Denon AVR-900 Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Receptor estéreo de Denon

Denon

Denon AVR-X5200W Manual de usuario

Denon

Denon DRA-697CI Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1083 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1082 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-2308 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-2801 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-686S Manual de usuario

Denon

Denon In-Command AVR-2313CI Manual de usuario

Denon

Denon DRA-F101 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-X4500H Manual de usuario

Denon

Denon DRA-37 - AM/FM Stereo Receiver Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1908 Guía del usuario

Denon

Denon AVR 4310CI Manual de usuario

Denon

Denon AVR-S500BT Manual de usuario

Denon

Denon AVR-790 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-2308CI Manual de usuario

Denon

Denon AVR-S510BT Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1911 Guía del usuario

Denon

Denon AVR-S740H Manual de usuario

Denon

Denon AVR-688 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1506 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-1683 Manual de usuario

Denon

Denon AVR-890 Dimensiones

Denon

Denon AVR-1712 Guía del usuario

Manuales populares de Receptor estéreo de otras marcas

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-830 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manual de usuario

Yamaha

Yamaha RX-750 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manual

Sony

Sony XAV-1500 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manual de usuario

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manual de usuario

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manual de usuario

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manual de usuario

Pioneer

Pioneer SX-838 Manual de usuario

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manual técnico

Sony

Sony STR-K790 - Lifier Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XR-VS77 Manual de usuario

[)

E

N

©

N

Hi-Fi

AV

Surround

Receiver

SERVICE

MANUAL

MODEL

AVR-900

AV

SURROUND

RECEIVER

DENON

reccson

ane

couonu

ar

susnoue

vaceran

AVR

600

ere

a

CONTENTS

OPERATING

INSTRUCTIONS

WIRE

ARRANGEMENT

DISASSEMBLY

CONNECTION

DIAGRAM

OF

MEASURING

INSTRUMENTS

SEMICONDUCTORS

NOTE

FOR

PARTS

LIST

PARTS

LIST

OF

P.

W.

BOARD

PRINTED

WIRING

BOARD

EXPLODED

VIEW

PARTS

LIST

OF

EXPLODED

VIEW

ADDENDUM

PARTS

LIST

BLOCK

DIAGRAM

WIRING

DIAGRAM

REMOTE

CONTROL

UNIT

(RC-195)

SCHEMATIC

DIAGRAM

NIPPON

COLUMBIA

CO.

LTD.

‘jeuuosied

eo1/ues

payienb

0)

pease:

oq

pynoys

Guroiuas

eyo

II

“suON

-onsjsur

Bunesedo

ey)

ul

paquosap

yey)

puodeq

eaueyd

Ge

ay)

85),

01

18772

JOU

Pinoys

sasn

ey)

~

BuIsiAles

“peBewep

@snsojous

ay)

JO

‘paddoip

usaq

sey

soueldde

ayy

‘3

JO

‘eoueuoyed

ui

aGueys

payew

e

syqiyxe

40

Ajjeuou

@ye1ado

0}

seadde

jou

saop

eduendde

ey)

“Gq

40

‘utes

0)

pesodxa

use

sey

eoueldde

ayy

‘D>

JO

‘aouedde

|

40

‘uayey

eney

soalqg

*g

40

‘pabe

-wep

uaeq

sey

Gnd

eu

10

poo

A\ddns~semod

ay]

y

ey}

O1Ut

pajids

ueeq

sey

p

suayM

jauuosiad

eoi~ues

payyenb

Aq

peoues

@Q

pinoys

aouerdde

ey,

-

sones

Buuinbey

ebeweg

*s6uuado

y6no1yj

ezns

OPUS

EY}

OJU!

PEtIds

10U

a1e

SpiNby

Pue

jey

you

Op

sje!

-Go

Jey}

OS

U8{e}

Bq

PjNoys

ase)

—

Anug

pinbr7

pue

elgg

“awu!}

JO

poved

Gud)

@

Jo}

pasnun

yea,

ueym

JapNo

ayy

wos

pe6Enidun

eq

pinoys

eoueydde

eyi

jo

psod

semod

ey,

—

Sspoueg

ssnuoy

“vy

einBiy

eas

‘eponseja

Bur

-punos6

ay}

JO}

Sluawiesnbe:

pue

‘sepou199}9

Buipunoi6

O1

uoIeUUOd

‘YUN

eGseYyssip-euUajUe

jO

UO!eI0]

‘s10;onpuOS

Buipunol6

jo

ezis

‘Wun

eGseyosip-euuajue

ue

0)

841M

UF-pae]

612

0

Guipunos6

‘esnjonas

Guoddns

pue

sew

ey}

jo

Buipunos6

sedoud

0)

pueBa,

yw

uoNewsoy

~ul

S@pMAad

‘Of

WdIN/ISNY

‘@POD

jeoujOe13

jeUONEN

BUR

JO

O18

B[d1Uy

“seBseYo

ones

dn-yINg

pue

sebuns

abe

{OA

JsuIeBe

UOND9}0Id

aUOS

epiAOid

0}

Se

OS

PepuNoIS

$]

WOISAS

BULIAIUE

BY)

a’Ns

oq

‘JAAI9D9J

BY)

01

PeJD@UUOD

S$}

eUUB\Ue

apis;no

ue

yj

~

BuIpUNaID

eUUeIUY

JoOpINC

“seul

Jamod

woy

Aeme

paxe90q|

8q

Pinoys

euUaUe

JOOpPINO

Uy

-

seul]

JeMmog

‘deunyae;NUeW

ayy

Aq

pepuBWWO

-09J

SB

AjuO

pauee}d

eg

pjnoys

eoueydde

ey;

—

Guluee;>

“aouend

-Ge

eyi

wo

uxe

Ady

eeum

juIOd

ay)

pue

‘s9j0R)

-deoe)

aouarueAuod

‘sBnid

te

spi09

0)

uonuele

JejnoWed

SurAed

‘wey

ysueSe

so

uodn

peord

sual

Aq

payourd

JO

UO

pexjeM

aq

Oo}

Ajex!|

JOU

ase

Adu

Jeu

OS

Panos

@q

pinoys

spi0o

A\ddns—samog

—

UONIE1Og

Ps0Q-IBMOg

“0%

“6L

“BL

“at

“gt

“St

ZL

2009

%ORK2I7E

WHOLLYN

-

30

2002

Toes

WROUWN

Wad

TY

DHHOHNOND

YNNBLNY

20

She

veo

“payeajap

lou

s}

eouerd

-de

ue

jo

sueew

uoneziejod

yo

Buipunos6

ey)

yey)

Os

uaye)

Bq

Pinoys

suoNNedesy

—

UOHEZe|Og

20

BuIPUNOID

“aoueydde

ayy

Uo

paxiew

Se

JO

SUONoNIsU!

Guneedo

ays

ui

paquosap

adA)

ay)

jo

Aju

Aiddins

semode

0}

peyauUOd

aq

Pinoys

soueldde

ay}

~

sedinos

JeMOg

‘Jeay

aonpoud

yey

(ssayydue

Buipnjou)

seouendde

JOUR

JO

‘S@Ao}s

'sJa}si/6as

.eay

‘SsOJeIPe2

Se

YoNs

Sadunos

yay

Wo.

Aeme

pejeniis

aq

Pinoys

aoueydde

ay)

—

ee}

“s6uluedo

vonejuen

ayy

y6nozy)

se

jo

Mo}}

BU)

Bpeduui

Aew

Jey}

JeUIGed

40

eSed00G

eB

Se

YONS

‘voneyelsu:

ul-jING

e

ui

padesd

‘so

‘sGuluedo

UONeUeA

yi

Y901q

Aew

1eY)

BdeysNS

JepLUWIS

JO

‘Bry

‘eyOs

‘pa|q

e@

UO

parenns

aq

10u

pinoys

eouendde

oy)

‘ajdwexa

soy

“uoNe|)

-UBA

JAdOIG

S$}!

YIM

88

}183Us

10U

SBOP

VONISOd

40

UON1290)

S]1

JELR

OS

pajenys

aq

Pinoys

souendde

ayy

—

UOHENUEA

vesmoeynuew

9y)

Aq

pepuewiu0del

Se

AjUd

Buljiad

Jo

em

@

0}

pe}JuNOW

@q

Pinoys

ssueydde

ayy

-

Sununow

Sure

20

eM

agp

“WNUEAD

0}

UONeUIqUIOD

=

veo

pue

eouendde

ey)

asneo

Aew

seoeyins

U@ABUN

PUE

'8DI04

BAIS

-S89x8

'Ssdo}s

YDINO

“@JBD

YUM

PaAoctu

eq

Pinoys

YONeUIquOD

yea

pue

aoueydde

uy

‘yam

~DeyNUEW

ay}

Aq

papUsWWODEI

S$!

JEU)

PUETS

101729

B

YIM

A\uO

pasn

aq

pynoys

adueydde

ayy

~

spuers

pue

sep

“@xI|

@UI

PUR

‘jood

BulwWwiIMs

@

Jeau

JO

‘JuaWeseg

18M

e

UI

’GN}

Aupune,

‘AUIS

UEYO"y

“moqusem

‘qniuieg

e

seau

‘ejdwexe

JO;

—

181eM

J20uU

pasn

ag

jou

pinoys

aoueldde

ayy

~

simsioyy

pue

J8]e\\

‘pemorioy

aq

pinoys

suononasu!

esn

pue

Bunesedo

jy

—

suonansu;

MO}|O4

0]

pesaupe

eg

Pinoys

suoHoNsjsui

Buneledo

@yl

ui

pue

soueNdde

ey

uo

s6ulWeM

ji

-

SSuiuseAA

Pes

“@0U818J91

QININ}

JO}

PeLe}9

Bq

Pinoys

suOH

-onsut

GBunesedo

pue

Ajajyes

ayy

-

suOnonsu

UIelEY

“paigedo

s!

aoueyjdde

eyi

e0}eq

pea)

eq

Pinoys

suoNn

-onusui

Bunesedo

pue

Aayes

et)

iy

—

SuONoMIsu)

peay

SNOILONYLSNI

ALAAVS

"tL

“OL

44a

“AN0930

V

aLLUVd

SNNINV

H3SSIV1

Na

SNVS

ONO

¥

$33H3SNI

3813

AN3AN3d

S3WV7

S37

1S

3NVS

“LNVHNOD

30

3ILYOS

3Y1NV

3NN

NO

ANVUNOD

30

3SI¥d

INN

UNILWONO1OUd

NN

J3AV

33SINW1Od

3HI9

31139

YASIULN

Svd

3N

SANOIWLIIIA

SIOKD

SI)

YINZABYd

UNO

NOLNSLLIY

|

ALNIW3NDINN

N3IIGVNV9

314SGOW

S31

uNOd

©

RS

ER

RG

AON

Ye

PAL

OUR

AS

A

I

A

=

AMER

W

RNY

FAT

AY

‘RY.

6)

95

BB

a

YY

ed

TY

BA

8

ed

Gy

AEB

=

HHRALE

HRHRHSH

MAME

°

(H

WE)

RRL

NCH

AYRNTRYE

BE

NadO LON

Od

NIOHS

JIYLI313

40

ISTH

NOILNVS

BY

-2e

“MRE

S

Y

&

RSE

JYNSOdX3

3OV18

LN3AIYd

O1

G3LU3ISNI

ATIN

38

NVD

S30V78

3HL

SSFIWN

1371NO

Y3HLO

YO

31D

V1d393Y

'GHOD

NOISN3LX3

NW

HLIM

OM

d

(G3ZIWV1Od)

SIH1

ASN

LON

OO

YSOHS

JIW1L9373

LNIAZYd

OL

NOILLNVS

AINO

14GOW

VOVNV9

2

'V'S'N

YOd

&

“BHNLSIOW

YO

NIVY

OL

ADNVId

-d¥

SIH.

3S0dX3

LON

OG

‘HOOHS

918.L0373

HO

3uI4

4O

ASI

FHL

FONGAYOL

-ONINEVM

“aoueydde

au}

BurAvedwosse

ainye19}]|

@4}

Ul

SUONONsSU!

(BuIoues)

aoUeUa)UIEW

pue

Buesedo

jueyodut

jo

eouased

8yj

01

Jesn

ey)

Lae

0}

pepuaiu!

s!

ajBueN)

jesojeINbe

Ue

UIYIIM

IUIOd

LVONeWUE}OXa

EYs

“suos

-J8d

0)

YOOUS

I1]99}@

JO

YSI/

B

aININSUOD

O1

apnuUBeW

IUa!dIy4Ns

Jo

aq

Ae

ey)

asNsojoUa

S,onpoid

au2

uM

,,a6e)}0

snoieGuep,,

parejnsuiun

jo

asuasaid

ay)

0}

JASN

ay)

Lee

0}

papuajut

s?

'aj6uer}

jevaye]INba

ue

UIyIIM

‘JOqWwAs

peaymae

Yim

Yse}}

BuiurYy6y

Oy)

“TA3NNOSYad

ADIAYSS

GaIdIIVNO

OL

SNISIAUSS

Y3439H

“SCISNI

SLuVd

F1GV

-3OIAUZS

HSN

ON

(OVE

HO)

Y3AOD

JAOWAY

LON

Od

“MIOHS

ONL9FT3

JO

NSIY

AHL

JONGIY

OL

-NOLLNVS

NadO

LON

Od

MIOHS

JIBLIITI

JO

HSIY

NOILNVO

SNOILLNVD3Ud

ALAAVS

¢

ae

a

ee

2

-

SO

Baal

“WO

OL

1880)

18

JO

ededs

&

GAO]

O1

GINS

eg

JEAIEDS

aL)

40

do}

vo

Ansesp

juauodiucd

Aly

seylOUR

Boeid

10U

Op

‘sesodund

Buyoo2

soy

“SBIQed

|eIXeOS

SUUYO/%5

G/

PUB

SEUU}UE

JOOP}NO

GuIsn

pusUOJE!

BAA

SeuUajUe

JOOpU!

Buisn

UY

wueNbe,)

Ayeoedse

si

weqosdsiy)

«

*$8)QeI

UORIAUUAD

PUe

P1109

18MOd

$,19A19981

BU)

WO4)

ajqiSSOd

Se

Je;

SB

Ay

JO

18UN)

BY)

JO

SEU]

BUUaIUe

ey

deey

@

"JOS-AJ

JO

JBUN)

OL?

LUO;

OIGISSOM

Se

18}

SE

JOAIBOO

GYR

|/BISU|

©

2$days

Guimoyjo;

yy

842)

‘Ueddey

pinoys

siup

4)

“einai

10

punos

Oyj

UF

eSIOU

UI

yINSes

ABW

AJ

JO

JeUM

&

YIM

AjsnoeUBYNUIS

sIOSSeD

-01dos2!W

Butujejuos

JuBWdINDe

3101398}

J8Y10

10

JEAIBOe

Siy)

BuIsf,

SNOLLNVI3ud

NOLLVTIVISNI

©

“*SOOY

UONBIUEA

BY)

19NYSqo

JOU

0G

{SBJOY

LONENUGA

LIM

S}9S

104),

“psoa

eur

BuiG6njdun

ueym

Grid

ey)

poy

“AiN}ase9

pod

samod

ay)

ejpueH

@

“@Wu

yO

spoued

Bud]

JO}

1es

oY)

Bur

"V8S

BY)

YM

TOBIN

Uy

BWOD

JeLUNY)

+SN

JOU

WEY

PsOd

Jemod

BYp

BNidun,

pue

‘auezuag

‘sapronoesulia}jou0g

«

"yoes

8

UO

peyersu!

Ueym

UOIsIadSIP

1eOY

JUBIDYINS

10)

MOLY

Seumeiadwa)

yBty

ploAay

@

“ISNP

pus

10}

-BM

"@INISIOW

UsO1)

881}

18S

ay)

deay

3SN

NO

3LON

¢@

NOILONGOULN!

[1]

:

«JON3Y343Y

SYNLNA

YOd

LANIGVS

3HL

40

YVSY

3SHL

OL

GSHOVLLY

YSEINNN

TVIN3S

LINN

GHOO3Y

3SV3Id

‘ON

TVI83S..

“@S18

SwUaiqoud

JO

SuONSeNd

Aue

Pinoys

aouaIasaJ

GUNINy

JO

enue

siyy

deey

0}

eins

ag

‘Ayadoud

Jes

By}

Bsn

pug

Aynyased

suooNASU!

