DeLonghi Split Air Conditioner Manual de usuario

Split Air Conditioner

Thank you for choosing DE'LONGHI air conditioner. For correct opertion,

please read this owner’s manual carefully before operating the unit

and keep it carefully for consultation.

CONTENTS

This symbol stands for the items

should be forbidden.

This symbol stands for the items

should be followed

■..................................1

■

■ ................................10

■ ....................................15

■ ..........................20

■ ...................................21

■ ..................................23

■..................24

■...............25

■

■ ................................18

■ ....................................12

Operation and maintenance

Notices for operation

Notices for use ......................................3

Names and functions of each part ......................... 4

■Operation of wireless remote control ........................5

Clean and care

Troubleshooting

Installation service

Notices for installation

Installation dimension diagram

Install indoor unit

Install outdoor unit

Check after installation and test operation

Emergency operation

Installation and Maintenance of Healthy Filter

Do not dispose this product as unsorted municipal waste.

Collection of such waste separately for special treatment

Thank you for choosing De' Longhi air conditioner, please read this owner's manual

carefully before operating the unit and keep it carefully for consulation.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physiced, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance

by a person reponsible for thei safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

is necessary.

★

Operation and maintenance-notices for operation

★ ★ Be sure to pull out the power

★

Earth: The ground

be connected!

If not, please ask the qualified person-

nel to install. Furthermore, don't conn-

ect each wire to the gas pipe, water

pipe, drainage pipe or any other impr-

oper places.

plug when not using the air co-

nditioner for a long time.

Otherwise, the accumulated dust

may cause fire or electric shock.

Select the most appropriate tem-

perature.

Keep room cool-

er than outside

about 5 degree.

It can preclude the electricity wasted.

Don't leave windows and

doors open for a long time

while operating the air conditioner.

It can decrease the air conditioning

capacity.

Don't block the air intake or outlet

vents of both the outdoor and indoor

units.

It can decrease the air conditioning

capacity or cause a malfunction.

Keep combustible spray away

from the units more than 1m.

It can cause afire or explosion.

Don't attempt to repair

the air conditioner by yourself.

The wrong repair will lead to

an electric shock or fire, so

you should contact the service

center to repair.

Never splice the

power cord or use

an extended cord.

It can cause overheating or fire.

The power supply

must adopt the

special circuit that with air switch

protection and assure it has enough

capacity.

The unit will be turned on or

off

according to your

requirement

automatically, please do not

turn on or turn off the unit

frequently, other wise disadvantage

effect may be caused to the unit.

２

★

Notices for operation

If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a

hazard.

The airflow direction can be adjusted appro-

priately. At operating, adjust the vertical airflow

direction by adjusting the louvers of upward/do-

wnward direction. And then, hold two ends of

left and right louver to adjust the horizontal air-

flow.

Louver of left/right directionLouver of upward/

downward direction.

Don't insert your hands or stick into the air

intake or outlet vents.

Otherwise it will cause accident.

Don't blow the wind to animals and plants

directly. It can cause a bad influence to them.

Don't apply the cold wind to the body for a

long time.

It can cause the health problems.

Don't use the air conditioner for other purposes,

such as drying clothes, preserving foods, etc.

Splashing water on the air conditioner can

cause an electric shock and malfunction. Don't place a space heater near the air

conditioner.

Or CO toxicosis may occur for imcomplete

burning.

Anti-cool wind function:

In "Heat" mode, under the following three kinds of state, if indoor heat exchanger doesn't

arrive at certain temp., indoor fan will not act, in order to prevent cool wind blowing(within

3mins):

1. Heating starts. 2.After Auto Defrost finished. 3.Heating under the low temperature.

Gentle Breeze

In the following situation, the indoor unit may blow gentle breeze, and

the guide louver rotate to a certain position:

1. In “Heat” mode, the unit turned on, the compressor doesn’t arrive the starting condition

2. In “Heat” mode, the temperature arrive at the setting value and the compressor stop

running about 1min.

Notices for use

Working principle and special functions for cooling

Principle:

Anti-freezing function:

Working principle and special functions for heating

Principle:

Defrosting:

Air conditioner absorbs heat in the room and transmit to outdoor and discharged, so that

indoorambient temperature decreased, its cooling capacity will increase or decrease by

outdoor ambient temperature.

If the unit is running in COOL mode and in low termperature, there will be frost formed on

the heat exchanger, when indoor heat exchanger temperature decreased below 0 , the

indoor unit microcomputer will stop compressor running and protect the unit.

℃

Air conditioner absorbs heat from outdoor and transmits to indoor, in this way to increase

room temperature. This is the heat pump heating principle, its heating capacity will be

reduced due to outdoor temperature decrease.

If outdoor temperature becomes very low, please operate with other heating equipments.

When outdoor temperature is low but high humidity, after a long while running, frost will

form on outdoor unit, that will effect the heating effect, at this time, the auto defrosting

function will act, the heat running will stop for 8-10mins.

During the auto defrosting, the fan motors of indoor unit and outdoor unit will stop.

During the defrosting, the indoor indicator flashes, the outdoor unit may emit vapor.

This is due to the defrosting, it isn't malfunction.

After defrosting finished,the heating will recover automatically.

Names and functions of each part

⑸

⑻

⑶

⑴

⑵

⑹

⑸

⑵

⑻

⑷

⑺

⑶

⑴

Indoor unit Air in

Air out

Outdoor unit

Wireless

remote control Remote control

Front panel

Filter

Guide louver

Wall pipe

Bind tape

Connection wire

Drainage pipe

⑷

⑹

⑺

：Cool

：Dry

：Fan

：Heat

：Set temp.

：Run

The pattern in displayer：

Air in

Air out

遥控器各按键的名称及作用

５

Names and functions of wireless remote control

●Press this button, the unit will be turned

on, press it once more, the unit will

ON/OFF button

Remote control

Signal transmitter

●Press this button, Sleep On and Sleep

Off can be selected. After powered on,

SLEEP button

Sleep Off is defaulted. After the unit is

turned off, the Sleep function is canceled.

After Sleep function set up, the signal of

Sleep will display. In this mode, the time

of timer can be adjusted. Under Fan and 6

SENSE modes, this function is not available.

LIGHT button

Operation of wireless remote control

（ｏＦ）;Under

（ｏＦ）．

●Press this button at unit On or Off status,

Light On and Light Off can be set up. After

powered on, Light On is defaulted.

●Press this button, AUTO, Cool,Dry,Fan,

Heat mode can be selected circularly.

MODE button

MODE

AUTO MODE is default while power on.

Under AUTO MODE,the temperature will

not be displayed; Under Heat mode,

the initial value is 28℃

other modes,the initial value is 25℃

otherwise is Timer value.

displayed on the screen, that denotes

and signal will be displayed. If the

the current time value is Clock value,

per 0.5second; if you press again when

the time flashing,the flash will stop and it

denotes the setting succeeded. After

powered on, 12:00 is defaulted to display

it denotes the setting succeeded. After

powered on, 12:00 is defaulted to display

●Press to set present time and then

flashes.Press or to adjust the time

CLOCK button

numeral segment within 5 seconds,if you

press this button for more than 2seconds,

the time will increase or decrease 10 mins

Low fan

Middle fan High fan

Auto fan

Don't drop or throw the remote control; Don't let any liquid in the remote control and

Note: Be sure that there are no obstructions between receiver and remote controoler;

be turned off. Sleep function will be

put the remote control directly under the sunlight or any place where is very hot.

canceled, while unit off.

●Press this button, Auto, Low, Middle, High

speed can be circularly selected. After

FAN button

powered on,Auto fan speed is default.

AUTO

COOL

DRY

FAN

HEAT

(only for cooling and heating unit)

●Press this button, can select:setting

temperature ( ), indoor ambient tempe-

TEMP button

rature( ),outdoor ambient temperature

( ).These temperature will show on the

indoor unit display. The temperature on

remote control is always setting temperature.

６

Remote control

buttons of this control which are not available to this unit will not be described below.

This wireless remote control is universal, and it could be used for many units, some

●Under Cool or Heat mode, press this

button can turn on or turn off the TURBO

TURBO button

function.After the TURBO function turned

on, the signal of TURBO will display.

The signal will be automatically cancelled

if changing the mode or fan speed.

