

Puissance

Le pouvoir

Temps d'étanchéité

Degré de vide

Taille

Longueur d'étanchéité

Bouton de réservoir

de carbone

1.Placez la nourriture sur le pot ou le récipient et couvrez - le.

2.Connectez l'orifice d'extraction et le réservoir de filtre de la machine avec un tuyau d'aspiration.

3.Assurez - vous qu'il n'y a pas de fuite d'air entre le couvercle et le réservoir.

4.Une fois le processus de vide terminé, retirez le tuyau.

*Remarque: Ouvrez le réservoir en tirant sur la valve de dégagement avant de le placer au micro - ondes.

VEmballage sous vide avec accessoires (facultatif)

Cool (5±3℃)

Rohfleisch

Meer-/Fischfutter

Gekochtes Fleisch

Gemüse

Früchte

Eier

Normal

2-3 Tage

1-3 Tage

4-6 Tage

3-5 Tage

5-7 Tage

10-15 Tage

Gesaugt

8-9 Tage

4-5 Tage

10-14 Tage

7-10 Tage

14-20 Tage

30-50 Tage

Einfrieren(-16±-20℃)

Fleisch

Fische

Meeresfrüchte

Normal

3-5 Monat

Gesaugt

＞1 Jahr

Normal( 25±2℃)

Brot

Keks

Reis/Mehl

Erdnüsse/Bohnen

Tee

Normal

1-2 Tage

4-6 Monate

3-5 Monat

3-6 Monate

Gesaugt

6-8 Tage

＞1 Jahr

Vac Seal

Seal

Stop

Pulse

Dry&Moist

Vielen Dank für den Kauf des Vakuumverpackungssystems, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie es

für die Zukunft gut auf.

1.Bevor Sie die Stromversorgung einschalten, überprüfen Sie bitte, ob die lokale Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen

Spannung übereinstimmt

2.Wenn es einen Schaden am flexiblen Kabel gibt, beenden Sie die Verwendung sofort und müssen Sie es durch den Mentor der

Wartungsabteilung des Herstellers ändern.

3.Stellen Sie keine Teile dieses Produkts, Netzkabels oder Stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie es nicht auf nassen

oder heißen Oberflächen oder in der Nähe einer Wärmequelle.

4.Schneiden Sie die Stromquelle vor der Reinigung ab, verwenden Sie eine milde Geschirrspülmittel und ein warmes, feuchtes Tuch, um

Lebensmittelreste innerhalb oder um Komponenten zu entfernen

5.In"Moist"Modus kann es nur saugte Lebensmittel mit ein wenig Wasser; Bitte keine saugenden flüssigen Lebensmittel, diese Lebensmittel

sind nur zum Versiegeln geeignet.

6.Bitte verwenden Sie Zubehör oder Teile, die vom Hersteller empfohlen werden.

7.Die Maschine ist nicht für Kinder oder Menschen bestimmt, die nicht wissen, wie sie zu bedienen sind.

8.Nach Gebrauch, berühren Sie nicht die Heißsiegelmaschine an der Maschine, um zu vermeiden, verbrannt zu werden.

1.Gießen Sie Wasser in den Beutel 2/3 seines Inhalts, verschließen Sie das offene (kein Staubsaugen) des Beutels. Nach dem Einfrieren

kann im Eiseimer verwendet werden.oder als Eiswürfel, um Sportverletzungen zu behandeln.

2.Vakuumverpackung schützt auch Non-Food-Artikel vor Oxidation, Korrosion und Feuchtigkeit, wie Museumsstück, Fotos, wichtige

Dokumente, Briefmarken, Bücher, Schmuck, Karten, Kosmetik, Medizin und Metall.

3.Die Maschine kann auch marinieren, wenn Vakuumprozess die Poren der Lebensmittel öffnet und die Marinate schnell absorbiert.

4.Wenn der Beutel geschmolzen ist, bedeutet dies, dass der Heizdraht sehr heiß sein kann Bitte lassen Sie die Maschine für 90 Sekunden

abkühlen.

5.Für Lebensmittel mit scharfen Teilen, wie Knochen und Fischknochen, wickeln Sie bitte die scharfen Teile vor der Vakuumverpackung ein,

um Beuteln zu vermeiden.

6.Wenn Lebensmittel mit flüssigem Vakuum verpackt werden, ist es am besten, die Lebensmittel vor dem Staubsaugen mit einem sauberen

Handtuch oder einer Plastiktüte abzuwischen.

*Wichtig: Wenn das Gerät nicht benutzt wird, legen Sie bitte die Unterstützungskarte zurück und sperren Sie das Gerät nicht.

Oder der Schwamm kann verzerrt sein, was die Ergebnisse der Luftabsaugung beeinflusst.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit, befolgen Sie immer diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, lesen Sie bitte

alle Anweisungen vor Gebrauch.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Warme Tipps:

Aufbewahrungsleitfaden für Lebensmittel

Funktionen

Dichtschwamm

Linker

Verschluss

Beutel

Dip

Dichtschwamm

Heizdraht

Einatmungsloch

Rechter

Verschluss

Beutelstreifen Kanisterknopf

Drücken Sie beide Seiten der Abdeckung

Vakuumanschluss

Trocknen auf der linken Seite

Trocken und nass

Nasse rechte Seite

Legen Sie die Tasche

flach in den Clip

●

Dry&Moist Mode:Die Kontrollleuchte für den Trockenmodus leuchtet auf der linken Seite, drücken Sie die Modustaste, um in den

Nassmodus zu wechseln, und die Kontrollleuchte leuchtet auf der rechten Seite.

●

Pulse: Drücken Sie diese Taste zum Staubsaugen; Lassen Sie diese Taste los, um zu stoppen zu arbeiten.

●

Vacuum Seal: Drücken Sie diese Taste, um zu saugen, zu versiegeln und automatisch abzuschalten. (um Vakuumdichtung wieder zu

starten, warten Sie bitte länger als 30 Sekunden)

●

Single Seal: Drücken Sie diese Taste, um den Beutel zu verschließen, und die Kontrollleuchte blinkt, bis die Versiegelung

abgeschlossen ist. (um das Versiegeln wieder zu starten. Bitte warten Sie länger als 30 Sekunden).

●

Stop: Drücken Sie diese Taste, um alle Vorgänge zu stoppen.

●

Power Indicator: Bei Vakuumdichtung blinkt die Anzeige; wenn die Arbeiten abgeschlossen sind; Die Anzeige erlischt und kehrt nach

fünf Sekunden in den Atemzustand zurück.

● Canister button: Drücken Sie diese Taste, um die Kanisterfunktion automatisch zu beenden; Drücken Sie im Betriebszustand diese

Taste, um den Betrieb des Kanisters zu stoppen.

● NTC Intelligente Temperaturregelung: Wenn die Temperatur des Heizstreifens die voreingestellte Sicherheitstemperatur überschreitet.

Die Maschine wechselt automatisch in den Sicherheitsschutzmodus. Die Anzeige blinkt, die Tastenbedienung ist ungültig. Wenn der

Heizstreifen auf eine sichere Temperatur (etwa 2 Minuten) fällt, blinkt die Anzeige nicht mehr und die Maschine kehrt automatisch in den

Normalbetrieb zurück.

1. Stecken Sie den Netzkabelanschluss in den Wechselstromanschluss der Maschine.

2. Legen Sie das offene Ende des Beutels flach auf den Beutelschneider der Maschine.

3. Drücken Sie beide Seiten des Deckels, ein "Klick" ertönt, bedeutet, dass es befestigt ist.

4. Passen Sie den Modus an den richtigen Zustand an, Trockenfutter für den Trockenmodus und Kontrollleuchte ist auf der linken Seite,

Feuchtigkeitsfutter für den Feuchtigkeitsmodus und Anzeige ist auf der rechten Seite.

5. Drücken Sie Vakuumdichtungstaste, das Gerät vakuumiert, versiegelt und schaltet sich automatisch ab.

6. Wenn der Versiegelungsprozess abgeschlossen ist, drücken Sie die Freigabetaste auf beiden Seiten, heben Sie die Abdeckung an,

entfernen Sie den Beutel.

Betriebsanleitung

Nur Vakuum-Versiegeln/Versiegeln

Elektrische Quelle

Leistung

Verschlusszeit

Vakuumgrad

Größe

Dichtlänge

Kanisterknopf

1.Put Lebensmittel und legen Sie Deckel auf den Kanister oder Behälter.

2.Connect Luftabsaugloch der Maschine und des Kanisters mit Vakuumschlauch.

3.Stellen Sie sicher, dass zwischen der Abdeckung und dem Kanister kein Luftleck besteht.

4.When der Vakuumprozess abgeschlossen ist. Schlauch entfernen.

*Hinweis: Ziehen Sie das Auslöseventil, um den Behälter zu öffnen, bevor Sie ihn in die Mikrowelle geben.

Vakuumverpackung mit Zubehör (optional)

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Ahorrador de alimentos de otras marcas

Sonics

Sonics T202WD Manual de usuario

ABGENE

ABGENE ALPS 50V Manual de usuario

Teknika

Teknika MUL-331 Manual de usuario

MELAG

MELAG MELAseal 200 Manual de usuario

FoodSaver

FoodSaver FS1000 Series Manual de usuario

Thermopatch

Thermopatch NL-30 Manual de usuario

Signode

Signode B-250 Manual de instrucciones

AmeriVacS

AmeriVacS AVS-20 Manual de usuario

FoodSaver

FoodSaver V1085 Manual de usuario

Deni

Deni Freshlock 1831 Manual de usuario

CASO DESIGN

CASO DESIGN VC150 Instrucciones de instalación

Atmovac

Atmovac Santa Ana Manual de usuario

WAAGE

WAAGE SV-FOOD Manual

VacuWare

VacuWare Fresh Manual

Melissa

Melissa 16310179 Manual de usuario

Heinner

Heinner HAV-130WH Manual de usuario

NUTRICHEF

NUTRICHEF PKVS50STS Manual de usuario

U-Line

U-Line H-57 Manual de instrucciones