ESeY)

Pees

'18}:0

0}

SEY

OOG-YAV

O42

S2mee;

out

[Je

Jo

BBEJUeADE

WNWxEU

Exe3

NOA

GINS

8g

OL

|

“OOG-HAY

©U2

JO

eseyound

JNOA

ByeEIDasdde

Aneai6

CAA

mm

v

tw

1da

&

S61

DU)

SAE

©

|

[seteecesceveesacceracenrnceeeaseesseesoee

oe

Miva

©

ROE

ReMi

HH

e

Wad

82naUpIUY

euUBILY

&

1

WY

@peo-auuswy

@

7

VV/

du

$d

tease

-

(vRoUpWE-uOU

B@NOW

INOd

IYEUIENdyUN)

BuURIED

~

‘

Jodwe,p

ePOW

(1)

igjedioupd

g3}un,]

ep

snd

ue

vo

UES

9)

sUEP

SNY

WWOS

SyUMAINS

Se]D;78

88)

ENd

199A

S3Y¥IOSSADIV

©

1

*

($6t-0u)

buuelve

0CpUNG

@M

|

|”

BUUeIUEdOH

WY

@

2

souened

vv/d9y

®

MUN

fonUOD

BLOweY

@

tf.

Sch

ne

serge

cea

(Avo

jepow

WeoueUy

YON

Jy)

AlUEEM,

@

1

SuONOMNSUY

GuNBIedO

@_)

SHUN

WRU

8472

02

VOLYPPE

Uy

Pepnyou)

28

Sized

Buymoy}oO)

ey)

284)

yD8Y4D.

SSI¥OSS3990V

¢

oe

ADIL

TUR

S-P

Mra

A)

b-P

ACA

i-¥

Maso

te

Ee

Pereretrr

tte

SSE

£

AEE

BEBE

9-7

+

ANA

ata

C-7

ERE

BE

RAE

7-7

IE]

ae

Aza

ALHEAL

1-2

AA

Bh

a

sg

Bag

Oh

pnraa

dea

co

tsyeh

eae

kvay

No

tease

aac

nada

ba

cet

anbseo

dane

81N0D3

S-y

Siida

PEVINGseabeslaieter

veeucatee

ie

oujpinos

BU

eee

cece

ee

eenenaeeeeeeens

suoneoyionds

[6]

Us

oéhil'ob

adele)

wap

Goresunrl/

9

La

"++

sauued

sep

abeisideg

[8]

‘+

apueynuns

aime)

&~p

igs

+++

yonouny

sigan

aap

anoupy

[EF]

BZ

TT

trees

seers

cee

(opps

esnize))

92

“++

anesseoosdosoww

np

uonesyennuy

[5]

__

SwuseBosd

@p

Baunos

B|

Bp

81M1907)

Z~y

+

@yni9]

ej

nod

syneedgig

(~y

92

$99/692910

suoneis

ep

jeddey

g-s

QZ

cciettttetterenees

ceeeeeeneeea

opiCpupid

eno

b-S

qwewsuuonauey

grein:

abteoaat

etc

ayenueuruonestows

gpg

|

LEE

tt

te

teeter

epuewwesgio,

sz

*

anbRewoine

uonesiuoyuAs

2-5

++

++

sauuaiue.p

sewog

sep

suoxeutioy

»-z

Gz

f80

Senet

enbnewome

sgi6qup1d

a10WEW

1-S

O9pIA

StuesodwoD

Sep

SUOIKaUUIO)

£-Z

“*

$@JUIBDUA,P

BWUAISAS

NP

SUOIXELUOD

7-Z

osped

ej

491NOD3,

(s]

OIpNe

SluBsOdWOD

Sep

UOIXeUUOD

1-7

SougiQwe,P

VONIUD)

B]

BP

VORESIRA

B-y

Peet

pease

queae

neeuued

np

eBeyyiy

Z-p

Suojxeuud)

6%.

Pt

ewwiesBoud

ep

soanos

e

ap

1uswensibeu3

g-p

Lh

Pott

eae

ot

BCRGES

tf

weaaeats

uononponut

S3AYSILVI

S30

ATEVL

Co)

*

seuoydpeey

yn

ueIs!]

S-y

pecan

cece

aes

ne

nen

ee

tenes

cnseeeneeees

suoneoyioeds

[6}

OL:

noun;

Bunn

oy

Bust)

»—y

seteee

Bunooyseygnoy,

[8]

OL’

yoeq

Aeid

tsezINUNIS

E-7

diese

datedes

Avowew

uonouny

ise)

[7]

OL

“+

(y9eq

Aed

o@zes}

*

sosseooxdosoy

ous

youonezyenu

[9]

poprlset

arpdcnaee

anata

lt

ee

6

stteseeceseecereseses

yoegAeid

sO;

suOn@edad

1p

suones

1ased

Burjeoey

g-s

sdadb

aware

Aowew

reset

¥-S

suonezedQ

+++

Bum

enue

E-5

GQ

eee

reer

eee

wun

jouuey

erowey

sees

Buuns

any

7-5

gc"

*

sjeunwial

euualue

ety

BundseUUOD

9-7

SRE

ibe

pie

nM

Risen

eee

Aoweuws

lesaid

ony

1-5

“?

“7+

SwueuodWod

oapin

By

BuRQeUUOD

E-Z

olpes

ayy

02

BulUsisr

&

|

ee

a

suonsauucs

walsds

seyeeds

7-2

uonouny

punouine

oy

Gute)

‘B-P

Qi

ttt

ttt

+)

syuaUOduwod

orpne

ey?

BuNdeuUOs

1-2

nasties

Silas

Aaidsip

joued

yuosy

Z—y

suonoeuU0d

egal

dain

alanad

aauiewibe

gounos

wesBosd

aug

Buips0284

gy

Gtr

teeeee

eee

seeerereeseess

yonanpenuy

SLNAILNOD

4O

318VL

4

.

PRR

AANA

«pO

(a

IN

I

TT

EN

4no

o1ronv

“Ayenb

punos

ul

doup

@

ul

yNse

UBD

@\qeD

sedosdwut

Ue

Bus}

“p109

@1Qed

[eubis

Cepia

SWYO/7%s

Gz

@

GulsN

}2eUUD

‘jeuBis

CAPA

OY

19809

01

Sjusuodwod

oepja

943

Bunzeuu0g

¢-Z

@

ey

eseojey

“€

“psoo

al

Wes]

“Z

“IOAQ]

OLY

SEBid

“1

f.

=

as

a

Bujwam

Aq

ueiy6y

“¢

“plod

ey)

esUl

“Z

Bujusm

Aq

uesoo7

“1

syBUjUUI09

JoyBeds

ey)

BuRreUUCD

‘youed

J80)

04}

121m

JO

‘sJOLONpUOD

pico

JeyBeds

JeY10

YI

“pesn

ase

eG6ue)

eAoge

uy)

40

epIsINo

soUEpadu!

UR

YIM

Siexeads

*S}EUILUIO}

JUBSEIDE

YIM

}IBIUOO

U1

BLO

Ps09

JOXeOdS

OU)

JO

SIOIONP

Ueym

sn200

Agw

eGewep

Jo

eyesedo

Ag

INOHD

UONDeIO/d

BY

@

-UOd

jENPIAIPUI

ey)

JO

BUOU

7eU)

BEd

8yE}

‘SUOND@UTOSGUNJEW

AUN

©

“sroyeeds

20)

pue

J82Ue9

$8

sn

20}

pel2eU

“pesedwut

-UO9

@Q

UBD

SWYO/Z5

ZL

Of

g

JO

BOUePadW

US

YUM

suByeedS

@

Huieg

0818}¢

au)

JO

UO}}-SeuIp

JO

Suds

SI)

PUR

‘SJUeUUNNSUI

sNOUEA

“OBRUUEP

0}

PRO

WIM

SLUYO/TS

BL

02

Z1

JO

eGUeL

BU)

40

UONG]UEHO

JG@]OUN

“PUNOS

/81]U89

4BOM

UI

INES

HIM

SONUEOD

@4)

OpisIno

souepedun

Ue

YUM

sexeeds

JO

BSN

EdUIS

‘@us

LES

jo

Sunprewsiyy

(©

Wm

©

‘@

yim

@)

peyorew

eve

sanejod

ox!

OUD

28

1g

+

Vy)

SIexBEdS

UL

JO

sued

OM)

Bursn

LeU

jnjose0

8g

ep

eins

Buyew

siexeeds

oyp

YUM

S]eUIUE}

ExBEdS

BY

IDEUUOD

@

‘PelDeLUUOD

6g

UD

SUIYO/75

BI

0}

g

LOS)

JO

BOURPedw!

UR

YUM

‘yeyreds

16,U69

QUO

pue

‘s1e7200S

180)

0

385

@UC

‘1g

sieyeeds

‘Ajeieredes

esn

ove

g

pue

y

suelsAs

roxyeeds

LeU

©

pue

¥)

sueyeeds

Je1yndWue

WeWw

(1d)

Jo

18s

OM

BuIpNjoUI

ssexeeds:

souspeduy

seyeeds

o

USAGS

JO

1810)

&

JO

SUCHIEULIOD

@}ePOLWWIOIDE

UGS

JBAISDE)

SIUL

©

suopseuucg

wieyshs

sexRedg

7-7

“SB2QUBYIdE

J291290]8

JOLAO

JO

SA]

“SIBUP

IEY JOF

Weyl

@SN

Leven

amauta

hance

“t¥L)

MAOZ

4

@ncge

$1

Aoedeo

jmC)

esoUM

”

AUBUKENDE

1DEUUC

JOASN

“AQDUEIS

18

St

sewod

5.006-HAT

tprduse

exe2edes

8

70

sopuve

Weed

eUn

LEY

S1BuNO

eseut

LO.)

Poyddns

S148M0d

ON

“HUN

[Ot

seynoue

Gussn

vey

mel

ena

OF)

THOS

‘AGEZ

Iv

frepow

FayeUY

YLON!

:

THOS

AOZi

OW

i

J

1

u

Jeyeods

sey

20dns)

soyrdwe

u-iing

une

JBJOOM-QNS

30)

3901

ONDeUUO?,

expat

INC

Bue

240

“Pajoom

NO

3NtT

4no

ann

‘V

Joyveds

UIEWy

“1D0)j®

SAR

SRey

I0U

SOON

y

B/EYM

UORIEOD

€

Oi

Aems

JeXEEdS

oUt

Grow

“veddey

Prous

siz

4)

WusneUBeWw

6,cx80ds

ou Ag

pequniEp

99

Agu

VERI08

ey

UO

S10}09

MY

“HOIRIOW

COPIA

20

AJ

#

seu

Peced

8

JexEEdE

&

J]

tueqveds

Gupseuuce

ueym

suonneseag

6

“O06-HAY

842

50

220d

ey}

UO

WN;

‘sueddey

Stun

ft

“UO

OO6-HAY

Sul

30

2emod

at)

Gurusny

now

AnUspusdepul

pesn

s)

JUEUOdWOS

PeyDeUUOD

eB

yi

peyRsaUeG

eq

Ae

BulWWNY

JO

SSION

@&

“U

1OeUUOOSIp

‘pelseu

-U0d

$1

em

punos§

eI)

LEY

PEoNpoNd

8}

BSIOU

JEUIO

JO

LUNY

jt

@

*@5}0U

JOYIO

20

LUNY

JO

LON,

-ONPONU!

OY)

UI

NSE:

[11M

JSUWOJSUPs

JeMOd

&

JeGU

Wet)

Bulse|d

40

Sp109

28M0d

yu

20418603

§p209

Bnjd

uid

Biupuiq

1ey2

BION

@

sjueuodwios

orpne

ey;

Buyseuu0y

1-2

‘270

‘SsOUP

NEY

105

WEY

@8n

Jou

og

“AjUO

ueWdiNbs

OPNe

40}

SITLINO

OV

8

OST,

©

“estou

40

UOnBeUES

ay)

{ul

YNS@)

[JIM

SUONIAUUCD

e16)dWOSU;

‘AjeUNdes

Sind

oy

LESU]

@

“BUSY

Yum

6D

“Ye]

UWA

1303)

Apedasd

seuueys

yYyS1

DUP

Ye}

ey

IS9UUCD

OL

aINS

eg

o

‘peed

“UID

USE

BAY

SUONSBUUOD

[8

{NUN

POOIeMOdEyUIBN|GjOUNg

@

SNOILOSNNOO

[2]

ea

RGN

EE

TS

ETI

ONT

-OIO)

B

=

e

2

“UO

Jexeeds

Oi

WUuNt

0)

YOIIMS

g

10

y

exeeds

OY

SSeIq

ABONVLSINO

“au0yeEds

Ud

OLN

DBIES

@

uBMOd

“UO

Jemod

@Y}

WIN}

0}

LOVING

JeMod

OUI

SS8lg

@

LS

uu

+,

a

+,

‘

©:

©):

:

©}:

“UONISOD

10,U89

61201185

@

O)

BWMIOA

BALSYH

3ONvVIVE

Beau

ssve

=

=

.

l.

“UONSOd

WNUUIUIU

BY

0128S

@

‘sedosd

ase

pevonseuUcd

Ie

BIR

EY

@

yoeg

Aejyg

103

suoneiedeig

L-y

snotiwuado

[¥]

(8/¥i

Sap

ep

erqnop

405

g

puey

(Bm)

dois

SPep

veemieq

GuryrwMs

(D>)

Agi

ossesoy

syoep

edey

soy

“G

diys

S81

‘sebueyp

a>

suede

GD

104

“8

“JENUBW

$,,UaUODWOS

BANIEdSe/

BY)

0}

J9j@)

‘SHRIEP

10.4

“"WWeUEdWOD

Sy)

arBJedo

0;

MO}eq

UMOYS

SUOIING

BY)

ESF

‘Z

“P1D30

40

Qo)

pareedo

#q

03

1U9U

-Oduy09

aut

20)

UO}YSOd

ey}

01

YOIMS

PYs

eyLIES

“|

“MUN

JO.NUOS

B1OWEs

SIR

LYM

Peyesedo

@q

JOUUED

‘EAAMOL

‘SZUBUOGWUCS

GWOS

124}

GION,

“MUN

(OUOD

BJOWS)

S,1UN

siiQ

BuISN

Pa}O2UOS

eq

Ued

S1UeUOdWWOD

OIpNe

e|qeZO.NUOD-9}0Wes

NON3G

$u0}3Ng

epos

weshs

B

“SELUIOD

GLUR

BY)

UBM

aiqissod

se

Appin

se

peoeida:

eq

UE

SeUETER

PIO

ely

JEty

OS

PUY

UO

SeueTEq

JUEWIETEIJe)

GASH

©

“sevaneg

meu

Guyjsisut

©203;0q

AySnov0uy

yueWEdWCS

Aso1yeq

GU)

UR9)d

‘319

“BUNOP

YIM

198}U09

Ut

BLUCS

11

Gund

6]

J0

}eLeIeL

payee)

Oy)

HulyoNO}

piovy

‘AjeyEIpeu

Warp

jo

esodsip

yee]

SeveneG)]

©

“elup

JO

poued

Papualxe

Ue

JOj

PESN

eq

LOU

{TIM

JE}ILUSUAN

[0.QU09

BJOWes

OUI

}!

SeVENEG

eyt

SAOQWEY

@

(QUuewyedwoo

Aeyeq

el)

episul

UONESNy!

4)

SEG)

19eU09

ave

senuEOd

ayy

ENS

eg

@

“quawueoesde

10;

seueneg

E-WN

WOH

‘VW

AjuO

espe

SALON

“eSe9

BY

UI

BSOUL

YUM

seeTeg

ey)

UO

syE

O

pUe

®

ein

S@OIABP

YONS

LOY)

AME

JE)

SB105

BUN

deey

Os

‘LONOUNyeW

UI

YINSeL

Aeur

Aqesu

asiou

edAj—esjnd

Gunlwe

seoinep

sero

JO

sUBIS

LON

@

“ejGue

ue

wos

pare

-40d0

41

J0

“148y

Buons

Jeyr0

40

WyByUNS

Ye21p

01

pesodxe

si

JOSUes

J03]U09

8}0LUaJ

Bt)

5)

JOSUES|O.NU0S

BOWE:

Btp

PUE

MUN

jOUCDe}0LW

-8)

BY}

UBEMIGG

SODSISGO

ase

O204}

J!

JNDYJIP

BWWODEK

IM

UONBE

JO

JO

UBLOYS

YIM

BOUEISIP

Sir

ING

"Yee)

OZ

/SUelEW

/

Aje;ewIxcidde

30

souelsip

jyGrens

@

WOs

pesn

aq

UD

WUN

jONUCD

B}OWEs

BY)

©

:S3.LON

"yo,

aul

1e

Weber

ey?

UO

UMOYS

$B

JOSUBS

JO11109

B1OUUGI

BL

2E

JUN

[ANUOD

BIOWS!

BY)

JUIOg

YUN

J0412U09

e20WeZ

BY

JO

UOResEdO

jo

eBucy

my

“YUN

J02qU0d

e72OLUE

BYy

BUsN

810j8q

SeL2e218q

O42

LeSU!

‘MOjeq

PeUNO

esnpecozd

eyy

BUMO}O,

JINN

TOHLNOO

aLOWaHY

[E]

“wanzed

$2

Anus

oQe2

70

wed

an

a2

esop

se

“OuIpENG

‘JOAR]

Oy

WAY

“E

‘sOLONPuoD

aly

Wasuy

*Z

“48A9)

BY)

YSN

“|

seuueqUe

Wy

Jo

UCR2eUUOD,

VNN3LNY

semod

1

UL

“WaTehs

dr-_DER

[hy

#

SEY

JBAIBON!

BIL

©

yooaino

Wy

S210N

“muuenue

yyy

20093n0

(Ue

gnsuy

01

1809

8

4

"paxDOIG

Bue

SHeUsrS

aVEyM

20

‘POrieD

{Ar0sseo3y

Uy}

@UUE

UE

JOOpUL

4

GQED

|eXeCO

SUO/G

SL

“REVUE

COND

PUR fry

exp

01

spea|

exp

PEUUE

“eusewue

yey

soopino:

ue

Buren

vey

Uene

BuUeIUE

Goo;

yy

DeYddns

ep

yey

WNNGLNY

WY

©

“‘pepuews

uases

ABUORS

$1

AZ-D9

‘AZ-OE}

OIQED

EXPOS

SUNIO/TS

sjeusius9}

euUelUe

ey}

BuQoaUuUOD

4-Z

BS

EN

SO

aaa

a

a

a

NE

a

TT

bb

aviz0

-

G-

G-

"Aessedeu

se

uoNisod

mn

Sunees

pue

eu

Agjep

ey

isnipy

©

@

2:

+J@

S]@ALIUE

PUODAS

Z

‘SE;OAD

OMY

18:4

BL

104

SIRAJOLUI

PUCTAS

y

18

‘MOJO

UMOYS

JEAIO

43

VG

uy

sxeyeeds

a4

uO}

paonpoid

ee

seu0}

19),

BNOLL

JOAR|

BLURS

G1p

02

S19XeEdS

BY

JO

@LUN|OA

R35

“yO

oun}

Ise}

Oy

WNL

@

OY]

185

0}

BAG]

199)

PUB

JAVED

BY

IENIPY

@

BNOLL

“eUo}

158}

BYLIW

@

“enoge

uimoys

se

sebuRyo

epow

eu

a

ee

[

30IM

WOINVHd

—

TWAHON

—

nae

aon

owners

——AS2

‘s48edS

30]U09

94)

0}

BuIpJOIIe

BpoUs

39]U99

OY?

199185

“apo

se1UBd

OY)

199/85

@

Sq

Ga

‘31001

Cue

aaroo

pow

91607

org

Aqiog

ayes

@

“uoLOUNy

puns

643

Bursn

asojeq

sUeUSNIpe

BuIMoriOj

BU;

exe

U¥ORIUTY

puNo.NS

8Y3

Bujsn

a10}0g

@

‘sexeeds

20)U80

4

LUO}

INdINO

OU

Bq

WM

BEUL

“SOUBULOLOD

On

@

SuIyoIEM

10

GeydsoUE

oY)

B1F9s9

0}

GUNES

SE

OS/)

1048005

20189

BY)

LU0J)

INdINO

OU

eq

HIM

8284,

°

“HRY

U@DUOD

@

JO

GseYdSOWWIE

OY?

61809

0}

BuNIeS

SH

269,

TIH

1439NO9

$9439}20)9es8Y9

44043

PUe

SepoU!

PuNouins

jo

sedAy

GoRsUN;

punouns

ey

Buss)

Sy

UONNG

TANVd

ay)

Guisseid

Aq

eo:nos

@

Guided

eum

smeis

Burjesade

§,}1un

8)

49eYo

01

Peyoums

aq

ed

Aeidsip

ex)

‘UOINUPPe

Uy

‘Aejdsip

jaued

}U0s;

@L2

UO

pededsip

osje

ase

SUCH

esEdo

$,yuN

ay)

jo

sUONdDSEg

Aejdsip

joued

quoly

(-7

“spel

NO

234

O1ONY

YODA

etn

03

INdaNO

exe

yONP

odes

a4

LUO)

SjEUBIS

CYPNe

OY

‘pesserd

S1

LONING

(34V1L/1VO)

YOLINOW

3d

WL

24}!

"YOnIppe

Ut

‘syeP

40g

UO

A|snosumyNWIs

Peps0Ie,

eq

UES

BOUNDS

BES

ay?

‘epOW

GuIps099)

BY}

0}

125

PUB

PElOBULOD

O18

SYDEP

OBPIA

J0/

PUB

Ade}

OMI

JO

[2301

@

41

S498f

LO

D3Y

UDA

PUR

SdVi/

VC

EY

0}

Ajsnosuynuis

incino

az8

YONG

J0;99/0S

YORDUN}

BY)

YUM

PElDe|es

BINS

By)

40

SjeUBIS

OY

GBujpioses

snosurynwys

“suogonasut

Buneieda

s,,ueuodWcS

By)

0}

Jejes

‘SUONONNSU!

104

“498p

OBpiA

JO

adm

By)

UO

Buipiooe:

LEIS

@

*,@2snos

WesBord

en

Burdeld,,

sepuN

£

0}

|

SdaYs

MOTOS

@

(pesoquow

Bujeq

Auesne

eanos

ey;

Bujps03es}

soinos

wesBoid

ay)

Bupsosey

gp

S3NOHd

‘epow

punouns

08)

83S

8430S

pus

LONSOd

4.40

64)

0)

Yous

JeMmod

s

J8j00MedNs

EL)

PLE

SBYOUMS

YINV3S

O

‘VW

1E8

‘Ajaleaud

sevoydpeay

yum

Guiuersy

UeU,

“$408!

S3NOHd

tf

03

Seuoydpeay

ayy

eULOD

seuoydpeey

ym

uaysr]

S-7

"1

ese@s00p

01

BSIM

“WL

9Se2J90p

0)

asim

-990}9J8]UNGO

“e;qa1)

8Y)

@S2OI0

—-4OO]QIEIUNCD

‘sseq

ey)

BsEeld

“Ul

0}

BS1MyDO}D

JOIUOTSYY

WNY

—-U

OF

@SIMyDO}O

joIUGI

ayy

Ny

37e3uL

ssva

OL

"yas

s}

uonouns

Gunnus

au

ueym

saysey}

G37

ABGNVIS

eu

“YUN

jONUOD

ByoWeJ

ey)

WO)

186

Bq

Aju

VED

LONOUN)

SIL

“uleBe

YOUNG

ONILNW

88

SS81q

“epour

ONLLNI

Susieoued

3x

‘WONNG

ONLLNW

OU

SS21g

@

“Auas0dwe}

3ndino

oipne

ey

JO

WMA

O}

SILY

esf)

uo

Qouny

Bugnis

euy

Busy

9-~

“YORDUNY

OIAIA

8Y}

9910S

©

“eso

BONO

LONING

1379S

OACIA

OW

$S81q

@

yoegdeld

Iseonus

GuyyeouE)

3%

“BAOge

UMOUS

SB

SOYDIMS

BOUNES

YL

°

AL/dQA:

“Aedsip

ay)

uo

sized

-de

aounos

pesisep

ey

jnUN

UOING

193739S

OACIASUI

Ploypuessary

@

“@OJNOS

OIPNE

BLN

URYI

JAYIO

BINDS

CBPIA

B

JO}UOU

0}

YOUMS

SIL

asf)

youqaeld

yseonwig

+

ZONVIVE

{@UURYD

148]

YI

JO

BLUNJOA

OY)

BoNPAs

0}

BSIMyDO)9

‘}eULeYD

1B

By)

JO

BLUNJOA

BY)

BINA!

0}

BSIMYIO}NIGIUNOD

[ON}US

BY)

WN}

“JONW

IVE

1U6U/YoH

OY

BLD

ISNIPY

~

ae)

0)

ZNMIOA

Y3LSVAE

“JOUOD

3WNTOA

UBLSWWV

EU

ISKIDY

@

S.

Bes

1001

OWd

OFUSIS

Ca)

“SPOUT

OIWILS

Oy

Meas

@

So.

SaeQ

Q

Seris

iva

QO

“pedejd

aq

0}

GdNOS

ays

WEES

@

fofo

850

(yoeq

Aeyd

o@1035)

eaunos

wesBoid

ay)

BujAeig

2-9

AR

Fv

a

ee

ASOD

maa

eb

“uongiedo

,

Burun}

jenueyy,,

84)

0}

@sn

‘UONeIs

PeIsep

94)

18

doys

YOU

seop

BulUN,

jf

“ul

PeUN)

$1

UOTeIS

@

UEYM

sdols

UaY)

‘sueg

Guyqess

oneWOINy

eS

a

won

“Agidsip

ay)

uo

sueedde

.OINY.

=

“YuoRNG

NMOd

0

dN

ONINALL

eu?

ssarg

°

“epow

Guin

OyNe

@y2

185

0}

UOLING

GOW

Sul

SSa1q

@

ove

‘SOON

au

“IW

40

Wy)

pueq

Pauisap

ey

Jo9jes

0}

VoRNG

QNY

ew

sseud

‘Aeidsip

ay)

Sue

@

32

=

(NOLLONT

“WINALL,

Of

UooUN

Indul

ay

IES

@

Buun3

ony

7-G

“SUONEIS

Oy

JO

WNUWIXeWL

@

10}

gz

O2

19

PUR

BQ

O3

tq

‘89

01

{2

‘8g

9}

1g

‘By

93

Zy

SjeuUeYo

lasoud

Ye

Jep0

UI

pesoNs

Ajeonew

-01Ne

a1e

SUOIIES

lUeNbasgns

‘|

\y

}eUUAYS

1e

AOWeW

18Se1d

OY)

Uy

e101

61

UANeYS

Jey)

‘PUNO;

$1

VONEIS

Iseopeolg

WISI

BY

LEU,

@

GE

FI

ASOQNVLS/NO

YaMOd

“SUONEIS

ISBOPO/G

Wy

40}

GuryQuees

suIBeq

AyeonewoiNe

YUN

24

YOUNG

ABOWA

O42

Ul

Buipjoy

e1ymuoNIng

HIMOd

eI

SSeld

@

“YOUN

YIMOd

Ou

SSeud

‘UOROUNy

sit

dNEUIO)

@

“Auoud

yum

AoweU

ey)

Ui

Pe10]S

a7e

SUONES

SQY

@

‘uoneredo

,AJOWOW

Jeselq,,

enue

ey)

BuIsn

1

eSe:d

UeY)

‘ORES

ey

UI

eUN?

01

LOneedo

,,6uIUM

jenuEW),

et)

eSN

‘UO!

dade:

100d

0)

enp

AyeonewoIne

esas

eq

JOULES

UONEIS

Wy

Ue)

@

*S3L0N

“peiejduas

St

UoNeedo

Aiowew

Jeseld

omne

ey)

Jaye

U!

PaUNd

Ss

Ey

JeUUeYD

e

‘Mowe

Jesed

SY)

u}

User

BuLc}s

pue

SUOREIS

IseIpROIQ

We

10}

Suryosees

AyeoneWoINe

sO

UONDUN)

@

YM

Peddinde

Ss

HUN

SiUt

Arowew

yesead

ONY

=

L-G

OldVY

3H1

OL

ONINALSIT

[5]

“JOA8]

2801

OY

19/0;

‘suSddEY

S14)

“yaeqAesd

punouns

Bupnp

pesjes

t}

jeAs]

1802

O11)

}}

BEDINOS

OWWOS

104

PeOISIp

oq

Ae

pUnCcE

ey,

@

‘deis

sw

¢*1

Aq

308

9g

ued

eWwN

Agjep

oy;

‘dels

gO

Z

Ag

pelsnips

eg

Ue

s;eUUeY>

286)

PUR

Je1UED

BLA

70

}eA9]

CU

“21607

4g

AqiOg

UeYL

JeyIO

Spo

Aue

WOst

D160")

O14

AQIOG

BY)

OL

S@YOUMS

|,

@1q:8S0d

Jou

YoNMedO

:

x

anqissod

uoneedQ

(©

BAT

wvas

¥aLNaD

“seGues

tue

-isnipe

aigoipul

saseyjuared

ul

seunB14

“sepoww

punowins

juase}Ip

eu)

Guunp

peyeiado

eq

ued

YoY

SUCNOUNY

PUB

SUCIING

BL

JO

ISI]

BS!

BUIMOTIO)

BU,

SePOW

PuNoUNS

snoLeA

94}

U)

Bfqissog

BuyessdO

azanawwooay

1on[_]

(1334)

SHSNVadS

LNOWA

WOU

JONVLSIO

“epour

uy)

UO

Guipuedep

seyIp

aun

Agjep

ey

jo

eBue

aiqeueA

eUs

“sw

iz

eq

1M

Btwn

Agjep

tunuido

ey

884

s

|

$1

UONISOd

BulUelst)

243

0)

ssexeeds:

188)

OY}

WO)

EY

PUB

18@}

QZ

$1

UOI;SOd

Buy

94)

0)

Sraxeeds

1U01)

ey)

Woy

soUelsIP

ey)

UAYM

‘ajdweXe

JOS

*

od

Gureas

pug

aseds

8,001

JNOA

20)

eLUN)

ABjep

LuNLUIdO

64)

168

“148/18

LEYS

64)

OL

BuE}OY

“uonsod

Suiue}st|

ey)

UO

Buipuedep

Jayyip

jim

eu

Agjap

Wunuundo

ey]

eu

Agjeg

“yueusAolUe

sNOA

404

Pjayy

Punos

Sunioxe

ue

SeplAoud

S12

PUR

23ND

BY}

0}

PIUGLIO

AjjeI1J198/9

5!

ydiy

uononpoiday

jeubis

sepiaoid

ynou10

siseydiwe

jeuONDeuIp

y

‘pesn

JOU

St

Jeyeeds

jeUUeYD

Je}UeO

LeYM

apoW

Sit?

ESf)

<epoU

wWoyUEyY

“quewAolue

snoA

40)

pjay

PuNos

Bunioxe

ue

epircid

07

JeUUBYD

263499

643

03

INdaNO

$;

YyBiy

03

UOIBes

Mo)

LOL)

pug

pUNOS

aujUB

eu,

“ssexe0ds

146u

pus

Ye)

oU2

Se

apel6

OWES

ay}

j0

SI

Jaxeeds

jeULEYO

J81ue2

84)

YOIYM

UI

JUeUeBUELe

Ue

JO}

PayINS

Si

apoLU

Sit}

epoW

epIAA

“punos

ey

jo

sseudeep

jueiedde

ayy

seseasou

sjauueYyo

145)

ue

8]

Yl

JO

sseq

ou

“YNse.

e

Sty

‘2}4

COL

UeYY

207806

sjeuBis

INdino

(auueyd

JelUSS

etn

SBeJeYM

‘sjeuUAYo

Iy6U

UE

49}

EY

O}

PeINqUISsIP

G18

UONE]UEUO

/PUC}IENIP

UO

199}38

OU

ISOWW]E

BABY

YOIUM

ZH

OL

MOjeq

sjeubig

“sieyeeds

146u

pus

149)

04)

VEY

1e]]NUUS

$)

Jeyeeds

JoUUeYD

Je)

“ued

ey)

YIU

UN

USWEBUBUe

Ue

JO)

PSIINS

$1

BPOW

SIU)

‘@pOW!

FEULIOY

‘pesn

Gureq

sayeeds:

Ja1ue9

30.

edAy

61)

01

Guipvooze

‘mojeq

Pequosep

se

epow

Ja}U69

ey)

1eS

epow;

Je2ue5

ana

“uonesodiog

Guisueor]

saioyesoge?

Aqiog

jo

sysewepely

ee

joquwAs

q-s!qnop

ey}

pue

,,

‘91607

Olg,,

,,‘AGIO,,

"Z£8'ZE0'L

sequunu

jueyed

ueipeues

sepun

Pasuaay

Ayeuonppy

“‘Uoe10d105

Bulsuesi)

setojes0qe7]

Aqiog

Wo.)

esuadl|

sepun

pesnyoeynuey)

“sunies

pasisep

ay:

0}

siejewered

ayy

isnipy

@

YN

“s]eAg|

ayn

IsNipe

‘AlesseDeu

3]

@

=)

Ss

“@ounos

Indu}

ey)

01

BuIps095e

POU

PUNO.INS

eYyI

198105

@

uonoUNy

punosns

ey}

Busy)

«

maviasoov

Bm

°°

aSN

OL

ASW3

405

°***

‘pe}OBIe5

$1

BOUNDS

Indu!

UE

BUI

YORE

AyEO

Newojne

payjede.s!

apo.

punowns

Guipuodse.s09

ey

*s@o2NOs

Indu

11220}

$199449

Bulppe

epou

PUNONS

243

$9/01S

AEONEUIOING

OOG-HAW

OUL

UoNoUNY

sig

Lowey

jRUOSIEg

BWiL

AvIaa

(BE

KX]

HLIM

3ONWE

LNAWNZOVId

YSyWadS

3TEVSN

se

O&

SZ

0%

st

on

1334)

SYBNVadS

HV3H

WOH

ZONVLSIC

CRED

NS

OD)

RR

a

a

a

a

ae

a

EE

StL

“Apedoud

sepeueq

uesuy

e

|

‘essencuuipeuesulAiegOspueOpur®

»

“UOIING

sedoud

exp

SSeld

“pessexd

Gureq

$1)

UoLING

1428410

“yun

jon

~UOD

SIO

Pus

1801890)

UOOMIEG

OPEISAQ

“den@001

W0})

18

O01

YUN

JONI

HOWEY

“pesn

$1

NUN

joU0D

e10We:

LEY

Apedosd

eiesedo

10u

sop

seAleDey

“JeUWO;SUBT

GN-dels

20

Jee

Prey

&

esr

40

aGpuLes

WN

WIM

soedey

“pesn

Guieq

e6puues

4

-@SWN

OIPNe

@sn

‘srongjnsut

qu

peddinbe

Jou

|

eQMmUM

4

W001)

AQ

PeLlAUSUE.

SuoNesqia

soxReds

Qiosge

C1

GUdIYSND

OSE,

“ABSOG

SO1EIQA

PUe

@)QeISUN

$1

200;

veyed

“@IQIESOG

Se

Yon

se

eqedes

0}

@SOP

001

SWOISAS

1ex80ds

pus

eIqeIUN;

©

“@SeyoUuNd

JO

81018

INOA

19e1U07}

“AQUROU

RULELUR

LOISSILUSURs!

0108)

20

AL

“AYOINDES

1Q@UUO’)

*YONIBULOS

996!

ONOHd

e1e1wW02uj

‘hpedord

PeINeUUOD

JOU

eiqeIUINI

jo

e4M

PuNdId

spuone,

Buiderd

vou,

“OAS,

J0¢0]

01

OAS,

186

O41

18S

“YGIy

001

8}

1OAo}

WHO

"yoeqherd

oes016

Gut

“ANP

pesvens,

S1VOLUNII

SU

40

SUORISog

“HO

$1

eoua}eq

146u/367

‘sp109

INNO

/sndul_

jo

YORDeUUCD

@16;duUs02U)

“9RUCd

JeXEOdS

JO

VOND@UUCD

e1e;cLUCOU}

H

Z

|

:

i

i

“uo

498q

38M

OY]

LUNI

‘UMOP

P8}O09

$1305

OY)

BUD

“UMOP

1!

[009

03

“vONeIUeA

BIendepeu!

20/pUB

SUOMIPUCD

Jo

BOM

1)

O28{NU8A

LEY

JOM

S,les

O1p

JOUINY

nd

YBry

snonunua.

1¢

Buneedo

st

yun

ey)

"UO

428q

29100

BY)

LUNI

"UMOP

PB}O09

$1185

#4)

GUO,

“WAAOP

11

4009

OF

HOM

1)

BIEWUSA

LOY!

VOMOd

8,106

OY)

110

WNL

30S

GY

JO

SOjOY

VOIR

IUEA

O43

401g

“UO

498g

seMOd

LOIS

YOY?

‘AL

~2adoid

$2898808

13eUU0S

‘jo

Jomod

YOIIMS

‘Pelmnaso-—LoYs

ese

s/euILe)

1948005

“seedde

Amdsip

-19310Ud-

“UO

8!

ONILN

“WINWHURW

0}

196

;O1U0T

ourvon

+4NQ

VOHuNy

OpNe

ain

jo

UONISOd

seco

“HO

$1

YOUMS

seyxBeds,

“P@LDSUUA

AjeND—S

10U

$109

J8xREdS

“pesnpord

tou

punos

3g

wy

AWIdSIG

"UO

OF

185

YIM

18M0d

UeYyM

peonp

“@SBYOING

JO

81038

INOA

JDeIUOD

Ue

AjereIPEeWUI

JBMOd

BL

JeUUCDEIg

‘vONOUN;JeW

@

eq

ABU

e164)

ISISIEd

LUe;qord

ey)

PINGYS

“moje

@1qe)

BY)

Ut

Persy

SUSY

ey?

42@Yd

‘AOdOsd

BUNBIETO

JOU

$1

JEAIEDE)

OL)

}}

2Apedoid

Sunesedo

sqweuodwioco

s9y30

pus

‘eyqequiny

‘sssyeeds

ey

ery

“f

{suoplongsuy

Bupesedy

oip

03

Sujpsos.e

soyyiduie

ey)

peyesedo

Nod

eney

“Zz

298109

SUOPIEUUCS

643

OY

“1

sBuyMoyoy

04)

NOOYD

38445

‘ese

Pinoys

We;qosd

&

¥

SNLLOOHSATENoUL

[8]

“peiseuucosip

0109

samod

aut

ym

eGes015

AioWeWW

JO

80M

GUO

AjereLUXOJdde

SepiAcId

Uonduny

S14)

“Azoweuw

dn—yDeq

8

yim

Paddinbe

osje

s:

JeAIEDE

SIUL*

“UO

PEYOUMS

S!

JeMod

sys

Vey

SSUES,

PelEDdWOD

WOLed

0)

peeu

BL]

SEJeUILUNe

UORDUNY

Sit{)

“HO

peyoums

si

semod

On

G20jeq

ApsleipauuU

Gs9m

Adin

Se

SuOIUpUCS

Bunles

Indio

pue

Indu!

eyr

Sser0I1s

YOM

AjoWeL

UONOUN,

ISB]

€

YIM

paddinbe

si

seAe29)

SIU!

@

AWOINAIN

NOLLONNA

1SVv7

[7]

vb

“POZIIENIN

@q

[RM

JOBSB0IdOJOUU

@Y)

PUB

YUN

BIN

UO

YOUMS

“y

“SUOUNQ

Z

Sip

LOL)

sueGU))

NDA

ESBE/e)

PUR

‘PUucd

+88

|

INoge

so

JeAJOIU!

UE

YIM

Gulysey

St

ABjdsyp

eunUE

OY

BUI

xOOUD

“E

“J@NNO

ey)

OW!

Ps09

seMmod

en

Grid

ue

"YOUNG

19373S

OFAIA

pue

voNG

BANNL

Gumo}o

Hp

PIO

*Z

i

-INO

JEM

BY}

WJ)

P1029

JeMOd

Dy

BY]

BADE!

PUB

TUN

ain

HOYUMS

*|,

“eunpacosd

Buimoyo}

ey

Aq

pexinbe

$|

osseoosdos1

ey

JO

VONEZIENIU!

BY)

“NSE!

aqeusee!

OY)

SMOYS

JOU

SBOP

11UN

BY)

}O

UOT]

21000

81n

U@4M

JO

}eUJ0U

20U

SI

AerdsiIp

Qa

642

JO

VONeRIpUl

eLn

UeUA,

HOSSIIONdOYDIIN

JHL

AO

NOLLYZINVILINI

[3]

Sao

Woo

‘353d

a

"HOO

pr

————~

2a

ON

———

‘JeuUey>

ESE

PeISEp

OLR

196)

“85.02

UOLING

NAO

40

df)

LAS3ud

OUR

Sseud

“Amdsip

ex

OuIEM

@

Lats

Q

mod

a.

——

L363

Core

———

“yoo1q

Aroweul

JeSo1d

ayy

19E18S

01

LOLING

LZIHS

SIN

Sseid

‘ARidsIp

EL

SuRINIEN

@

suopeys

jeseid

Buyjeoey

9-5

RP

o

9

“3

OL

y

849099

Jo

yee

UI

(g

02

Ee

omni

L

Sjeuuey)

suoners

g

—

188014

@q

UeD

SUONESS

ISEOPEOIG

OY

40

1810)

¥

‘@

01

@

sdais

yeedas

‘sjeuueYyo

seUJO

18s0:d

OF

48.00

1)

joueyD

Jeserd

pensap

a4

20/5

01

LOLING

NM

40

df}

L3SIUd

OMI

SSO1g

@

ad

0

se

‘Moweut

‘Ga

deSeud

oy)

UI

VORES

OY

GIOIS

0}

WIEBE

LOIING

AHOWAW

et

SS81d

@

0}

¥)

490;q

Aowew

peusep

ey)

198/86

pue

LOUINA

LJIHS

en

Sse1g

@

Ger

“young

AYOWAW

©4)

88e1d

@

‘AOUWeW

yl

UW

18583

Og

0}

UOREIS

842

UI

BUN}

Oo)

UONeedo

,GulUM

jenueyy,

JO

,,GuIUN}

OIny,,

BY

BSF)

@

Aiowews

eselg

#-G

“HO

SUN)

20360/U!

.

OFUIIS,.

Ou?

PUE

jeNeUOW

UI

PEAIEDE,

ale

S}SeOPEO!g

OBJaIS

Wy

‘18S

S|

epoW

BuUIUNS

JenUEW

Uy

EY

@

“HO

UN}

SIOIED

PUI

.OFY3LS..

PUB

.GINALL.

eu)

pue

peynu

$1

BsfoU

Ou)

‘sa19

-uenbei;

vedo

ty

‘ul

paunt

$1

seOpeoig

OBlEIS

&

VEY

Aeidsip

ay?

UO

S1Y6y

JOLeOIPUI

.

OAUIIS..

84

‘Pueq

We

84)

uo

epow

Buiuns

oneeRUIUEUAA

@

‘SHON

“HO

SuuM

JOLeXKUI

LOLNY,

6,Aeidsip

ey

rey)

YOU

“epoui

Gurun)

jenvew

ey)

18s

0)

LONG

SGOW

oN

Ssetg

@

“(Wed

20

Wi)

pueg

“Ul

Poy

St

YONING

etp

UeYyM

AjsnonUNUES

seBuEY>

AoUeNbe,;

eyL

PaSEP

BU)

198/85

0}

UOLING

NYG

Oy)

Ssavd

‘Agrdsip

oy)

Burne

@

“UONES

PeuIsep

Sy)

UUM

OL

LONG

NMOOOdN

ONINAL

EW

SSAg

@

*

ANMLL.

©)

UORIUTY

Indu

eID

IES

@

Suiunj

jenusy

E—s

AN

A

a

eee

OS

-SOC

cae

[9]

SPECIFICATIONS

e

Audio

Section

(Power

amplifier)

FRONT

(main

2ch

driven)

Rated

output:

60

W

+

60W

90

W

+

SOW

(All

properties

shown

are

(8

Q/ohms,

20 Hz

-

20

kHz

with

0.08%

THD)

(6

Q/ohms,

EIAJ)

CENTER

(center

1ch

driven)

only

for

the

power

60

W

(8

Q/ohms,

20 Hz

-

20

kHz

with

0.08%

THD)

amplifier

stage.)

90

W

(6

Q/ohms,

EIAJ)

REAR

(rear

2ch

driven)

15W+15W

(8

2/ohms,

1

kHz

with

0.3%

THD)

25W

+

25W

(6

Q/ohms,

EIAJ)

Output

terminals:

Front:

6

to

16

Q/ohms

(for

North

America

model)

8

to

16

Q/ohms

(for Asia

model)

Center:

8

to

16

Q/ohms

Rear:

8

to

16

Q/ohms

(Pre—amplifier)

Line

input

(Each

line

input

-

FRONT

SP

OUT)

input

sensitivity

/impedance:

150

mV/47

kQ/kohms

PHONO

(MM):

2.5

mV/47

kQ/kohms

Frequency

response:

10

Hz

to

50

kHz:

+3

dB

Tone

control

range:

BASS:

+10

dB

at

100

Hz

TREBLE:

+10

dB

at

10

kHz

Signal-to-noise

ratio:

92

dB

(STEREO)

Phono

equalizer

(PHONO

input

~

REC

OUT)

RIAA

deviation:

+

1dB

(20

Hz

to

20

kHz)

Signal-to-noise

ratio:

74

dB

(A

weighting,

with

5

mV

input)

Rated

output

/

Maximum

output:

150

mV/8V

Distortion

factor:

0.03%

(1

kHz,

1

V)

@

Tuner

Section

{FM}

(note:

pV

at

75

Q/ohms,

0

dBf

=

1

x

10715W)

[AM]

Receiving

Range:

87.5

MHz

~

107.9

MHz

520 kHz

~

1710

kHz

(for

North

America

model)

(for

North

America

model)

87.50

MHz

~

108.00

MHz

522

kHz

~

1611

kHz

(for

Asia

and

Taiwan

R.O.C.

models)

(for

Asia

and

Taiwan

R.O.C.

modeis)

Usable

Sensitivity:

1.0

pV

(11.2

dBf)

18

pV

50

dB

Quieting

Sensitivity:

MONO

1.6

pV

(15.3

dBf)

STEREO

23

pV

(38.5

dBf)

Signal

to

Noise

Ratio

(IHF-A):

MONO

80dB

50

dB

STEREO

75

dB

;

Total

Harmonic

Distortion

MONO

0.15%

(at

1

kHz):

STEREO

0.3%

@

Video

Section

Standard

video

jacks

input

and

output

level

/impedance:

1

Vp-p/75

Q/ohms

Frequency

response:

2

Hz

to

8

MHz

+0,

-3

0B

@

General

Power

supply:

AC

120

V,

60 Hz

(for

North

America

and

Taiwan

R.O.C.

models)

16

AC

230

V,

50

Hz

(for

Asia

model)

Power

consumption:

200

W

(for

Asia

model)

Maximum

external

dimensions:

Weight:

7.7

kg

(17

Ibs)

Remote

control

unit

System

remote

contro!

RC-195:

Total

buttons:

DENON

system

code

CD

player:

Cassette

deck:

AVR-800

fixed

codes:

Batteries:

External

dimensions:

Weight:

4.0

A

(for

North

America

model)

434

(W)

x

142

(H)

x

303

(D)

mm

(17-3/32"

x

5-19/32"

x

11-15/16")

28

ened

}

(switcHeD)

22

buttons

R6P/AA

Type

(two

batteries)

51

(W)

x

175

(H)

x

18.5

(D)

mm

(2”

x

6-57/64"

x

47/64")

100

g

(Approx.

3.5

02)

(including

batteries)

*

For

purposes

of

improvement,

specifications

and

design

are

subject

to

change

without

notice.

CR

AN

SOD

Sa

aa

aaa

a

a

a

a

TR

FE

10

WIRE

ARRANGEMENT

In

case

of

wires

require

unclasping

or

loosening

to

move

the

location

to

perform

adjustment

or

part

replacement,

be

sure

to

rearrange

them

neatly

to

restore

properly

in

the

same

location

as

they

were

originally

placed,

or

causing

to

produce

a

noise

may

occasionally

occur.