●Press this button once, to turn on the I

FEEL function, then the figure of I FEEL

I FEEL button

icon will appear.

After this function started, the remote

control will send temperature to the main

unit in every 10 minutes.When repress this

button, this function will be turned off.

●Presetting temperature can be increased.

Press this button, the temperature can be

+ button

set up, continuously press this button

and hold for two seconds, the relative

contents can quickly change, until unhold

this button and send the order that the ℃

（ｏＦ）signal will be displayed all the time.

The temperature adjustment is unav-

ailable under the AUTO mode.Temperature

of Celsius degree setting:16-30 ; for

Names and functions of wireless remote control

Operation of wireless remote control

Note: I FEEL function refers to that

the air conditioner works

according to the ambient

temperature of the remote

controller.

Fahrenheit degree setting: 61-86.

●Presetting temperature can be decreased.

Press this button, the temperature can be

- button

set up, continuously press this button

and hold for two seconds, the relative

contents can quickly change, until unhold

this button and send the order that the ℃

（ｏＦ）signal will be displayed all the time.

The temperature adjustment is unav-

ailable under the AUTO mode.

Outdoor ambient temperature is an

optional feature,which is unavaible for

this model.The temperature display

for will keep same as previous

temperature.

Timer On setting: "ON" flashes and

will conceal,numeral segment become

timer-on setting status.Pressing

or could adjust the numeral segment

of time,increase or decrease 1minute per

time within 5 seconds.If you hold pressing

or , the numeral will change

quickly after 2second.The way of the

change is : in the first 2.5 seconds,the

change step is 1 minute.After 2.5seconds,

the change step is 10 minutes.Press this

button within 5 seconds flashing,the

timer setting succeeds. Repress this

button, the timer-on will be canceled.

Before setting the Timer please adjust the

Clock to the current actual time.

７

●Press this button to set swing angle,

which circularly changes as below:

OFF

If guide louver is stopped when it is

swinging up and down,it will remian

its present position.

indicates guide

louver swings back and forth in all the five

places,as shown in the figure .

SWING UP AND DOWN BUTTON

TIMER ON BUTTON

TIMER OFF BUTTON

●One press this key to enter into TIMER

OFF setup, in which case the TIMER OFF

icon will blink.The method of setting is

the same as for TIMER ON.

●

Remote control

buttons of this control which are not available to this unit will not be described below.

This wireless remote control is universal, and it could be used for many units, some

Names and functions of wireless remote control

Operation of wireless remote control

start to blink and enter into clock adjustment status.

Introduction for special function

1. After powered on, press ON/OFF button, the unit will start to run.(Note: When

it is powered on, the guide louver of main unit will close automatically.)

2. Press MODE button, select desired running mode, or press COOL or HEAT

mode to enter into the corresponding operation directly.

3. Pressing+or-button,tosetthedesiredtemperature.

4. Press key to set the fan speed. AUTO, LOW,MEDIUM and HIGH

are available at your selection.

5. Pressing button, to select the swing.

1. Press to set the sleep mode.

2. Press , + and - key to set your expected time for auto start or

3. Press key to turn on or off the air conditioner display.

4. Press key. At one press of this key, the icon will

８

★

When AUTO mode is selected, the setting temperature will not be displayed on the

About AUTO function

LCD, the unit automatically select the suitable running method and to make ambient

comfortable according to the room temp.

Operation of wireless remote control

auto stop.

Guide for operation- General operation

Guide for operation- Optional operation

If start this function, the unit will run at super-high fan speed to cool or heat quickly

so that the ambient temp approachs the preset temp as soon as possible.

★About TURBO Function

Tabla de contenidos

Otros manuales de Acondicionador de aire de DeLonghi

DeLonghi

DeLonghi EV200 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC EM Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC N130HPE Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Arctic Whisper EL Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PACEX390LVYN Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC EM Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC N130HPE Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino CF 210 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi EL290 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino F250 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino PACEX100SILENT Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino FX160ECO Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi AN125HPEK Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ONE On-Off 7K Hoja de especificaciones

DeLonghi

DeLonghi CF208 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino F110 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC AN112 SILENT Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC26Super Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC WE125 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC 30 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC N120 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi Pinguino T90 Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC EM Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi PAC 180 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario