DeLonghi FXG 24A T Manual de usuario

SOMMARIO

SAFETY...................................................................................16

Fundamental safety warnings ......................................................16

DESIGNATED USE...................................................................18

INSTRUCTIONS ......................................................................18

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ........................................19

USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME ......................19

PREPARATIONS FOR USE ......................................................19

What water to use........................................................................ 19

Filling the tank.............................................................................. 20

Adjusting plate temperature. ...................................................... 20

STEAM IRONING.....................................................................21

DRY IRONING .........................................................................21

VERTICAL IRONING................................................................21

TURBO FUNCTION .................................................................22

SPRAY BUTTON......................................................................22

NO-DRIP SYSTEM .................................................................23

AUTO-OFF ..............................................................................23

AFTER IRONING .....................................................................23

Cleaning and maintenance .......................................................... 24

Limescale prevention and SELF CLEAN .......................................24

DISPOSAL...............................................................................25

SAFETY

Fundamental safety warnings

Danger!

This is an electrical appliance and may cause electric shock.

You should therefore respect the following safety warnings:

• Nevertouchtheappliancewithdamphands.

• Neverusetheappliancewithbareorwetfeet.

• Neverimmersetheapplianceinwater.

• Neverunplugtheappliancebypullingthepowercableorthe

appliance itself.

• If the socket and power cable plug are incompatible, the

socketshouldbechangedforasuitabletypebyaqualied

professional only who should ensure that the cross-section

ofthewiresleadingtothesocketissuitableforthepower

absorbedbytheappliance.

• Neverplacetheironunderthetaptotopupwithwater.Al-

ways use the measure provided.

• Alwaysunplugtheappliancefromthemainssocketbefore

llingthetankwithwater.

• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbythe

manufacturer or the manufacturer’s Customer Services in

order to avoid all risk.

• Thesafetyofthisapplianceisguaranteed only if correctly

connected to a proper and effective earth connection as spe-

ciedbycurrentelectricalsafetystandardsandregulations.

This fundamental safety requisite should be veried. If in

doubt,askaqualiedelectriciantocheckthemainssystem

thoroughly.Failuretoearththeapplianceabsolvesthemanu-

facturerofallliabilityfordamage.

• Whentheapplianceistobediscarded,afterunpluggingfrom

themains,theleadshouldbecutascloseaspossibletothe

irontomaketheapplianceunusable.

• Beforecleaningorservicing,disconnecttheappliancebyun-

plugging from the mains.

• Intheeventofmalfunctionand/orfaultyoperation,switch

off the appliance and take it to Customer Services.

• Before plugging the appliance in, check that the mains vol-

tage corresponds to the voltage (V) indicated on the rating

plate of the iron. The socket must be efﬁciently earthed.

Danger of burns!

• Neveraimthesteamatpersonsoranimals.

• Theusermustneverleavetheironunattendedwhenplugged

in.

• Thellholemustneverbeopenedwhiletheironisinuse.

Important!

• After removing the packaging, make sure the appliance is

complete and undamaged. If in doubt, do not use the ap-

plianceandcontactqualiedpersonnelonly.

• Disposeoftheplasticbagwithcareasitrepresentsahazard

for children.

• Theapplianceisnotintendedforusebypersons(including

children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabili-

ties,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhave

beengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe

appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

 Childrenmustbesupervisedtoensuretheydonotplaywith

the appliance.

• Neveroverllthetankandneveraddstainremoversorsimi-

lar products.

• Whenplacingtheironontheironrest,makesuretheiron

restislocatedonastablesurface.

• Theironmustbeusedandrestedonastablesurface.

 Donotusetheironifithasbeendroppedandtherearevisi-

blesignsofdamageorleaks.

• Iftheappliancehasbeendroppedcausingvisibledamage,

do not use. Have it repaired in an authorised customer servi-

ces centre.

• Theironshouldbeplacedonaatsurfaceextremelyresi-

stant to high temperatures.

DESIGNATED USE

• Thisappliancemustbeusedexclusivelyforthepurposefor

whichitwasexpresslyconceived.Anyotheruseisconside-

red improper and thus dangerous.

• Themanufacturerisnotliablefordamagecausedbyinap-

propriate,incorrectorirresponsibleuseorfordamageresul-

tingfromrepairscarriedoutbyunqualiedpersonnel.

INSTRUCTIONS

Readtheseinstructionscarefullybeforeusingtheappliance.

• Failuretorespecttheseinstructionsmayresultinburnsor

damage to the appliance.

 Themanufacturerisnotliablefordamagederivingfromfai-

lure to respect these instructions.

Please note:

Keep these instructions

Iftheapplianceispassedtootherpersons,theymustalsobe

provided with these instructions.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

(page3)

A. Plate

B. Spray

C. Tankllholecap

D. Steam regulator

E. Spraybutton

F. ON/auto-offlight(certainmodelsonly)

G. “Steam ready” light

H. Thermostatknob

I.  “SelfClean”button

L. “Turbo”button

M. Water measure

USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME

• Thersttimeyouusetheiron,removetheplateprotection

(ifpresent).

• When used for the ﬁrst time, the appliance may give off

smoke and an odour for several minutes. This is caused by

heating and subsequent drying of the sealers used in as-

sembling the appliance. You are recommended to ventilate

the room.

PREPARATIONS FOR USE

What water to use

The machine works with normal tap water.

If the water is very hard, we recommend using demineralised

waterdiluted50/50withtapwater.

Never use distilled water alone.

Never use chemical substances or detergents (e.g. perfumed

water,essences,descalingsolutions,etc).

Filling the tank

Danger!

Itisimportantthattheironisalwaysunpluggedfromthemains

everytimeyoullortopupthewaterinthetank.

• Makesuretheapplianceisunpluggedfromthe mains so-

cket.

• Make sure the steam regulator Dis in the position

(“dry”)(g.1).

• OpenthetankllholecapC.

• Fillthemeasuretothelevelmark(300ml),thenpourthe

waterintotheiron(g.2).

• Closethetankllholecap.

Adjusting plate temperature.

Please note:

Onthebackoftheironthereisausefulguidegivinginforma-

tiononthetemperaturetosetaccordingtothegarmentbeing

ironed:

• Plugtheironintothemainssocket.(Models with auto-off

only: the light Fcomes on to indicate that the appliance is

connected to the mains electricity supply.)

• The“steamready”lightGcomes on.

• Select the required temperature by turning the thermostat

knobH(g.3).

• Afteraboutaminute(formaximumtemperature),thesteam

ready light “G” goes off to indicate that the iron is ready for

use.

STEAM IRONING

Please note:

Beforesteam ironing, make sure thefabric issuitable for this

kind of ironing.

Remember that the steam function can

only be used when the thermostat is

on the segment indicated by the steam

symbol.

• Fillthetankandsetplatetemperatureasdescribedabove.

• Movethesteamregulatortoselecttherequiredamountof

steam: .

• Waitforthe“steamready”lightGto go off.

Todischargesteam,justplacetheironinahorizontalposition.

Steamstopswhentheironisplaceduprightontherearrest(the

recommended position during pauses in ironing).

DRY IRONING

• Setplatetemperatureasdescribedabove.

• Movethesteamregulatortothe position(“dry”).

• Waitforthe“steamready”lightGto go off.

The iron is ready to use.

Ifthefabrictobeironedisslightlydamporyouironfast,you

canuseahighertemperature.If,ontheotherhand,thegarments

aredryoryouironslowly,youarerecommendedtousealower

temperature.

VERTICAL IRONING

Thisfunctionenablesdelicategarmentstobesteamedwithout

restingthemontheironingboard.Pay particular attention to

the temperature when steaming curtains.

• Make sure the steam regulator D is in the position

(“dry”)(g.1).

• Setplatetemperatureto MAX.

• Waitforthe“steamready”lightGto go off.

• Holdtheironverticallyandmoveitnearthegarment.

• PressandreleasetheTurbobutton(L).

For correct vertical ironing, wait a few seconds between one

burstofsteamandthenextuntilthe“steamready”lightGgoes

off.

Danger of burns!

Never direct the “vertical” steam jet at a garment hanging in a

wardrobeorwornbyaperson.

Verticalironingshouldalwaysbecarriedoutwiththegarment

hanging on a clothes stand and always away from other gar-

ments,elements,peopleandanimals.

TURBO FUNCTION

Pressthisbuttontoobtainapowerfuljetofsteam,usefultoeli-

minate creases.

• SetplatetemperaturetoMAX.

• Move the steam regulator to the steam posi-

tion.

