DeLOCK 63327 Manual de usuario
HDMI Tester for EDID information
with OLED display
Product-No: 63327
User manual no: 63327-a
www.delock.com
User manual
Mode d’emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
720P
1080P
4K / 30Hz
4K / 60Hz
1.X
2.X
4:2:0
4:2:2
4:4:4
HDMI
Tester
24 Bits/pixel = 8 bits/color
30 Bits/pixel = 10 bits/color
36 Bits/pixel = 12 bits/color
48 Bits/pixel = 16 bits/color
-2-
English
Description
This HDMI tester with OLED display by Delock is used to read the EDID data
stored in the monitor. The OLED display shows the maximum resolution, the
refresh rate, the HDCP status and the color depth of the connected device.
Specication
• Connectors:
1 x HDMI-A 19 pin male
1 x USB Type Micro-B female (5 V power supply)
• Resolution up to 3840 x 2160 @ 60 Hz (depending on the system and the
connected hardware)
• Double row OLED display
• Plastic housing
• Colour: black
• Dimensions incl. connector (LxWxH): ca. 70.5 x 22.0 x 11.0 mm
System requirements
• Power source with a free USB Type-A female port
Package content
• HDMI EDID Tester
• USB Type-A to Type Micro-B cable, length ca. 80 cm
• HDMI extension cable, length ca. 22 cm
• HDMI coupler
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Installation
1. Connect the tester directly to your display, or using the included extension
cable or adapter.
2. Connect the included USB power cable to the tester and a suitable power
source (USB charger, power bank or a USB port).
3. The OLED display shows the maximum resolution, the refresh rate, the
HDCP status and the color depth of the connected device.
-3-
English
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without
notice in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by any means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 10/2023
-4-
Deutsch
Kurzbeschreibung
Dieser HDMI Tester mit OLED Anzeige von Delock dient zum Auslesen der
im Monitor gespeicherten EDID Daten. Die OLED Anzeige zeigt die maximale
Auösung, die Wiederholfrequenz, den HDCP Status und die Farbtiefe des
angeschlossenen Gerätes an.
Spezikation
• Anschlüsse:
1 x HDMI-A 19 Pin Stecker
1 x USB Typ Micro-B Buchse (5 V Stromversorgung)
• Auösung bis 3840 x 2160 @ 60 Hz (abhängig vom System und der
angeschlossenen Hardware)
• 2-zeilige OLED Anzeige
• Kunststogehäuse
• Farbe: schwarz
• Maße inkl. Anschluss (LxBxH): ca. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Systemvoraussetzungen
• Stromquelle mit einer freien USB Typ-A Buchse
Packungsinhalt
• HDMI EDID Tester
• USB Typ-A zu Typ Micro-B Kabel, Länge ca. 80 cm
• HDMI Verlängerungskabel, Länge ca. 22 cm
• HDMI Kupplung
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Installation
1. Verbinden Sie den Tester direkt mit dem Monitor, oder verwenden Sie das
mitgelieferte Verlängerungskabel oder den Adapter.
2. Verbinden Sie das mitgelieferte USB Stromkabel mit dem Tester und einer
entsprechenden Stromversorgung (USB Ladegerät, Powerbank oder ein
USB Port).
3. Die OLED Anzeige zeigt die maximale Auösung, die Wiederholfrequenz,
den HDCP Status und die Farbtiefe des angeschlossenen Gerätes an.
-5-
Deutsch
Support Delock
Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an
Aktuelle Produktinformationen nden Sie auch auf unserer Homepage:
www.delock.de
Schlussbestimmung
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Copyright
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser
Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen
werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln,
elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Stand: 10/2023
-6-
Français
Description
Ce testeur HDMI avec achage OLED de Delock est utilisé pour lire les
données EDID stockées dans le moniteur. L'achage OLED indique la résolution
maximum, le taux de rafraichissement, le statut HDCP et la profondeur de
couleur de l'appareil connecté.
