DeWalt DCM563 Manual
HH
DCM563 Hedge Trimmer
HH
Battery Protection
Cage For Durability
Impact Resistent &
Durable Xenoy™
Housing
Protection Guard –for Safety
Blade Channel & Tip
For Durability &
Protection
3,100 Strokes Per Minute
55CM Dual Action Blade
19MM Cut Capacity
Friction Clutch Delivers pro
durability in stall conditions
Dual Handed Switching To
Prevent Accidental activation
WrapAround Padded
Aux Handle - For Added
Comfort Suring Longer Use
Run time:
100 mins –6.0Ah
120 mins –7.5Ah
3A Charger
DCB413
Compatible with 6.0Ah
& 7.5Ah Battery Packs
DEWALT Hedge Trimmer DCM563
HH
Before repair and service
Follow the
safety instruction
Before repair
HH
Safety Notes
Before attempting any repairs, the following should be observed,
Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools.
Ensure the work shop is clean and tidy.
Always wear protective clothing, Overalls, safety gloves, safety glasses, safety hat/net
etc.
Check that guards function correctly, if not repair before running the product.
Before turning product on for analysis carry out a visual check for loose/broken parts
Including accessories, blades, cutters etc.
Carry out an Earth continuity, Earth leakage and Insulation test (flash test) where
appropriate.
Never repair a product whilst it is plugged into a power supply
Remove all accessories, blades, cutters etc.
Release tension on parts before attempting to remove, for example arm springs.
HH
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH
CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN
CORRECT RICHTIG CORRETTO CORRECT CORRECTO CORRECTO GOED
TURN COUNTER
CLOCKWISE DREHEN GEGEN
UHRZEIGERSINN GIRARE IN SENSO
ANTIORARIO
TOURNEZ DANS
LE SENS INVERSE
DES AIGUILLES
D’UNE MONTRE
GIRO IZQUIERDA GIRAR SENTIDO
ANTI-HORARIO DRAAI LINKSOM
TURN CLOCKWISE DREHEN IN
UHRZEIGERSINN GIRARE IN SENSO
ORARIO
TOURNEZ DANS
LE SENS DES
AIGUILLES D’UNE
MONTRE
GIRO DERECHA GIRAR NO
SENTIDO
HORARIO DRAAI RECHTSOM
MOVE IN THIS
DIRECTION IN RICHTUNG
BEWEGEN MUOVI IN
DIREZIONE BOUGEZ DANS
CETTE DIRECTION DIRECION DE LA
FLECHA AVANÇAR NESSA
DIREÇAO
BEWEEG IN DE
RICHTING VAN DE
PIJL
LIFT OVER ANHEBEN SOLLEVARE SOULEVEZ LEVANTAR LEVANTAR SOBRE
AOPHEFFEN
ATTENTION!
REMOVE BATTERY ACHTUNG! AKKU
ENTFERNEN
ATTENZIONE!
RIMUOVERE LA
BATTERIA
ATTENTION !
RETIREZ LA
BATTERIE
ATENCION!
QUITAR LA
BATERIA
ATENÇÃO!
RETIRAR A
BATERIA
OPGELET !
VERWIJDER DE
BATTERIJ
KEY (LEGEND) of SYMBOLS
HH
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH
PORTUGUESE
DUTCH
CROSS HEAD
SCREWDRIVER
PH –
SCHRAUBEN-
DREHER CACCIAVITE PH TOURNEVIS
CRUCIFORME DESTORNILLADO
R DE ESTRELLA CHAVE
PHILIPS
KRUIS
SCHROEVENDRA
AIER (PH TYPE)
TORX HEAD
SCREWDRIVER
TORX-
SCHRAUBEN-
DREHER
CACCIAVITE
TORX TOURNEVIS
TORX DESTORNILLADO
R TORX CHAVE TORX TORX
SCHROEVENDRA
AIER
HEX KEY SIZE GRÖSSE
INNENSECHSKAN
T-SCHLÜSSEL
DIMENSIONE VITE
ESAGONALE TAILLE SIX PAN TAMAÑO LLAVE
EXAGONAL
TAMANHO
CHAVE
HEX
AFMETING VAN DE
INBUSSLEUTEL
DATE CODE HERSTELLUNGS-
DATUM DATA DI
PRODUZIONE DATE CODE FECHA
FABRICACION CÓDIGO DE
PRODUÇÃO DATUM CODE
DISCONNECT TRENNEN SCOLLEGARE DEBRANCHEZ
DESCONECTADO
DESLIGAR ONTKOPPELEN
FUNCTION TEST
FUNKTIONSTEST
DURCHFÜHREN
ESEGUIRE IL TEST
TEST
FONCTIONNEL PRUEVA DE
FUNCIONAMIENTO
TESTE DE
FUNCIONAMENT
OFUNCTIETEST
USE STATIC
PROTECTION DEVICE
ANTISTATIK
MATTE
BENUTZEN
USARE I
DISPOSITIVI
ANTISTATICI
UTILISEZ UN
EQUIPEMENT DE
PROTECTION
ANTISTATIQUE
USE PROTECCION
ANTIESTATICA USE PROTEÇÃO
ESTATICA
GEBRUIK ANTI -
STATISCH
MATERIAAL
KEY (LEGEND) of SYMBOLS
⊕
DATE
CODE
TEST
HH
START DISSASEMBLY
HH
DISSASEMBLY
HH
TX 20
DISSASEMBLY
HH
TX 20 MM
DISSASEMBLY
Otros manuales para DCM563
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recortadora de DeWalt
DeWalt
DeWalt DCMST561N Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCHT820 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCMST561 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt PRO LANDSCAPING DCM583N Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCM561 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCHT820 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCHT895 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCMST561 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCST960 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCST970 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCHT820 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt XR DCM571 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt XGST227CS Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCST972 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCST970 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCM563 Instrucciones de operación
DeWalt
DeWalt DCST920 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXGHT22 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCMPH566N-XJ Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCHT870 Manual de usuario
