Delta Associate Digital Projection Titan Laser Series Manual de funcionamiento

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Proyector de Delta Associate

Delta Associate

Delta Associate DIGITAL PROJECTION E-Vision Laser 9000... Manual de funcionamiento

Delta Associate

Delta Associate DIGITAL PROJECTION E-VISION LASER 5900... Manual de usuario

Delta Associate

Delta Associate Digital Projection E-Vision Laser 13000 WU Manual de funcionamiento

Delta Associate

Delta Associate Digital Projection E-Vision 4000 Series Hoja de datos

Manuales populares de Proyector de otras marcas

iEmmet

iEmmet MP-312 Manual de usuario

Epson

Epson VS400 Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manual de usuario

Sony

Sony VPL-HW65ES Manual de servicio

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manual de usuario

Philips

Philips LC1341 Guía de referencia

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manual de usuario

NEC

NEC NP600S EDU Manual de usuario

BenQ

BenQ SH753P Manual de usuario

Eiki

Eiki EK-623U series Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manual de usuario

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manual de usuario

Christie

Christie LHD700 Manual de usuario

Navitar

Navitar FX Manual de usuario

InFocus

InFocus LitePro 560 Manual de usuario

Sony

Sony SRX-R815P Manual de usuario

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manual de usuario

Acer

Acer C20 Series Manual de usuario

Rev B January 2019 119-708

Titan Laser Series 4K-UHD & WUXGA Models

Super High Brightness Digital Video Projector

Important Information

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019

Page 2

Important Information

Digital Projection

Digital Projection Asia

16 New Industrial Road

#02-10 Hudson Technocentre

Singapore 536204

Tel (+65) 6284-1138

Fax (+65) 6284-1238

www.digitalprojectionasia.com

Digital Projection Inc.

55 Chastain Road, Suite 115

Kennesaw, GA 30144, USA

Tel (+1) 770 420 1350

Fax (+1) 770 420 1360

[email protected]

www.digitalprojection.com

Digital Projection China

中国北京市朝阳区芍药居北里101号

世奥国际中心A座2301室(100029)

Rm A2301

ShaoYaoJu 101 North Lane

Shi Ao International Center

Chaoyang District

Beijing 100029, PR CHINA

Tel (+86) 10 84888566

Fax (+86) 10 84888566-805

[email protected]

www.dp-china.com.cn

Digital Projection Limited

Greenside Way, Middleton

Manchester M24 1XX, UK

Registered in England No. 2207264

Registered Oce: as above

Tel (+44) 161 947 3300

Fax (+44) 161 684 7674

[email protected]

www.digitalprojection.co.uk

Digital Projection Taiwan

186 Ruey Kuang Rd, Neihu District,

Taipei, 114 Taiwan

Tel +886-8797-2088 x8854

T[email protected]

Digital Projection Japan

〒105-0012 東京都港区芝大門2-1-14

2-1-14 Shibadaimon, Minato-ku,

Tokyo, Japan 105-0012

[email protected]

www.digitalprojection.com/jp

Digital Projection FZE

Unit B4, Light Industrial Units 4,

Silicon Oasis, Dubai, UAE

Tel +971 43300800

[email protected]

www.digitalprojection.com

Digital Projection Korea

1511, Byucksan Digital Valley 6-cha,

Gasan-dong, Geumcheon-gu,

Seoul, Korea

Tel +82 2 515 5303 #1417

[email protected]

Digital Projection India

[email protected]

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019 Page 3

Important Information

Super High Brightness Digital Video Projector

Important Information

Full information about operating, connecting and setting up the projector can be found in the User

Manual, located on the CD.

Contents

Symbols used in the User Manual...............................................................................................4

Electrical and physical specications........................................................................................4

Laser precautions.............................................................................................................................5

Product labels....................................................................................................................................6

Manufacturers ID Label and Explanatory Label ..........................................................................6

Hazard Warning Symbol and Aperture Label ..............................................................................8

Mains Information ..........................................................................................................................8

Maintenance Warning ....................................................................................................................8

Stacking and Eyebolt Usage Notices ...........................................................................................8

Eyebolt Usage Notice ....................................................................................................................8

Label locations ...............................................................................................................................9

Location of laser aperture............................................................................................................10

Interlock switches ..........................................................................................................................10

General precautions ......................................................................................................................11

Installation precautions ................................................................................................................12

Light hazard warning.....................................................................................................................13

Light hazard distances ................................................................................................................13

Operation and conguration precautions ...............................................................................14

Compliance with international standards ...............................................................................14

RF Interference.............................................................................................................................14

Noise .............................................................................................................................................14

European Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive ..............................14

Whats in the Box? ..........................................................................................................................15

Basic Operation Instructions ......................................................................................................16

Positioning the screen and projector.........................................................................................16

Stacking and rigging....................................................................................................................17

Inserting a new lens.....................................................................................................................20

Removing the lens .......................................................................................................................21

Fitting a lens hood .......................................................................................................................21

Connecting the power supply.....................................................................................................23

Switching the projector on..........................................................................................................24

Switching the projector o..........................................................................................................24

Selecting an input signal.............................................................................................................25

Selecting a test pattern................................................................................................................25

Adjusting the lens ........................................................................................................................26

Adjusting the image.....................................................................................................................26

Control Panel Reference...............................................................................................................27

Remote Control Reference ..........................................................................................................29

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019

Page 4

Important Information

Symbols used in the User Manual

LASER WARNING: this symbol indicates that there is a potential hazard of eye

exposure to laser radiation unless the instructions are closely followed.

ELECTRICAL WARNING: this symbol indicates that there is a danger of electrical

shock unless the instructions are closely followed.

WARNING: this symbol indicates that there is a danger of physical injury to yourself

and/or damage to the equipment unless the instructions are closely followed.

NOTE: this symbol indicates that there is some important information that you should read.

Electrical and physical specications

Titan Laser 37000 WU Titan Laser 29000 WU

Titan Laser 33000 4K-UHD Titan Laser 26000 4K-UHD

Mains Voltage 200 - 240 VAC 17 A 50/60 Hz 200-240 VAC 15.5A 50/60Hz

Operating Temperature 0°C to 40°C 0°C to 40°C

Storage Temperature -20°C to 60°C -20°C to 60°C

Operating Humidity 20% to 90% non-condensing 20% to 90% non-condensing

Weight 100 kg (220.5 lb) without lens 100 kg (220.5 lb) without lens

Power Consumption 3400 W at 200 VAC 3100 W at 200 VAC

1145 W at 110 VAC 1145 W at 110 VAC

Thermal Dissipation 11604 BTU/hr at 200 VAC 10577 BTU/hr at 200 VAC

3906 BTU/hr at 110 VAC 3906 BTU/hr at 110 VAC

Specications are subject to change without notice.

110V operation is only available on the USA model. Light output power is reduced to approx

30% when operating on 110V.

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019 Page 5

Important Information

Laser precautions

CLASS 3R LASER PRODUCT

This Laser Product is designated as Class 3R during all procedures of operation.

LASER LIGHT - AVOID DIRECT EYE EXPOSURE.

Do not point laser or allow laser light to be directed or reected toward other people or

reective objects.

Direct or scattered light can be hazardous to eyes and skin.

There is a potential hazard of eye exposure to laser radiation if the included

instructions are not followed.

Caution – use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specied herein may result in hazardous radiation exposure.

Non-laser emission. There remains non-laser emission from the projection lens. This

portion of emission has been tested per IEC/EN 62471 to be Risk Group 3.

When long zoom lens (throw ratio 4.16~6.96:1) is used, the lens cap must be installed

before the laser is turned on.

Titan Laser 37000 WU Titan Laser 29000 WU

Titan Laser 33000 4K-UHD Titan Laser 26000 4K-UHD

Laser Parameters:

Wavelength 450 nm - 460 nm 450 nm - 460 nm

 LaserPowerforclassication 333.5mW  333.5mW

Total internal power > 100 W > 100 W

Apparent Source Size > 100 mm at lens stop > 100 mm at lens stop

Divergence 100 miliRadian 100 miliRadian

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019

Page 6

Important Information

Product labels

Manufacturers ID Label and Explanatory Label

China:

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019 Page 7

Important Information

USA:

This includes the following information:

Product Identication

EU:

China:

USA:

Serial Number

Certication Statement

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

请勿将投影机置于雨中或潮湿环境中以降低起火或电击风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC 50/60Hz 17A

(Not for China / 非中国使用 / 非中國使用)

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC 50/60Hz 17A

Only for China/仅限中国/僅限中國

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

Produktdokumentation nden Sie unter dem Link

WJ XXXX

3264652800

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

Made in China

Fabriqué en Chine

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英國曼徹斯特格林賽得路

Name of Product : DLP Projector

Nom du produit: DLP Projecteur

產品名稱:數位投影機

Digital Projection Limited

英國締佳有限公司

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposezpas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Model / Modèle

型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序號

Power / Puissance CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

Titan User Guides

Follow link for Projector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

請掃描條碼來取得投影機的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivre le lien pour accéder à la documentation du projecteur

WJ XXXX

3264660700

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 62471-1:2006

Not for household use

17A

(台灣使用)

(Not for Taiwan / 非台灣地區使用)

MLUF-xxR Dx xW

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725

200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 2900 WU

119-839B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-840B

MLFF-30R DA CW(For USA)

MLUF-29R DA CW(For USA)

MLFF-26R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA CW(For USA)

MLUF-33R DA EW (for EU)



Titan Laser 37000 WU

119-704

MLFF-30R DA EW(for EU)



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-29R DA EW(for EU)



Titan Laser 29000 WU

119-837

MLFF-26R DA EW



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-838

KTL 37000WU

KTL 33000 4K

KTL 29000WU

MLFF-30R DA FW(For China)

MLUF-29R DA FW(For China)

MLFF-26R DA FW(For China)

MLUF-33R DA FW(For China)



Titan Laser 37000 WU

119-727



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-728



Titan Laser 29000 WU

119-841



Titan Laser 26000 4K-UHD

119-842

MLFF-30R DB CW(For USA)

MLUF-33R DB CW(For USA)

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 37000 WU

119-725B

100-130V / 200-240Vac,50/60Hz 17A



Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726B

IS 13252(PART 1):2010/

IEC 60950-1:2005

R-41014680

www.bis.gov.in

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

MLUF-30R DA CW

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-30R DA EW

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 37000 WU

119-725

MLUF-33R DA CW

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

MLUF-30R DA CW

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-30R DA EW

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 37000 WU

119-725

MLUF-33R DA CW

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019

Page 8

Important Information

Risk Statement

Hazard Warning Symbol and Aperture Label

Mains Information

Maintenance Warning

Stacking and Eyebolt Usage Notices

Eyebolt Usage Notice

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-726

MLUF-30R DA CW

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 33000 4K-UHD

119-705

MLUF-30R DA EW

Made in China

中国制造

中國製造

Greenside Way, Middleton Manchester, UK, M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

Digital Projection Limited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

Name of Product : Projector

产品名称:投影机

產品名稱:投影機

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions : (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must

accept any interference recieved, including interference that may cause undesired operation.

Laser Radiation

Avoid direct eye exposure

Class 3R Laser product

Wave length : 450-460nm

Max output : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Risk Group 3

Warning!

Do not look into the beam.

No direct eye exposure to the beam is permitted.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Hazard Distance : Refer to Manual

Groupe de Risque 3

Attention!

Ne pas regarder dans le faisceau.

Pas d'exposition directe des yeux au faisceau est autorisée.

RG3 IEC EN 62471-5:2015

Distance de danger : Se reporter au manuel

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolate mains before removing cover.

Isolez les conduites avant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

WJ XXXX

3264652800

200-240VAC 50/60Hz 17A

Model / Modèle

型号/型號

Part No. / Numéro de pièce

零部件号/零部件號

Serial No. / Numéro de série.

序号/序號

Power / Puissance

电源/電源

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complies with 21 CFR 1040.10

and 1040.11 except for

deviations pursuant to

Laser notice No.50,

Dated June 24, 2007

Class 1 Laser Product

IEC/EN 60825-1:2014

Rayonnement Laser

Èvitez d’exposer directement les yeux

Produit Laser de classe 3R

Longueur d’onde : 450-460nm

Sortie maximale : 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

Produit laser de classe 1

IEC / EN 60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC/EN 60825-1:2007

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC / EN 60825-1：2007

第一類雷射產品

IEC / EN 60825-1: 2014

To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

³勿将投影机置于雨中或潮³环境中以降低起火或³³³³.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

*W805XXXYYXXXX*

Titan Laser 37000 WU

119-725

MLUF-33R DA CW

LASER APERTURE

LASER ÖFFNUNG

OUVERTURE LASER

АΠЕРΤУРAЛАЗЕРA

レーザ開口

레이저 개구부

激光辐射之孔径

雷射輻射之孔徑

Note

注意

: Input voltage limited200-240V

:输入电压仅限 200-230V

:輸入電壓僅限 200-240V



3262187600

WARNING

ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER

注意打開前先切斷主電源

注意打开前先切断主�源

LASER APERTURE

LASER ÖFFNUNG

OUVERTURE LASER

АΠЕРΤУРAЛАЗЕРA

レーザ開口

레이저 개구부

激光辐射之孔径

雷射輻射之孔徑

Note

注意

: Input voltage limited200-240V

:输入电压仅限 200-230V

:輸入電壓僅限 200-240V



3262187600

WARNING

ISOLATE MAINS BEFORE REMOVING COVER

注意打開前先切斷主電源

注意打开前先切断主�源

3262903300

Label Info

MLUF-33R DA CW 2018.07.04

2018.07.042018.07.04

THIRD ANGLE

PROJECTION

台達電子工業股份有限公司

DELTA ELECTRONICS, INC.

Part No.

Description:

Drawn:

Sheena.Ho

何素真

Design:

Sheena.Ho

何素真

REV.

ISSUE DATE:

SHEET OF

1 1

UNITSCALE USED ON

FREE MM

HOLES : ±0.05 ANGLES : ±0.5°

DIMENSIONAL TOLERANCES

>100~300

ABOVE 300

()

>30~100

<30

: ±0.5

: ±0.6

: ±0.35

: ±0.25

()

150~200

200~250

UP~100

100~150

: ±0.2

: ±0.1

X.X

X.XX

: ±0.3

DECIMALS

()

: ±0.3

: ±0.35

: ±0.25

5.1±:2.0±:

: ±2.4

: ±3.1

: ±0.45

350~400 : ±0.5

300~350

250~300 : ±0.4

900~OVER

()

UP~600

600~900

ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE

BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES

WITHOUT PERMISSION.

THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA

Size: 67*50mm

Notes:

1. All printing must clear, saturation. 所有的印刷品質需清晰飽和,

Can't leak, blur, feather, shadow type: 不可有漏白, 模糊, 鬼影的狀況

2. Cutting edge must sharp, can't rough. 裁切部分需銳利, 不可有毛邊

3. Must meet Temperature -5ºC~100ºC, Humidity 20~85%

4. The banned substance must meet Delta 10000-0162 standard.

5. The chemical substances correspond to RoHS Directive should not be contained.

6. Label will pasted on PC, ABS, PC+ABS, AL and Galvanized steel.

7. UL mark must be sticked on the smallest packing or carton. Must meet UL PGDQ2

8. Tolerance: ±0.15mm

Material list

Matte PET 25#

White PET 75#

Ink - Black

Background - White

Adhesive: Acrylic

Easy remove paper (must bigger then label)

堆疊機台前請先按箭

頭指示方向取下上面

機台的四個腳座

堆叠机台前请先按箭

头指示方向取下上面

机台的四个脚座

3262903300

Follow the arrow direction to remove the four feet of the

upper machine before stacking.

3262907300

Label INFO

MLEF-25T DA CW 2019.02.21

2019.02.212019.02.21

THIRD ANGLE

PROJECTION

台達電子工業股份有限公司

DELTA ELECTRONICS, INC.

Part No.

Description:

Drawn:

Sheena.Ho

何素真

Design:

Sheena.Ho

何素真

REV.

ISSUE DATE:

SHEET OF

1 1

UNITSCALE USED ON

FREE MM

HOLES : ±0.05 ANGLES : ±0.5°

DIMENSIONAL TOLERANCES

>100~300

ABOVE 300

()

>30~100

<30

: ±0.5

: ±0.6

: ±0.35

: ±0.25

()

150~200

200~250

UP~100

100~150

: ±0.2

: ±0.1

X.X

X.XX

: ±0.3

DECIMALS

()

: ±0.3

: ±0.35

: ±0.25

5.1±:2.0±:

: ±2.4

: ±3.1

: ±0.45

350~400 : ±0.5

300~350

250~300 : ±0.4

900~OVER

()

UP~600

600~900

ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE

BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES

WITHOUT PERMISSION.

THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA

Size: 110*105mm

Notes:

1. All printing must clear, saturation. 所有的印刷品質需清晰飽和,

Can't leak, blur, feather, shadow type: 不可有漏白, 模糊, 鬼影的狀況

2. Cutting edge must sharp, can't rough. 裁切部分需銳利, 不可有毛邊

3. Must meet Temperature -5ºC~100ºC, Humidity 20~85%

4. The banned substance must meet Delta 10000-0162 standard.

5. The chemical substances correspond to RoHS Directive should not

be contained.

6. Label will pasted on PC, ABS, PC+ABS, AL and Galvanized steel.

7. UL mark must be sticked on the smallest packing or carton.

Must meet UL PGDQ2

8. Tolerance: ±0.15mm

Material list

Matte PET 25#

White PET 75#

Ink - Black

Background - White

Adhesive: Acrylic

Easy remove paper (must bigger then label)

Caution:

 Eyebolts should only be used for one projector.

 Eyebolts can't use for fix the projector for long time.

 A single line is required for one eyebolt.

可暫時使用投影機上的4個相同平面上的吊環來將投影機

吊至高處

〪

警告:



使用吊環吊掛投影機時, 僅適用於吊掛單台投影機

〪



不可長時間使用吊環或是使用吊環來

固定投影機於

天花板上

〪



吊掛時, 每個吊環請使用單獨的一條線材

〪

可暂时使用投影机上的4个相同平面上的吊环来

将投影机吊至高处

〪

警告:



使用吊环吊挂投影机时, 仅适用于吊挂单台投

影机

〪



不可长时间使用吊环或是使用吊环来固定投影

机于天花板上

〪



吊挂时, 每个吊环请使用单独的一条线材

〪

3262907300

You can lift the projector by using the eyebolts attached

to 4 locations on the same plane temporarily.

Caution: lifting angle must > 45°

注意：吊掛時，角度需 > 45°

注意：吊挂时，角度需 > 45°

> 45°

Please refer to manual for more detail information.

請參閱手冊以取得更多的相關信息〪

请参阅手册以取得更多的相关信息〪

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019 Page 9

Important Information

Label locations

1Location of Manufacturer’s ID

Label with Product Identication,

Serial Number, Certication

Statement and Risk Statement on

the body of the projector

2Location of Maintenance Warning

Label

3Location of Mains Information

Label

Location of Hazard Warning

Symbol and Aperture Label on the

body of the projector

Protective Housing Label (under

the top cover and only visible to

service personnel)

LASERAPERTURE

LASERÖFFNUNG

OUVERTURELASER

АΠЕРΤУРAЛАЗЕРA

レーザ開口

레이저개구부

激光辐射之孔径

雷射輻射之孔徑

Note

注意

:Input voltage limited20 0-240V

:输入电压仅限 200- 230V

:輸入電壓僅限 2 00-240V



3262187600

WARNING

ISO

LATEMAINSBEFORE REMOVING CO

VER

注意

打開前先切斷主電源

注意

打开前先切断主�源

LASERAPERTURE

LASERÖFFNUNG

OUVERTURELASER

АΠЕРΤУРAЛАЗЕРA

レーザ開口

레이저 개구부

激光辐射之孔径

雷射輻射之孔徑

Note

注意

:Input voltage limited2 00-240V

:输入电压仅限 2 00-230V

輸入電壓僅限

200-240V



3262187600

WARNING

ISOLATEMAINS BEFORE REMOVING COVER

注意打開前先切斷主電源

注意打开前先切断主�源

MadeinChina

FabriquéenChine

中国制造

中國製造

GreensideWay,MiddletonManchester,UK , M24 1XX

英国曼彻斯特格林赛得路

英國曼徹斯特格林賽得路

NameofProduct: DLP Projector

Nomduproduit:DLP Projecteur

产品名称:数字投影机

產品名稱:數位投影機

gitalProjectionLimited

英国缔佳有限公司

英國締佳有限公司

LaserRadiation

Avoiddirecteyeexposure

Class3RLaserproduct

Wavelength:450-460nm

Maxoutput:330mW

RiskGroup3

Warning!

Donotlookinto the beam.

Nodirecteyeexposure to the beam is permitted.

RG3IECEN62471-5:2015

HazardDistance:Refer to Manual

GroupedeRisque3

Attention!

Nepasregarderdans le faisceau.

Pasd'expositiondirectedes yeux au faisceau est autorisée.

RG3IECEN62471-5:2015

Distancededanger: Se reporter au manuel

警告：此为A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下

，

可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

警告使用者：這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種

情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

Complieswith21CFR 1040.10

and1040.11exceptfor

deviationspursuantto

LasernoticeNo.50,

DatedJune24,2007

Class1LaserProduct

IEC/EN60825-1:2014

RayonnementLaser

Èvitezd’exposerdirectementles yeux

ProduitLaserdeclasse 3R

Longueurd’onde:450-460nm

Sortiemaximale:330mW

IEC/EN60825-1:2007

IEC/EN62471-1:2006

Produitlaserdeclasse 1

IEC/EN60825-1: 2014

激光辐射

请勿直视光束

3R类激光产品

波长: 450-460nm

最大输出: 330mW

IEC 60825-1:2007 / GB 7247.1-2012

第一类激光产品

IEC / EN 60825-1: 2014

雷射輻射

請勿直視光線

3R級雷射產品

波長：450-460nm

最大輸出: 330mW

IEC/ EN

60825-1

2007

IEC/ EN 62471-1:2006

第一類雷射產品

IEC/ EN 60825-1:2014

Thisdevicecomplieswith Part 15 of the FCC Rules. Operationissubjecttothe following

twoconditions:(1) This device may not cause harmful interference. (2)Thisdevicemust

acceptanyinterferencerecieved, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

ATTENTION

注意/注意

Isolatemainsbeforeremoving cover.

Isolezlesconduitesavant d'enlever le couvercle.

打开前先切断主电源/打開前先切斷主電源

Toreducetherisk of re or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture.

Pourréduirelerisque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.

�勿�投影机置于雨中或潮��境中以降低起火或电�风险.

請勿將投影機放在雨中或潮濕環境中以降低起火或電擊的風險.

200-240VAC50/60Hz 17A

(NotforChina/ 非中國使用 / 非中国使用)

Model/Modèle

型号/型號

rtNo./ Numéro de pièce

零部件号/零部件號

SerialNo./ Numéro de série.

序号/序號

wer/Puissance

电源/電源

电源 : 200-230VAC50/60Hz 17A

Only for China/僅限中國/仅限中国

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

デルタ電子株式会社

TitanUserGuides

FollowlinkforProjector Documentation

この二次元バーコードをスキャンしてプロジェクターのデータを取得してください

请扫描条码来取得投影机的文件

프로젝터 설명서를 보려면 링크를 팔로우하십시오

Suivrelelienpour accéder à la documentation du projecteur

ProduktdokumentationndenSieunter dem Link

WJXXXX

3264652800

Fillinmanufacture

plantcode,such as WJ, TW

FillinVendor’s code

Suchas:CM, GG, FS....etc.

IEC/EN60825-1:2007

IEC/EN62471-1:2006

Notforhouseholduse

3524167100

PML DP

MLUF-33R DA CW 2018.03.05

2018.03.052018.03.05

THIRD ANGLE

PROJECTION

台達電子工業股份有限公司

DELTA ELECTRONICS, INC.

Part No.

Description:

Drawn:

Sheena.Ho

何素真

Design:

Sheena.Ho

何素真

REV.

ISSUE DATE:

SHEET OF

3 3

UNITSCALE USED ON

FREE MM

HOLES : ±0.05 ANGLES : ±0.5°

DIMENSIONAL TOLERANCES

>100~300

ABOVE 300

()

>30~100

<30

: ±0.5

: ±0.6

: ±0.35

: ±0.25

()

150~200

200~250

UP~100

100~150

: ±0.2

: ±0.1

X.X

X.XX

: ±0.3

DECIMALS

()

: ±0.3

: ±0.35

: ±0.25

5.1±:2.0±:

: ±2.4

: ±3.1

: ±0.45

350~400 : ±0.5

300~350

250~300 : ±0.4

900~OVER

()

UP~600

600~900

ELECTRONICS, INC. AND SHALL NOT BE REPRODUCED OR USED AS THE

BASIS FOR THE MANUFACTURE OR SELL OF APPARATUSES OR DEVICES

WITHOUT PERMISSION.

THESE DRAWINGS AND SPECIFICATIONS ARE THE PROPERTY OF DELTA

Caution:Air vents - Do not block

注意：通风口——请勿堵塞

注意：通風口——請勿堵塞

Caution:Air vents - Do not block

注意：通风口——请勿堵塞

注意：通風口——請勿堵塞

Delta’s Model DP’s Model (A) DP P/N (B) Weight (C)

MLUF-33R DA CW Titan Laser 37000 WU 119-725 309045160X - USA

XX Kg

MLUF-33R DA EW Titan Laser 37000 WU 119-704 309045500X - EUR

XX Kg

MLUF-30R DA CW Titan Laser 33000 4K-UHD 119-726 309045160X - USA

XX Kg

MLUF-30R DA EW Titan Laser 33000 4K-UHD 119-705 309045500X - EUR

XX Kg

MLUF-30R DA FW Titan Laser 33000 4K-UHD 119-728 309046070X - CN

XX Kg

MLUF-33R DA FW Titan Laser 37000 WU 119-727 309046070X - CN

XX Kg

326218770X Laser aperture 77.5*26mm

Power Cord(D)

LASERAPERTURE

LASERÖFFNUNG

OUVERTURELASER

АΠЕРΤУРAЛАЗЕРA

レーザ開口

레이저개구부

激光辐射之孔径

雷射輻射之孔徑

Digital Projection Titan Laser Series

Rev B January 2019

Page 10

Important Information

Location of laser aperture

The laser aperture 1is located as indicated below.

Interlock switches

Interlock switches installed at the main frame, inside the cover, will power-o󰀨 the system

individually when activated.

1 Will be activated when the top cover is removed.

2 Will be activated when the projection lens is removed.