DeVilbiss FLG-P5-14 Manual de usuario

SB-E-2-792 ISS.01

Operation Manual

FLG-P5-14

Transtech Pressure-feed Spray Gun

E P 2 – 8

Operation Manual

FLG5 – Pressure-Feed Spray Gun

Important

Read and follow all instructions and Safety Precautions before using this

equipment

Description

The FLG5 pressure feed Spraygun is fitted with a 1.4mm Nozzle for use with common coating

materials. A 1.1mm Nozzle and Needle is available as an alternative. The FLG5 Spraygun is

approved to ATEX regulations 94/9/EC, protection level;

II 2 G X. Suitable for use in Zones 1 and 2

Important: These spray guns are suitable for use with both water-based and solvent-based

coating materials. The design uses EPA compliant atomising (Devilbiss Trans-Tech®)

technology to reduce overspray and improve coating efficiency. Nozzles and needles are

manufactured in stainless steel. These guns are not designed for use with highly corrosive

and/or abrasive materials and if used with such materials it must be expected that the need for

cleaning and/or replacement of parts will be increased. If there is any doubt regarding the

suitability of a specific material contact your local Distributor or ITW Finishing direct.

Specification

Air supply connection - Universal ¼” BSP and NPS

Maximum static air inlet pressure - P1= 12 bar (175 psi)

Nominal gun inlet pressure with gun triggered - 2.4 bar (35 psi)

Maximum service temperature - 40°C

Gun weight - 930 g

Air flow - 277 l/min (9.8 cfm)

Materials of Construction

Gun body - Aluminium .Stainless steel fluid passages

Nozzle - Stainless steel

Needle - Stainless steel

ITW Finishing Systems and Products reserve the right to modify equipment specification without prior notice.

SAFETY WARNINGS

Fire and explosion

Solvents and coating materials can be highly flammable or combustible when sprayed.

ALWAYS refer to the coating material suppliers instructions and COSHH sheets

before using this equipment.

Users must comply with all local and national codes of practice and insurance company

requirements governing ventilation, fire precautions, operation and house-keeping of

working areas.

This equipment, as supplied, is NOT suitable for use with Halogenated

Hydrocarbons.

Static electricity can be generated by fluid and/or air passing through hoses, by the

spraying process and by cleaning non-conductive parts with cloths. To prevent ignition

sources from static discharges, earth continuity must be maintained to the Spray gun

and other metallic equipment used. It is essential to use conductive air and/or fluid

hoses.

Personal Protective Equipment

Toxic vapours – When sprayed, certain materials may be poisonous, create irritation or

be otherwise harmful to health. Always read all labels, safety data sheets and follow any

recommendations for the material before spraying. If in doubt, contact your material

supplier.

The use of respiratory protective equipment is recommended at all times. The type of

equipment must be compatible with the material being sprayed.

Always wear eye protection when spraying or cleaning the Spray gun.

Gloves must be worn when spraying or cleaning the equipment.

Training – Personnel should be given adequate training in the safe use of spraying equipment.

Misuse

Never aim a Spray gun at any part of the body.

Never exceed the max. recommended safe working pressure for the equipment.

The fitting of non-recommended or non-original spares may create hazards.

Before cleaning or maintenance, all pressure must be isolated and relieved from the equipment.

The product should be cleaned using a gun-washing machine. However, this equipment should

not be left inside gun-washing machines for prolonged periods of time.

Noise Levels

The A-weighted sound level of Spray guns may exceed 85 dB (A) depending on the set-

up being used. Details of actual noise levels are available on request. It is

recommended that ear protection is worn at all times when spraying.

Operating

Spray equipment using high pressures may be subject to recoil forces. Under certain

circumstances, such forces could result in repetitive strain injury to the operator.

Parts List

Ref. No Part Number Description

1 SGK-0023 Retaining ring 1

2 FLG-0001-622 Air cap No 622 1

3 SGK-0012-14 Fluid tip 1.4mm 1

●4 - Gasket 1

●5 K-5032 Sprayhead Kit 1

6 - Packing 1

7 - Packing gland nut 1

8 - Circlip 1

9 - Spray pattern adjustment valve bushing 1

10 - Spray pattern valve 1

 11 - U-cup seal 2

 12 - Air-valve seat 1

 13 - Air-valve stem 1

 14 - Air-valve spring 1

15 - Air-valve bushing 1

16 SGK-0402-14 Fluid needle1.4mm 1

17 - Fluid needle spring 1

18 - Fluid adjustment knob 1

19 - Nipple 1

20 - Circlip 1

21 - Air adjusting valve head 1

22 - Air adjusting valve assembly 1

23 - Circlip 1

24 - Trigger pin assembly 1

25 - Trigger 1

26 - Nut 1

27 - Washer 1

28 - Nipple assembly fluid 1

●29 - Gasket 1

 30 - Assembly Tool 1

K-5044 Seal, baffle and gasket replacement kit, items 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, and 40

●K-5032: Baffle replacement kit, items 4 and 5.

Installation

Important: To ensure that this equipment reaches you in first class condition, protective

coatings have been used. Flush the equipment through with a suitable solvent before use.

1. Attach air hose to connector (19). Recommended hose size 8 mm bore. The hose must be

conductive and electrical bond from the spraygun to earth should be checked with an

ohmeter. A resistance of less than 106Ohms is recommended.

2 Attach fluid supply hose to Fluid Inlet (28).

Operation

1. Mix coating material to manufacturers instructions

2. Turn needle adjusting screw (18) clockwise to prevent movement.

3. Turn spreader valve (10) counter-clockwise to fully open.

4. Adjust inlet air pressure (For recommended figures see Specifications) at the gun inlet with

the gun triggered. (pressure gauge attachment shown under Accessories is recommended

for this).

5. Turn needle adjusting screw counter clockwise until first thread shows.

6. Test spray. If the finish is too dry reduce airflow by reducing air inlet pressure or by the

Airflow Valve (22). Screw the Adjusting Knob in to reduce pressure.

7. If finish is too wet reduce fluid flow by turning needle screw (18) clockwise or reducing the

fluid pressure. If atomisation is too coarse, increase inlet air pressure. If too fine reduce inlet

pressure.

8. The pattern size can be reduced by turning adjusting valve (10) clockwise.

9. Hold gun perpendicular to surface being sprayed. Arcing or tilting may result in uneven

coating.

10.The recommended spray distance is 150-200 mm (6”-8”).

11.Spray edges first. Overlap each stroke a minimum of 50%. Move gun at a constant speed.

12.Always turn off air and fluid supply and relieve pressure when gun is not in use.

Preventative Maintenance

1. Turn off air and coating supply and relieve pressure in the supply lines, or if using QD

system, disconnect from airline and fluid line.

2. Remove air cap (1) & (2) and clean. If any of the holes in the cap are blocked with coating

material use a toothpick to clean. Never use metal wire which could damage the cap and

produce distorted spray patterns

3. Ensure the tip of the nozzle (3) is clean and free from damage. Build up of dried paint can

distort the spray pattern.

4. Lubrication – stud (24), needle (16) and air valve (13) should be oiled each day.

Replacement of Parts

Nozzle (3) and needle (16) – Remove parts in the following order: 18, 17, 16, 1, 2 and 3. Check

condition of nozzle seal (4) and replace if necessary. Replace any worn or damaged parts and

re-assemble in reverse order. Recommended tightening torque for nozzle (3) 16-20 Nm (150-

180 lbf in).

Packing – Remove parts 18, 17, 16. Unscrew packing nut (7). Remove packing (6). Fit new

packing (6) and nut (7). Re-assemble parts 16, 17, and 18 and tighten packing nut (7) with

spanner sufficient to seal but to allow free movement of needle. Lubricate with gun oil.

Air-valve Seal Kit K-5040

1. Remove adjusting knob (18), spring (17), and needle (16).

2. Loosen housing (15).

3. Remove housing (15) and air-valve spring (14).

4. Remove spindle (13).

5. Using service tool (40), engage groove behind the valve seat (12) and remove valve seat.

6. Push out the front air-valve seal (11).

7. Turn the gun upside down and let the seal fall out.

8. Fit new front seal (11) to service tool.

9. Fit new seal to gun body and press firmly to ensure seal is engaged.

10.Fit new valve seat (12) to service tool and fit valve seat into gun body.

11.Remove rear air-valve seal (11) from housing (15) with a hooked instrument.

12.Fit new seal to service tool and fit seal to housing (15).

13.Replace spindle (13).

14.Replace valve spring (14), screw in housing (15) and tighten.

15.Screw reverse end of service tool into housing until fully engaged. Tighten by hand to seat

the valve seat. Remove tool.

16.Fit needle (16), spring (17) and knob (18).

17.Adjust needle packing (7) with spanner sufficient to seal but to allow free movement of

needle. Lubricate with gun oil.

Spreader valve (10) – Caution: always ensure that the valve is in the fully open position by

turning screw fully counter-clockwise before fitting to body.

Air cap / Nozzle selection

Refer to coating material manufacturers recommendations or ITW Finishing UK Website:

www.itweuropeanfinishing.com

Accessories

Cleaning brush – order 4900-5-1-K3

Air-adjusting valve and gauge – order HAV-501-B

Digital pressure gauge – DGI-501-BAR

Lubricant – order GL-1-K10

Spray gun cleaning kit – KK-4584

EC Declaration of Conformity

We, ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK, as the

Authorised Representative of the manufacturer of the Spray gun model FLG5, declare, under

our sole responsibility, that the equipment to which this document relates is in conformity with

the following standards or other normative documents:

BS EN 292-1 PARTS 1 & 2: 1991, BS EN 1953: 1999; and thereby conform to the

protection requirements of Council Directive 98/37/EC relating to Machinery Safety Directive,

and;

EN 13463-1:2001, council Directive 94/9/EC relating to Equipment and Protective

Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres protection level II 2 GX.

This product also complies with the requirements of the EPA guidelines, PG6/34.

Transfer efficiency certificates are available on request.

B. Holt, General Manager

1st January 2006

ITW Finishing Systems and Products

Ringwood Road,

Bournemouth,

BH11 9LH,

England.

Tel. No. (01202) 571111

Telefax No. (01202) 581940,

Website address

http://www.itweuropeanfinishing.com

ITW Oberflächentechnik GmbH & Co.

Justus-von-Liebig-Straße 31

63128 Dietzenbach

Tel (060 74) 403-1

Telefax: (060 74) 403300

Website address

http://www.itw-finishing.de

ITW Surfaces Et Finitions

163-171 avenue des Auréats B.P. 1453

26014 VALENCE CEDEX FRANCE

Tél. (33) 475-75-27-00

Télex 345 719F DVILBIS

Téléfax: (33) 475-75-27-99

ITW Finishing Systems and Products is a Division of ITW Ltd. Reg. Office:

Admiral House,

St Leonard’s Road,

Windsor,

Berkshire,

SL4 3BL,

Registered in England: No 559693 Vat No 619 5461 24

Otros manuales para FLG-P5-14

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pistola pulverizadora de pintura de DeVilbiss

DeVilbiss

DeVilbiss SRi-628 HVLP Manual de referencia

DeVilbiss

DeVilbiss GFG PRO Manual de servicio

DeVilbiss

DeVilbiss APOLLO-C Series Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss CVI Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss GFG Gravity Pro GFG-517 Manual de referencia

DeVilbiss

DeVilbiss DA-100 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss FLG-692 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss T-AFPV Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss SRiPro Lite Micro Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss SB-2-001-F Manual de funcionamiento

DeVilbiss

DeVilbiss TLC-555 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss T-AGPZ-F158 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss SRi-628 Manual de referencia

DeVilbiss

DeVilbiss FinishLine FLG-611-114 Manual de instalación

DeVilbiss

DeVilbiss GFG-517 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss GTI-500P Manual de referencia

DeVilbiss

DeVilbiss AG360 Series Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss COMPACT-X Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss FLG-CNG-115 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss EGHV-531 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss NEPTUNE Series Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss TRANS-TECH GRAVITY FEED Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss SB-E2-2-252 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss KB-522 Manual de usuario

Manuales populares de Pistola pulverizadora de pintura de otras marcas

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manual de usuario

Graco

Graco 246737 Manual de uso y cuidado

Binks

Binks SV100 Manual de usuario

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manual de usuario

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manual de usuario

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manual de usuario

Bonide

Bonide 051 Manual de operación

zogics

zogics Z-DAS Manual de usuario

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manual de usuario

Matrix

Matrix SG 650 Manual de usuario

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guía de inicio rápido

paasche

paasche VV Hoja de datos

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manual de usuario

Gardena

Gardena 11120 Manual de usuario

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manual de usuario

wiwa

wiwa 14025 R/F Manual de usuario

Graco

Graco EM 390 Manual de operación

Graco

Graco HydroShield WMBH00 Manual de lista de piezas