Denver BTM-610 Manual de usuario

hƐĞƌ DĂŶƵĂů

d ƐƉĞĂŬĞƌ ǁŝƚŚ > ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ

ĞŶǀĞƌĞƵ

dŚĂŶŬ ǇŽƵ ĨŽƌ ĐŚŽŽƐŝŶŐ ƚŚĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ^ƉĞĂŬĞƌ ǁŝƚŚ Z' >ŝŐŚƚŝŶŐ

WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ĐĂƌĞĨƵůůǇ ĂŶĚ ŬĞĞƉ ŝƚ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ

^ĂĨĞƚǇ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ

WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĐĂƌĞĨƵůůǇ ďĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĨŝƌƐƚ ƚŝŵĞ ĂŶĚ ŬĞĞƉ ƚŚĞ

ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ

ϭ dŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ ŶŽƚ Ă ƚŽǇ <ĞĞƉ ŝƚ ŽƵƚ ŽĨ ƌĞĂĐŚ ŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶ

Ϯ tĂƌŶŝŶŐ dŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ůŝƚŚŝƵŵ ƉŽůǇŵĞƌ ďĂƚƚĞƌŝĞƐ

ϯ <ĞĞƉ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞĂĐŚ ŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ ƉĞƚƐ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĐŚĞǁŝŶŐ ĂŶĚ ƐǁĂůůŽǁŝŶŐ

ϰ WƌŽĚƵĐƚ ŽƉĞƌĂƚŝŶŐ ĂŶĚ ƐƚŽƌĂŐĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŝƐ ĨƌŽŵ Ϭ ĚĞŐƌĞĞ ĞůƐŝƵƐ ƚŽ ϰϬ ĚĞŐƌĞĞ ĞůƐŝƵƐ

hŶĚĞƌ ĂŶĚ ŽǀĞƌ ƚŚŝƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŵŝŐŚƚ ĂĨĨĞĐƚ ƚŚĞ ĨƵŶĐƚŝŽŶ

ϱ EĞǀĞƌ ŽƉĞŶ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ dŽƵĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƐŝĚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐƐ ĐĂŶ ĐĂƵƐĞ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƐŚŽĐŬ ZĞƉĂŝƌƐ Žƌ

ƐĞƌǀŝĐĞ ƐŚŽƵůĚ ŽŶůǇ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ďǇ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů

ϲ Ž ŶŽƚ ĞǆƉŽƐĞ ƚŽ ŚĞĂƚ ǁĂƚĞƌ ŵŽŝƐƚƵƌĞ ĚŝƌĞĐƚ ƐƵŶůŝŐŚƚ

ϳ WůĞĂƐĞ ƉƌŽƚĞĐƚ ǇŽƵƌ ĞĂƌƐ ĂŐĂŝŶƐƚ ůŽƵĚ ǀŽůƵŵĞ >ŽƵĚ ǀŽůƵŵĞ ĐĂŶ ĚĂŵĂŐĞ ǇŽƵƌ ĞĂƌƐ ĂŶĚ ƌŝƐŬ

ŝŶ ŚĞĂƌŝŶŐ ůŽƐƐ

ϴ ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŝƌĞůĞƐƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŽƉĞƌĂƚĞƐ ǁŝƚŚŝŶ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĂďŽƵƚ ϭϬ ŵ ;ϯϬ ĨĞĞƚͿ dŚĞ

ŵĂǆŝŵƵŵ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ŵĂǇ ǀĂƌǇ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ŽďƐƚĂĐůĞƐ ;ƉĞŽƉůĞ

ŵĞƚĂů ŽďũĞĐƚƐ ǁĂůůƐ ĞƚĐͿ Žƌ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƚŝĐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ

ϵ DŝĐƌŽǁĂǀĞƐ ĞŵŝƚƚŝŶŐ ĨƌŽŵ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚĞǀŝĐĞ ŵĂǇ ĂĨĨĞĐƚ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ

ŵĞĚŝĐĂů ĚĞǀŝĐĞƐ

ϭϬ dŚĞ ƵŶŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ǁĂƚĞƌƉƌŽŽĨ /Ĩ ǁĂƚĞƌ Žƌ ĨŽƌĞŝŐŶ ŽďũĞĐƚƐ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŝƚ ŵĂǇ ƌĞƐƵůƚ ŝŶ ĨŝƌĞ Žƌ

ĞůĞĐƚƌŝĐ ƐŚŽĐŬ /Ĩ ǁĂƚĞƌ Žƌ Ă ĨŽƌĞŝŐŶ ŽďũĞĐƚ ĞŶƚĞƌƐ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ƐƚŽƉ ƵƐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůǇ

ϭϭ KŶůǇ ĐŚĂƌŐĞ ǁŝƚŚ ƐƵƉƉůŝĞĚ h^ ĐĂďůĞ

ϭϮ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ŶŽŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂƐ ƚŚŝƐ ĐĂŶ ŵĂŬĞ ƚŚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚ ĨƵŶĐƚŝŽŶĂůŝƚǇ ĂďŶŽƌŵĂů

^ĐŽƉĞ ŽĨ ^ƵƉƉůǇ

^ƉĞĂŬĞƌ ǆ ϭ

<ĂƌĂŽŬĞ DŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ǆ ϭ

dǇƉĞͲ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ĐĂďůĞ ǆ ϭ

ƵǆͲŝŶ ĐĂďůĞ ǆ ϭ

hƐĞƌ ŵĂŶƵĂů ǆ ϭ

dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

ZĂƚĞĚ ŝŶƉƵƚ ϱsϱϬϬŵ

^ƉĞĂŬĞƌ ϭϬtΎϭ

^ƉĞĂŬĞƌ ĂƚƚĞƌǇ ϭϮϬϬŵŚ ;ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞͿ

DŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ĂƚƚĞƌǇ ϱϬϬŵŚ ;ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞͿ

ůƵĞƚŽŽƚŚ ǀĞƌƐŝŽŶ sϱϯ

&ƌĞƋƵĞŶĐǇ ƌĂŶŐĞ ϭϬϬ ,ǌ ʹ ϭϴ <,ǌ

ůƵĞƚŽŽƚŚ ǁŽƌŬŝŶŐ ĚŝƐƚĂŶĐĞ hƉ ƚŽ ϭϬ ŵĞƚĞƌƐ ŵĞĂƐƵƌĞĚ ŝŶ ŽƉĞŶ ƐƉĂĐĞ ;tĂůůƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ŵĂǇ

ĂĨĨĞĐƚ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞͿ

WƌŽĚƵĐƚ KǀĞƌǀŝĞǁ

^ƉĞĂŬĞƌ ƵƚƚŽŶƐ

>ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ƐŬŝƉ ƚŽ ŶĞǆƚ ƐŽŶŐ

^ŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ǀŽůƵŵĞ

>ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ƐŬŝƉ ƚŽ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ƐŽŶŐ

^ŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ǀŽůƵŵĞ

KEK&& Ͳ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŽŶ Žƌ ŽĨĨWůĂǇ Žƌ WĂƵƐĞ

>ŝŐŚƚŝŶŐ ŵŽĚĞ

DK Ͳ ƚŽ ƐǁŝƚĐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ůƵĞƚŽŽƚŚƵǆͲŝŶh^d&

h^

hyͲ/E

DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ ƐůŽƚ

dǇƉĞͲ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉŽƌƚ

DŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ƵƚƚŽŶƐ

KEK&& Ͳ >ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ŽŶ Žƌ ŽĨĨ

^ŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ǀŽůƵŵĞ

^ŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĚĞĐƌĞĂƐĞ ŵŝĐƌŽƉŚŽŶĞ ǀŽůƵŵĞ

>ŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĐĂŶĐĞů ƚŚĞ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝŵĞŶƚ ƐŽŶŐ

^ŚŽƌƚ ƉƌĞƐƐ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ǀŽŝĐĞ ĞĨĨĞĐƚ

dǇƉĞͲ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ƉŽƌƚ

WŽǁĞƌŝŶŐ KŶKĨĨ

dŽ ƚƵƌŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŽŶ ĂŶĚ ŽĨĨ ůŽŶŐ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ KEK&& ďƵƚƚŽŶ

ŚĂƌŐŝŶŐ ƚŚĞ ĂƚƚĞƌǇ

WůĞĂƐĞ ƵƐĞ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ dǇƉĞͲ ĐĂďůĞ ĨŽƌ ĐŚĂƌŐŝŶŐ WůƵŐ ƚŚĞ dǇƉĞͲ ĞŶĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ dǇƉĞͲ ƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ĂŶĚ

ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ĞŶĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ h^ ƉŽƌƚ ŽĨ Ă W ǁĂůů ĐŚĂƌŐĞƌ Žƌ ŽƚŚĞƌ ϱ s ĐŚĂƌŐĞƌƐ

WůĂǇŝŶŐ ŵƉϯ ĨŝůĞƐ ĨƌŽŵ ŵŝĐƌŽ^ Žƌ h^ ĚĞǀŝĐĞƐ

ϭ /ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ h^ ĚƌŝǀĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ h^ ƉŽƌƚ Žƌ ƚŚĞ DŝĐƌŽ ^ ĐĂƌĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ d& ƐůŽƚ

Ϯ WůĂǇ ƉĂƵƐĞ Žƌ ƐŬŝƉ Ă ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚƌĂĐŬ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ ŽŶ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ

EKd Ă tĞ ĐĂŶŶŽƚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ ƚŚĂƚ Ăůů h^ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ

ď dŚĞ h^ ƉŽƌƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƐƵƉƉŽƌƚ h^ ĐŚĂƌŐŝŶŐ ŽĨ ĞǆƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞƐ

ůƵĞƚŽŽƚŚ KƉĞƌĂƚŝŽŶ

/Ĩ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ƵƐĞĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƐǇƐƚĞŵ ǁŝůů ƐĞĂƌĐŚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ůĂƐƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ tŚĞŶ

ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĨŽƵŶĚ ƚŚĞ ƐǇƐƚĞŵ ǁŝůů ƌĞĐŽŶŶĞĐƚ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůǇ

EKd KŶůǇ ŽŶĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚĞǀŝĐĞ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ Ăƚ Ă ƚŝŵĞ

WĂŝƌŝŶŐ Ă ůƵĞƚŽŽƚŚ ĞǀŝĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ &ŝƌƐƚ dŝŵĞ

ϭ dƵƌŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŽŶ zŽƵůů ŚĞĂƌ ĂŶ ĂůĞƌƚ ƚŽŶĞ

Ϯ dƵƌŶ ŽŶ ǇŽƵƌ ĞǆƚĞƌŶĂů ĚĞǀŝĐĞ ZĞĨĞƌ ƚŽ ŝƚƐ ƵƐĞƌ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ ŽŶ ƉĂŝƌŝŶŐ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƚŝŶŐ

ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚĞǀŝĐĞƐ

ϯ hƐŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ ŽŶ ǇŽƵƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ĚĞǀŝĐĞ ƐĞůĞĐƚ ĞŶǀĞƌ dDͲϲϭϬ ŝŶ ǇŽƵƌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐĞƚƚŝŶŐƐ ƚŽ

ƉĂŝƌ

ϰ tŚĞŶ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůǇ ƉĂŝƌĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ǁŝůů Ğŵŝƚ ĂŶ ĂůĞƌƚ ƚŽŶĞ ĨƚĞƌ ƚŚĞ ŝŶŝƚŝĂů ƉĂŝƌŝŶŐ

ƚŚĞ ƵŶŝƚ ǁŝůů ƐƚĂǇ ƉĂŝƌĞĚ ƵŶůĞƐƐ ƵŶƉĂŝƌĞĚ ŵĂŶƵĂůůǇ ďǇ ƚŚĞ ƵƐĞƌ

EKd ^ŚŽƵůĚ ǇŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞ ďĞĐŽŵĞ ƵŶƉĂŝƌĞĚ Žƌ ǇŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚ ŝƚ ƌĞƉĞĂƚ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ƐƚĞƉƐ

ĂƵƚŝŽŶƐ

ϭ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ĂďƌĂƐŝǀĞ ĐůĞĂŶĞƌƐ ƚŽ ĐůĞĂŶ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ

Ϯ <ĞĞƉ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂǁĂǇ ĨƌŽŵ ĨŝƌĞ Žƌ ŚĞĂƚ ƐŽƵƌĐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐŽŽŬŝŶŐ ƐƚŽǀĞƐ

ϯ Ž ŶŽƚ ĞǆƉŽƐĞ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŽ ĚŝƌĞĐƚ ƐƵŶůŝŐŚƚ ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƚŝŵĞ

ϰ Ž ŶŽƚ ƚŚƌŽǁ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĨŝƌĞ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĂŶ ĞǆƉůŽƐŝŽŶ

ϱ EĞǀĞƌ ĂƚƚĞŵƉƚ ƚŽ ĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞ Žƌ ŵŽĚŝĨǇ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂƐ ŝƚ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ŶŽ ĂĨƚĞƌͲƐĞƌǀŝĐĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ

ϲ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĂŝŶ

ϳ /Ĩ ǇŽƵ ĚŽ ŶŽƚ ƉůĂŶ ƚŽ ƵƐĞ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƚŝŵĞ ƉůĞĂƐĞ ƐƚŽƌĞ ŝƚ ŝŶ Ă ĚƌǇ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ

ĐŚĂƌŐĞ ƚŚĞ ƐƉĞĂŬĞƌ Ăƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĐĞ Ă ŵŽŶƚŚ ƚŽ ĞǆƚĞŶĚ ŝƚƐ ůŝĨĞ ĂŶĚ ĂǀŽŝĚ ĞǆƚƌĞŵĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ ĂŶĚ

ĚƵƐƚ

WůĞĂƐĞ ŶŽƚŝĐĞ Ͳ ůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶǇ ŶŽƚŝĐĞ tĞ ƚĂŬĞ ƌĞƐĞƌǀĂƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ĞƌƌŽƌƐ ĂŶĚ

ŽŵŝƐƐŝŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶƵĂů

>> Z/',d^ Z^Zs KWzZ/',d EsZ ^

Electric and electronic equipment and included baeries contains materials, components and substances

thatcan be hazardous to your healthand the environment, ie waste mater ial (discarded electric and

electronic equipment and baeries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and baeries is marked with the crossed ourash can symbol, seen

above. This symbol signies that electric and electronic equipment and baeries shouldnot be disposed of

with other household waste, but should be disposed of separately.

As the end user is importanhat you submit your used baeries to the appropriate and designated

facility. In this manner you make sure thae baeries are recycled in ac cordance with legislature and will

not harm the environment.

All cis have established cn points, where electric and electronic equipment and baeries can

either be submied free of charge at recycling stas and other collection sites, or be collected from the

households. Addial informan is available ae technical depart ment of your city.

Hereby, Denver A/S declares thae radio equipmenype Denver BTM-610 i s in compliance with

Diree2014/53/EU.The full text ohe EU declaran of conformity is available ae following internet

address: denver.eu and then click the search ICON on topline of website. Write model number: Denver

BTM-610. Now enter product page, and RED direcve is foundunder downloads/other downloads.

Operag Frequency Range: 2.402-2.480 GHz

MaxOutput Power: 2.06 dBm

DENVER A/S

Omega 5A, Soe

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denver.eu

Version 1.1

Contact

Nordics

Headquarter

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

Phone: +45 86 22 61 00

(Push “1” for support)

E-Mail

For technical questions, please write to:

[email protected]u

For all other questions please write to:

contact.hq@denver.eu

Benelux

DENVER BENELUX B.V.

Barwoutswaarder 13C+D

3449 HE Woerden

The Netherlands

Phone: 0900-3437623

E-Mail: support.nl@denver.eu

Spain/Portugal

DENVER SPAIN S.A

Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave 16

Parque Tecnológico

46980 PATERNA

Valencia (Spain)

Spain

Phone: +34 960 046 883

Mail: support.e[email protected]

Portugal:

Phone: +35 1255 240 294

E-Mail: denver.serv[email protected]

Germany

Denver Germany GmbH Service

Max-Emanuel-Str. 4

94036 Passau

Phone: +49 851 379 369 40

E-Mail

support.de@denver.eu

Fairfixx GmbH

Repair and service

Rudolf-Diesel-Str. 3 TOR 2

53859 Niederkassel

(for TV, E-Mobility/Hoverboards/Balanceboards,

Smartphones & Tablets)

Tel.: +49 851 379 369 69

E-Mail: [email protected]e

Austria

Lurf Premium Service GmbH

Deutschstrasse 1

1230 Wien

Phone: +43 1 904 3085

E-Mail: denver@lurfservice.at

If your country is not listed above,

please write an email to

support@denver.eu

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

denver.eu

facebook.com/denver.eu

Otros manuales de Oradores de Denver

Denver

Denver TSP-503 Manual de usuario

Denver

Denver BPS-451 Manual de usuario

Denver

Denver BTL-31 Manual de usuario

Denver

Denver BPS-250 Manual de usuario

Denver

Denver BTT-501 Manual de usuario

Denver

Denver IFI-700 Manual de usuario

Denver

Denver BTG-158 Manual de usuario

Denver

Denver SP-1000 Manual de usuario

Denver

Denver BPS-350NR Manual de usuario

Denver

Denver CSP-5165 Manual de usuario

Denver

Denver IFI-1500 Manual de usuario

Denver

Denver BTL-63 Manual de usuario

Denver

Denver BTS-22 Manual de usuario

Denver

Denver BTS-110NR Manual de usuario

Denver

Denver BTL-60 Manual de usuario

Denver

Denver BTS-400 Manual de usuario

Denver

Denver BTL-62 Manual de usuario

Denver

Denver BTS-110 Manual de usuario

Denver

Denver BTV-230 Manual de usuario

Denver

Denver BTB-410 Manual de usuario

Denver

Denver BTL-62 Manual de usuario

Denver

Denver BTS-53 Manual de usuario

Denver

Denver TSP-450 Manual de usuario

Denver

Denver BTV-208 Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario