Delta BT-118 Manual de usuario
Bluetooth v4.0 nano adapter
BT-118
EN User Guide
SE Användarhandledning
FI Käyttöohje
DK Brugervejledning
NO Brukerveiledning
2
EN – User Guide
This Bluetooth-adapter for USB is configured
for Windows. If you have a different operating
system, you can use its pre-installed drivers or
install additional software with more services.
Bluetooth-adapter Installation
Connect the adapter to a free USB port.
Your computer should provide a typical
dialogue window on your screen
displaying that it has found new hardware
and should install the hard drive
automatically. Follow the instructions that
appear on your screen.
When the installation is complete, you can
further add devices.
CSR Harmony Installation
Insert the accompanying CD to your
computer CD-ROM drive and open the
drive in your computer’s file explorer.
Run the “setup.exe” program and follow
the instructions that follow on your screen.
When the installation is completed, you
must restart your computer.
When the computer is restarted you can
add devices and use the new available
services.
Support
Please contact us if you have any problems with
the use or installation of your product.
We appreciate you being prepared to provide
us with some basic information such as your
operating system and the item number so that
we may better help you.
More product and support information can be
found at www.deltaco.eu.
4
5
6
7
3
EN – User Guide
45
4
SE – Användarhandledning
Du har köpt en Bluetooth-adapter för USB att
använda i Windows. Du kan själv välja om du
vill använda de förinstallerade tjänsterna i
ditt operativsystem eller om du vill installera
kompletterande mjukvara med ytterligare
tjänster.
Installation av Bluetooth-adapter
Koppla in adaptern i en ledig USB-port.
Din dator kommer meddela att ny
hårdvara har hittats och installera den
automatiskt. Följ instruktionerna på
skärmen.
När installationen är färdig kan du lägga
till enheter.
Installation av CSR Harmony
Sätt in den medföljande CD’n i datorn och
öppna upp den i utforskaren.
Starta setup.exe och följ instruktionerna
på skärmen.
När installationen är färdig måste du
starta om datorn.
När datorn är omstartad kan du lägga till
enheter och använda de utökade tjänster
som CSR Harmony erbjuder.
Användarstöd
Om du har problem med att installera eller
använda din produkt skall du inte tveka att
ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har
så mycket information om din datormiljö som
möjligt tillgänglig; Version av operativsystem och
vilken produkt från Deltaco det gäller.
I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar
09:00-17:00, eller via e-post till
Mer information om produkt och användarstöd
finns på www.deltaco.eu.
4
5
6
7
5
SE – Användarhandledning
45
6
FI – Käyttöohje
Olet ostanut USB Bluetooth-sovittimen, jota
voi käyttää Windows käyttöjärjestelmässä. Voit
itse valita tahdotko käyttää käyttöjärjestelmäsi
esiasennettuja palveluja vai tahdotko asentaa
täydentäviä ohjelmistoja, joissa on lisää
palveluja.
Bluetooth-sovittimen asentaminen
Työnnä sovitin vapaseen USB-porttiin.
Tietokoneesi ilmoittaa, että uusi
laitteisto on havaittu ja asentaa sen
automaattisesti. Seuraa ohjeita näytöllä.
Kun asennus on valmis voit lisätä
laitteita.
CSR Harmony asennus
Laita mukana tuleva CD tietokoneeseen ja
avaa se resurssienhallinnassa.
Käynnistä setup.exe ja seuraa ohjeita
näytöllä.
Kun asennus on valmis, täytyy tietokone
käynnistää uudestaan.
Kun tietokone on käynnistetty
uudestaan voit lisätä laitteita ja käyttää
lisäpalveluja, joita CSR Harmony tarjoaa.
Asiakastuki
Jos sinulla on ongelmia asentaessasi ja
käyttäessäsi tuotettasi, otathan yhteyttä
meihin! Olisimme iloisia jos sinulla yhteyttä
ottaessasi olisi käsillä mahdollisimman
paljon tietoa koskien tietokoneympäristöäsi
(käyttöjärjestelmäsi ja mikä DELTACO:n tuote
on kyseessä).
Tavoitat meidät numerosta 0207120390 arkisin
09:00-17:00 tai sähköpostilla osoitteesta
info@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat
osoitteesta www.deltaco.eu.
4
5
6
7
7
FI – Käyttöohje
45
8
DK – Brugervejledning
Du har købt en Bluetooth-adapter med USB til
Windows. Du kan selv vælge om du vil anvende
de forinstallerede tjenester i dit styresystem eller
om du vil installere supplerende software med
yderligere tjenester.
Installation af Bluetooth-adapter
Tilslut adapteren til en ledig USB-port.
Din computer vil meddele at ny hardware
er registreret og den installeres
automatisk. Følg instruktionerne på
skærmen.
Når installationen er færdig kan du
tilslutte flere enheder.
Installation af CSR Harmony
Isæt den medfølgende CD i computeren og
åbn den i fil-drevet.
Start ”setup.exe” og følg instruktionerne
på skærmen.
Når installationen er færdig skal du
genstarte computeren.
Når computeren er genstartet kan du
tilføje enheder og anvende de udvidede
tjenester som CSR Harmony tilbyder.
Support
Hvis du har problemer med at installere eller
anvende dit produkt, skal du være velkommen
til at kontakte os! Vi sætter pris på, hvis du har
de basale informationer klar som styresystem og
varenummer, så vi kan hjælpe bedst muligt.
Mere information om produkt- og
brugervejledning findes på www.deltaco.eu.
4
5
6
7
9
DK – Brugervejledning
45
10
NO – Brukerveiledning
Du har kjøpt en Bluetooth-adapter for USB
for bruk i Windows. Du kan selv velge om du
vil bruke de forhåndsinnstallerte tjenestene i
ditt operativsystem eller om du vil innstallere
kompletterende software med ytterligere
tjenester.
Innstallasjon av Bluetooth-adapter
Koble inn adapteren i en ledig USB-port.
Din datamaskin kommer å gi beskjed at
ny hardware har funnets og innstallere
den automatisk. Følg instruksjonene på
skjermen.
Når innstallasjonen er ferdig kan du legge
til enheter.
Innstallasjon av CSR Harmony
Sett inn den medfølgende CDen i
datamaskinen og åpne upp den i
utforskeren.
Start setup.exe og følg instruksjonene
på skjermen.
Når innstallasjonen er ferdig må du starte
om datamaskinen.
Når datamaskinen er omstartet kan du
legge til enheter og bruke de utvidede
tjenester som CSR Harmony tilbyr.
Brukerstøtte
Om du har problemer med å installere eller
bruke ditt produkt skal du ikke nøle med å ta
kontakt med oss! Vi setter pris på at du har så
mye informasjon om din datamiljø som mulig
tilgjengelig; versjon av operativsystem og hvilket
produkt fra Deltaco det gjelder.
I Norge når du oss på 22 830 906 hverdager
08:00-17:00, eller via e-post til
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins
på www.deltaco.eu.
4
5
6
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Delta
Delta
Delta DVPDT01-S Manual de usuario
Delta
Delta AD-UTP/R Manual de usuario
Delta
Delta 12V/3.3A/PA4 Manual de usuario
Delta
Delta 5V/1A/USB-MICRO Manual de usuario
Delta
Delta SATA-61 Manual de usuario
Delta
Delta POE-UNI Manual de usuario
Delta
Delta SB-DVI1 Manual de usuario
Delta
Delta UC-232A Manual de usuario
Delta
Delta USB3-SATA2IDE Manual de usuario
Delta
Delta ZBF-12V/2A Manual de usuario
Delta
Delta RP100154 Series Manual de usuario
Delta
Delta USBC-1102 Manual de usuario
Delta
Delta 12V/5A/UP4 Manual de usuario
Delta
Delta IIYAMA-X2481HS-B1 Manual de usuario
Delta
Delta AD-ST Manual de usuario
Delta
Delta 12V/20A/P Manual de usuario
Delta
Delta IIYAMA-XU2390HS-B1 Manual de usuario
Delta
Delta DRS-24V30W-1AZ Manual de usuario
Delta
Delta 12V/100MA/S-GOL Manual de usuario
Delta
Delta DeviceNet CME-DN01 Manual de usuario
