DeWalt D25481K Manual de usuario
H
H
Strip Down Information
54V SDS-Max Hammer
TRUE CORDED POWER
H
H
D25810K
AC Chipper
DCH481X2
DC Combi
D25481K
AC Combi
H
H
Low Vibration
8.5m/s²
9.0Ah battery pack
(167Wh)
Brand CAT No Voltage Impact Energy Weight Vibration
DEWALT DCH481X2 54V 6.0J 6.5Kg 8.5m/s²
DEWALT D25481K AC 6.0J 5.5Kg 8.5m/s²
6.0J = corded performance
Rotary Only
Fastest drilling speed at 28mm
Brushless Motor (DC Only)
H
H
Before repair and service
Follow the
safety instruction
New components
H
H
Before attempting any repairs, the following should be observed,
Ensure that the correct tool is used and only use good quality hand tools
Ensure the work shop is clean and tidy.
Always wear protective clothing, Overalls, safety gloves, safety glasses, safety hat/net
etc.
Before turning product on for analysis carry out a visual check for loose/broken parts
including accessories, drill bits, chisels, cutters etc.
Never repair a product whilst it is into a power supply, or a battery is connected.
Remove accessories, drill bits, chisels, cutters etc.
Ensure side handles function correctly.
After repair
Run product to check that it functions correctly, including all features.
Safety Notes
H
H
Before repair and strip down
Carry out an visually check like:
Condition of contacts (unit charger and battery)
mode selector
leakages
condition of tool holder
Before repair
H
H
Before repair and strip down
Carry out an functionality check like:
hammer mechanism
modes
reverse mode
measure the unload current
measure the capacity of batteries
check condition of charger (use the charger to charge a obviously good
battery and measure the capacity of the battery
Before repair
H
H
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH
CHECK ÜBERPRÜFEN CONTROLLARE CONTROLER COMPROBAR VERIFIQUE CONTROLEREN
CUT / REMOVE Entfernen /
TRENNEN
TAGLIARE/RIMUOVERE
Couper / Enlever Cortar/ quitar Cortar / Remover SNIJ / VERWIJDER
SWITCH ON ANSCHALTEN ACCENDERE ALLUMEZ ENCENDER LIGAR AANSCHAKELEN
TURN
CLOCKWISE DREHEN IN
UHRZEIGERSINN GIRARE IN SENSO
ORARIO
TOURNEZ DANS LE
SENS DES AIGUILLES
D’UNE MONTRE GIRO DERECHA GIRAR NO SENTIDO
HORARIO DRAAI RECHTSOM
MOVE IN
THIS
DIRECTION IN RICHTUNG
BEWEGEN
MUOVI IN DIREZIONE
BOUGEZ
DANS CETTE
DIRECTION DIRECION DE LA
FLECHA AVANÇAR NESSA
DIREÇAO BEWEEG IN DE
RICHTING
VAN DE PIJL
CORRECT RICHTIG CORRETTO CORRECT CORRECTO CORRECTO GOED
FUNCTION TEST
FUNKTIONSTEST
DURCHFÜHREN ESEGUIRE IL TEST TEST FONCTIONNEL PRUEVA DE
FUNCIONAMIENTO TESTE DE
FUNCIONAMENTO FUNCTIETEST
LIFT OVER ANHEBEN SOLLEVARE SOULEVEZ LEVANTAR LEVANTAR SOBRE A OPHEFFEN
DATE CODE HERSTELLUNGS
-
DATUM DATA DI
PRODUZIONE
DATE CODE FECHA FABRICACION CÓDIGO DE
PRODUÇÃO DATUM CODE
2013 33-
59
Legend of Icons
H
H
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH
SEQUENCE REIHENFOLGE SEQUENZA SEQUENCE SECUENCIA SEQUÊNCIA VOLGORDE
DISCONNECT TRENNEN SCOLLEGARE DEBRANCHEZ DESCONECTADO DESLIGAR ONTKOPPELEN
SERVICE TOOL SERVICE
WERKZEUG UTENSILE DI
SERVIZIO
OUTILLAGE DE
SERVICE HERRAMIENTAS DE
SERVICIO FERRAMENTAS DE
SERVIÇO SERVICE
GEREEDSCHAP
LISTEN HÖREN ASCOLTARE ECOUTEZ ESCUCHAR OUVIR LUISTEREN
HOW DOES IT
WORK?
WIE
FUNKTIONIERT
DAS? COME FUNZIONA? COMMENT CELA
FONCTIONNE? ¿ COMO FUNCIONA? COMO FUNCIONA? HOE WERKT DIT?
1;2;3;4
…
Legend of Icons
H
H
ENGLISH GERMAN ITALIAN FRENCH SPANISH PORTUGUESE DUTCH
USE STATIC
PROTECTION
DEVICE
ANTISTATIK MATTE
BENUTZEN
USARE I DISPOSITIVI
ANTISTATICI
UTILISEZ UN
EQUIPEMENT DE
PROTECTION
ANTISTATIQUE
USE PROTECCION
ANTIESTATICA USE PROTEÇÃO
ESTATICA
GEBRUIK ANTI -
STATISCH
MATERIAAL
TORX HEAD
SCREWDRIVER
TORX-
SCHRAUBEN-
DREHER CACCIAVITE TORX TOURNEVIS TORX DESTORNILLADOR
TORX CHAVE TORX TORX
SCHROEVENDRAAI
ER
FLAT
SCREWDRIVER
SCHLITZ-
SCHRAUBEN-
DREHER
CACCIAVITE
PIATTO TOURNEVIS PLAT DESTORNILLADOR
PLANO CHAVE DE FENDA PLATTE
SCHROEVENDRAAI
ER
USE A PRESS EINE PRESSE
VERWENDEN USARE LA PRESSA UTILISEZ UNE
PRESSE
HYDRAULIQUE USE PRENSA USE UMA PRENSA GEBRUIK EEN
WERKPLAATSPERS
TURN COUNTER
CLOCKWISE DREHEN GEGEN
UHRZEIGERSINN GIRARE IN SENSO
ANTIORARIO
TOURNEZ DANS LE
SENS INVERSE DES
AIGUILLES D’UNE
MONTRE
GIRO IZQUIERDA GIRAR SENTIDO ANTI-
HORARIO DRAAI LINKSOM
Legend of Icons
Otros manuales para D25481K
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas de DeWalt
DeWalt
DeWalt SDS MAX D25712 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXCM024-0344 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt D513212 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DWH201D Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXBC18001 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt D28011 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXCM024-0348 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt D25872 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt XR DCH832 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXDP400161 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCS355 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DE6242 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCN662 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt XR DCGG581 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DXCM024-0400 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCE200 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt D512753 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCB113 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt DCGG571 Manual de usuario
DeWalt
DeWalt D25501 Manual de usuario