• Waitforthe“steamready”lightGto go off.

• PressandreleasetheTurbobutton(L).

Tousetheturbofunctioncorrectly,waitafewsecondsbetween

oneburstofsteamandthenext.

SPRAY BUTTON

Ifduringironing,younoteparticularlyresistantcreasesorifyour

garmentrequires a higher level ofdampness, you can use the

spray.

• Fillthetankandsetplatetemperatureasdescribedabove.

• Pressthespray button(E)repeatedly,directingthespray

jettowardsthepartsofthegarmenttobedampened.

Never use the spray when ironing silk as the drops of water could

markthefabric.

NO-DRIP SYSTEM

This iron has a no-drip system which automatically shuts off ste-

am production when the temperature is set too low.

Duringoperation,thedevicemayemitcreakingnoisesastheiron

heats up and cools down.

This is perfectly normal and part of correct operation.

AUTO-OFF

(Certain models only)

• Iftheironisleftunusedinahorizontalpositionfor30secon-

ds,itgoesoffautomatically.

• If the iron is not used in an upright position, the auto-off

device trips after 8 minutes.

Thelight(F)ashestoindicateauto-off.Tobeginironingagain,

shaketheironslightlyforwardsuntilthelight(F) comes on ste-

adily.

AFTER IRONING

Toextendtheworkinglifeoftheiron,wheneveryounishiro-

ning,youarerecommendedtoemptythetankasfollows:

• Unplugfromthemainssocket.

• Emptytheironbyholdingittipdownwardsandshakingit

gentlyoverabasinorsink.

• Todryresidualmoisture,turntheirononagainwiththether-

mostatatmaximumforabout2minutes.

• Unplugfromthemainssocketandallowtocool.

• Cleantheplatewithadryclothastracesofmoisturecould

mark it.

• Windthepowercablearoundthecablewinder.

• Storetheironinanuprightposition.

Cleaning and maintenance

Afteruse,alwayswaituntiltheironiscoldbeforeputtingaway.

Leave to cool in an upright position.

• Keepthesurfaceoftheplateclean.

• Cleantheplatewithadampclothonly,neveruseabrasives

or solvents.

• Donotrestorusetheirononzips,hooks,ringsetc.toavoid

scratching the sole plate.

Limescale prevention and SELF CLEAN

Theresinlterinstalledinthetankltersimpurities,thusensu-

ring constant steam delivery during ironing.

The resin softens the water and improves the long term perfor-

mance of the iron.

However,iftheamountofstreamdropsduringuse,thiscouldbe

causedbyexcessivebuild-upoflimescale.

Toremove,proceedasfollows:

• Fillthetank.

• Plugtheapplianceintothemainsandplacethethermostatin

theMAXposition.

• Whentheironhasreachedtherequiredtemperature(light

off),unplugtheappliance.

• Place over a sink and  leave the appliance in a horizontal

position.

• PresstheSELFCLEANI buttonandholditdown.

• Shake the appliance gently to drain the water in the tank

throughtheplate,takingtheimpuritieswithit.

• ReleasetheSELFCLEANbutton.

• Plugtheapplianceintothemainsandleaveinoperationfor

at least two minutes to dry the plate.

• Afterthistime,unplugtheappliancefromthemains.

• Leave the iron to cool and clean the outside with a soft

cloth.

DISPOSAL

Importantinformationforcorrectdisposaloftheproduct

inaccordancewithECDirective2002/96/EC.

Attheendofitsworkinglife,theproductmustnotbedi-

sposedofasurbanwaste.

Itmustbetakentoaspeciallocalauthoritydifferentiatedwaste

collection centre or to a dealer providing this service.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hierro de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi VVX2000 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi SX 4520D Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PRO300 Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi VVX800 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Stirella VVX1885 DualVap Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PRO300 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FHX3 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FXC 21 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FXG 175 AT Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FXK20 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi VVX 100 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FXG 175AT Manual de instrucciones de instalación

DeLonghi

DeLonghi Easy Turbo FXK23AT Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PRO 500 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi VVX 2200 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi FXC 22 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi VVX1005 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi IRONING SYSTEM WITH PRESSURIZED BOILER Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi VVX1000 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi pro1847x Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi IRONING SYSTEM WITH PRESSURIZED BOILER Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi VVX 1860G Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi IC700 series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PRO 1860X Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario