Desa AC 12 EHP Manual de usuario
Přečtěte si a uschovejte tento návod.
MOBILNÍ KLIMATIZACE S TOPENÍM
Návod na obsluhu
AC 12 EHP
TECHNICKÉ ÚDAJE
1
POZNÁMKY:
1. Údaje označené '*' se mohou lišit z technických důvodů: podrobné informace o přístroji se
nacházejí na štítku v zadní části přístroje.
o
2. Technické údaje důležité pro následující podmínky: Chlazení DB 27 C-teplota suchého
o o o
teploměru, WB 19 C , Topení - DB 20 C , WB 12 C teplota vlhkého teploměru
Model
AC 12 EHP
Výkonnost chlazení*
3516 W
Výkonnost topení*
3516 W
Spotřeba energie během chlazení*
1230W / 5.5A
Spotřeba energie během topení*
1140W / 5.5A
Průtok vzduchu
400 m3/h
Množství odstraněného kondenzátu*
1.8 l/h
Doporučený objem místnosti
70 m3
Napájení
220-240V, ~50Hz
Kompresor
rotační
Chladivo
R410a
Rychlost ventilátoru
3
Hodiny
24 h
Rozsah teplot
Chlazení: 18 ÷ 32oC
Topení: 5 ÷ 27oC
Režim SLEEP
ano
Uhlíkový filtr
ano
Výfuková hadice
Na průřezu 127 x 1500 mm
Hmotnost netto
32 kg
Rozměry
482 x 380 x 750 mm
2
PŘED POUŽITÍM
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PRO MAXIMÁLNÍ EFEKTIVITU
ZAŘÍZENÍ
!POUŽÍVEJTE POUZE V KOLMÉ POLOZE,
na ROVNÉM POVRCHU. ZACHOVEJTE
ALESPOŇ 50cm odstUp od JINÝCH
ZAŘÍZENÍ
!NEZAKRÝVEJTE ani JINAK NEBLOKUJTE
VSTUPNÍ / VÝSTUPNÍ OTVORY
!NENECHÁVEJTE DĚTI ANI ZVÍŘATA BEZ
DOZORU V BLÍZKOSTI PŘÍSTROJE.
!PŘÍSTROJ JE URČEN K POUŽITÍ POUZE
V UZAVŘENÝCH PROSTORÁCH.
!POKUD PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE,
ODPOJTE JEJ OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ
!NEPOUŽÍVEJTE NA MOKRÝCH A
VLHKÝCH MÍSTECH
!NETAHEJTE ZA NAPÁJECÍ KABEL
!POŠKOZENÝ NAPÁJECÍ KABEL MŮŽE
VYMĚNIT JEN ELEKTRIKÁŘ NEBO JINÁ
OPRÁVNĚNÁ OSOBA.
!Objem místnosti nesmí překročit
3
doporučených 70m
!Zavírejte okna a dveře
!V době maximálního slunečního svitu
zatahujte rolety a závěsy
!Pravidelně čistěte filtr
!Zmenšete nastavení teploty a ventilátoru po
dosažení nastavené úrovně
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
3
KONSTRUKCE
1. Ovládací panel
2. Výfuk vzduchu
3. Rukojeť
4. Nádržka na vodu
5. Kryt filtru na přívodu vzduchu do výparníku
6. Kryt filtru na přívodu vzduchu do
kondenzátoru
7. Úchyty na kabel
8. Zátka nádržky na vodu (kondenzát)
9. Mezispojka odvodní hadice (na tomto místě
se montuje hadice odvádějící vzduch)
10. Zátka
11. Vnitřní přípojka nasazuje se na jedné straně
na koncovku hadice, druhá strana se připevní
ke klimatizátoru
12. Vnitřní přípojka nasazuje se na jedné straně
na koncovku hadice, druhá strana se připevní
k pásku z pěny (nebo do otvoru ve stěně /
okně)
13. Hadice pro odvod vzduchu
14. Nástavec na otvor ve stěně/okně
15. Trubka pro odvádění kondenzátu
16. Dálkové ovládání
17. Pásek z pěny slouží k vyplnění otvoru v okně
a připevnění odvodní hadice
18. Uhlíkový filtr
Přední část Zadní část
Příslušenství
MONTÁŽ
4
Montáž hadice odvádějící vzduch
Tento klimatizátor je přenosný a může být libovolně přenášen.
1. Použití pásku z pěny
Pásek z pěny
!Prostrčte pásek okenním otvorem (v případě potřeby jej můžete přiříznout).
!Protáhněte hadici otvorem v pásku a umístěte v okenním otvoru (viz Obr. 8) a přivřete
okno tak, aby přidržovalo pásek. Uvedený způsob montáže lze použít i u posouvacích
oken.
Pozor: Pamatujte na zajištění před přístupem zvenčí.
2. Použití spojek
Stěna nebo okno
Vnější přípojka
!Vyřízněte ve stěně nebo v okně otvor o průměru 136mm .
!Protáhněte jím hadici a upevněte přípojku tak, jak je vidět na obrázku.
!Pokud přístroj nepracuje, zavírejte otvor připojeným víkem.
Obr. 8
Obr. 9
Obr. 10
5
Montáž odvodné hadice
!Používejte pouze hadici a přípojky, které
jsou v soupravě. Připevněte je k zadní
části přístroje
!Zabraňte ohýbání hadice důsledkem může
být hromadění vlhkosti, což vede k přehřátí
a následnému poškození přístroje. Obr. 11
a 12 znázorňují správnou montáž
!Hadici lze rozvinout do délky 300mm -
1500mm, avšak pro získání maximální
účinnosti se doporučuje používat nejkratší
délku.
VÝSTRAHA!
Délka hadice je přesně přizpůsobena
technickým parametrům přístroje. Hadici nelze
nahradit ani prodloužit pomocí jiné hadice,
protože to může způsobit vadnou funkci
přístroje
Obr. 11
Obr. 12
Obr. 13
Obr. 14
6
Instalace uhlíkového filtru
1. Sejměte kryt filtru
2. Vyjměte filtr z obalu
3. Přiložte filtr ke krytu
4. Nasaďte filtr
1
4
23
PRINCIP FUNKCE
- elektronické modely
Ovládací panel
123456789
1. Tlačítko pro ovládání funkce UV nebo
ionizátoru (týká se pouze modelů
vybavených dodatečnými funkcemi)
2. Funkce SLEEP
3. Hodiny
4. Snížit teplotu
5. LCD displej
6. Zvýšit teplotu
7. Rychlost ventilátoru
8. Volba režimu
9. Tlačítko On/Off vypínač napájení
7
LCD displej:
1
2
3456
7
8
9
10
11
12
1. : Rychlost ventilátoru - 3-
stupňová: LOW (pomalá)-
MED.(střední)-HIGH (rychlá).
2. : Automatický režim - Autom.
chlazení, Autom. ventilace a
Autom. topení.
3. : Režim chlazení. 3 stupně LOW
-MED- HIGH. Pokud je tato
funkce zapnuta, svítí spodní
pásek.
4. : Režim sušení a kontrolka, která
označuje naplnění nádržky na
vodu. Při zapnuté funkci sušení
svítí 3 svislé kapky. Když se
naplní nádržka na vodu, rozsvítí
se 2 kapičky po stranách.
5. : Ventilátor. Pokud je ventilátor v
provozu, symbol se otáčí.
6. : Režim topení. Po zapnutí režimu
topení se symbol této funkce
rozsvítí a symbol se otáčí,
rychlost ventilátoru lze přizpůsobit
individuálním potřebám.
7. : Hodiny (24-hodinové)
8. : UV Funkce UV u tohoto modelu
nedostupná
9. : Funkce ionizátoru. u tohoto
modelu nedostupná
10. : Funkce SLEEP
11. : Ukazatel teploty.
8
Zapínání / vypínání
1. Stiskněte tlačítko ON/OFF. Přístroj se automaticky zapne. Pokud je teplota v místnosti:
o
> 23 C, klimatizátor se spustí v chladícím režimu
o o
> 20 C, ale < 23 C, zapne se ventilátor
o
nižší než 20 C, zapne se topení
2. Na LCD displeji se kontrolka označující danou funkci rozsvítí ihned po spuštění
příslušného režimu
3. Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte opět tlačítko ON/OFF.
Stisknutím tlačítka MODE zvolíte požadovaný režim: automatický, chlazení, ventilátor, sušení
nebo topení. Kontrolka označující danou funkci se rozsvítí automaticky.
1. Stiskněte tlačítko „Temperature up” nebo „Temperature down” a nastavte teplotu (od 18
o
do 32 C).
2. Při nastavení teploty displej zobrazí vybranou hodnotu. Pokud nestiskneme žádné
o
tlačítko, zobrazí se teplota v místnosti (od 0 do 50 C).
o
3. Tovární nastavení teploty pro tento přístroj činí: 24oC pro chladící režim, 20 C pro režim
topení.
1. Stisknutím tlačítka SPEED můžete vybrat vysokou (HIGH), střední (MID) nebo nízkou
(LOW) rychlost. Automaticky se zobrazí příslušný symbol.
2. Pokud přístroj pracuje v automatickém režimu, samo si zvolí rychlost podle teploty v
místnosti.
1. Stiskněte tlačítko TIMER a nastavte pracovní dobu přístroje (od 1 do 24h, rozsvítí se
symbol hodin). Když nastavená doba uplyne, přístroj se automaticky vypne. Na LCD
displeji se objeví vybraná doba po stisknutí tlačítka TIMER. Pokud hodiny nejsou
nastaveny, klimatizátor pracuje nepřetržitě.
2. Na vypnutém přístroji můžete nastavit dobu, po uplynutí které se automaticky zapne.
Například, pokud nastavíte hodiny na '2', klimatizátor začne pracovat za 2 hodiny.
Funkce SLEEP noční režim
1. Po stisknutí tlačítka SLEEP v chladícím režimu se zvolená teplota během 1 následující
o o
hodiny zvýší o 1 C, o další 1 C během další hodiny, pak již zůstane na stejné úrovni.
2. Po stisknutí tlačítka SLEEP v režimu topení se zvolená teplota během 1 následující
Volba pracovního režimu přístroje
Nastavení teploty
Nastavení rychlosti ventilátoru
Nastavení hodin
9
o o
hodiny sníží o 1 C, o další 1 C během další hodiny, pak již zůstane na stejné úrovni.
3. V režimu SLEEP ventilátor pracuje na nízkých otáčkách. Po opětovném stisknutí tlačítka
SLEEP se nastavení teploty a otáček ventilátoru vrátí k původním hodnotám.
4. Přístroj se automaticky vypne po 12 hodinách práce v režimu SLEEP.
5. Funkce SLEEP není dostupná, pokud přístroj pracuje v režimu ventilátoru, sušení nebo
automatickém režimu. Funkce je dostupná pouze v chladícím a topném režimu.
6. Pokud je zapnutá funkce SLEEP, rychlost otáček ventilátoru se změní na úroveň LOW.
Funkce sušení
V režimu sušení se teplota nemění a ventilátor pracuje v nízkých obrátkách.
Funkce topení
Pokud zapnete tuto možnost, vzduch v místnosti je pomocí funkce tepelného čerpadla velmi
efektivně ohříván (za náklady cca 3x menší oproti elektrickému přímotopu)a vytápí tak
místnost, ve které stojí. V tomto režimu může přístroj pracovat ve 3 stupních: HIGH (vysoký) /
MED.(střední)./ LOW (nízký).
Autodiagnostika
Klimatizátor je vybaven prostředky pro diagnostiku. V případě závady se na LCD displeji
zobrazí hlášení “E1” nebo “E2”. V tom případě je třeba kontaktovat servis.
** E1: teplotní čidlo v místnosti (v bílém pouzdře) je poškozeno.
** E2: teplotní čidlo na výparníku (v modrém pouzdře) je poškozeno.
šechny výše popsané funkce jsou ovladatelné
pomocí dálkového ovládání přiloženého k soupravě.
Dálkové ovládání je napájeno 2 bateriemi AAA
Obr. 19
Otros manuales para AC 12 EHP
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Acondicionador de aire de Desa
Desa
Desa AC 9410 EH Manual de usuario
Desa
Desa AC 10 R Manual de usuario
Desa
Desa AC 15 M EHP Manual de usuario
Desa
Desa AC 14 EHP Manual de usuario
Desa
Desa SPV 12 EH Manual de usuario
Desa
Desa AC 12 EHP Manual de usuario
Desa
Desa AC 10 R Manual de usuario
Desa
Desa AC 90 E Manual de usuario
Desa
Desa DS-12CH Manual de usuario
Desa
Desa SPV 12 EH Manual de usuario