Spécications techniques
• Connecteurs:
1 x HDMI-A mâle 19 broches
1 x USB Type Micro-B femelle (5 V alimentation)
• Résolution jusqu'à 3840 x 2160 @ 60 Hz (selon le système et le matériel
connecté)
• Ecran OLED à double rangée
• Boîtier en plastique
• Couleur : noir
• Dimensions connecteur inclus (LxlxH) : env. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Conguration système requise
• Source électrique avec un port femelle USB Type-A
Contenu de l’emballage
• Testeur HDMI EDID
• Câble USB Type-A vers Type Micro-B, longueur env. 80 cm
• Câble d’extension HDMI, longueur env. 22 cm
• Coupleur HDMI
• Mode d’emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l’humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
1. Connecter le testeur directement à l'écran, ou en utilisant la rallonge fournie
ou l'adaptateur.
2. Connecter le câble d'alimentation USB fourni au testeur et une source
d'alimentation appropriée (chargeur USB, batterie amovible ou port USB).
3. L'achage OLED indique la résolution maximum, le taux de rafraichissement,
le statut HDCP et la profondeur de couleur de l'appareil connecté.
-7-
Español
Descripción
Este probador HDMI con pantalla OLED de Delock se utiliza para leer los datos
EDID almacenados en el monitor. La pantalla OLED ofrece la resolución máxima,
la frecuencia de actualización, el estado de HDCP y la profundidad de color del
dispositivo conectado.
Especicación técnica
• Conectores:
1 x HDMI-A macho de 19 pines
1 x USB Tipo Micro-B hembra (fuente de alimentación de 5 V)
• Resolución máxima 3840 x 2160 @ 60 Hz (depende del sistema y del hardware
conectado)
• Pantalla OLED de dos las
• Carcasa de plástico
• Color: negro
• Dimensiones incluido el conector (LAxANxAL): aprox. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Requisitos del sistema
• Fuente de alimentación con puerto USB Tipo-A libre USB
Contenido del paquete
• Comprobador HDMI EDID
• Cable USB Tipo-A a Tipo Micro-B, longitud aprox. 80 cm
• Alargador HDMI, longitud aprox. 22 cm
• Acoplador HDMI
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
1. Conecte el probador directamente a su pantalla, o utilizando el cable de
extensión o adaptador incluido.
2. Conecte el cable de alimentación USB incluido al comprobador y una fuente
de alimentación adecuada (cargador USB, banco de alimentación o un
puerto USB).
3. La pantalla OLED muestra la resolución máxima, la frecuencia de
actualización, el estado de HDCP y la profundidad de color del dispositivo
conectado.
-8-
České
Popis
Tento tester HDMI s OLED displejem od Delocku se používá ke čtení dat EDID
uložených v monitoru. OLED displej zobrazuje maximální rozlišení, obnovovací
frekvenci, stav HDCP a barevnou hloubku připojeného zařízení.
Specikace
• Konektor:
1 x HDMI-A 19 pin samec
1 x USB Typ Micro-B samice (5 V napájení)
• Rozlišení až 3840 x 2160 @ 60 Hz (v závislosti an systému a připojeném
hardware)
• Dvouřádkový OLED displej
• Plastové pouzdro
• Barva: černá
• Rozměry včetně konektorů (DxŠxV): cca. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Systémové požadavky
• Napájecí zdroj s volným portem USB Typ-A samice
Obsah balení
• HDMI EDID Testr
• Kabel USB Typ-A na Typ Micro-B, délka ca. 80 cm
• HDMI prodlužovací kabel, délka cca. 22 cm
• HDMI spojka
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
1. Připojte testr přímo k vašemu displeji nebo použijte přiložený prodlužovací
kabel nebo adaptér.
2. Připojte přiložený USB napájecí kabel k testru a vhodnému napájecímu
zdroji (USB nabíječka, power banka nebo USB port).
3. OLED displej zobrazuje maximální rozlišení, obnovovací frekvenci, stav
HDCP a barevnou hloubku připojeného zařízení.
-9-
Polsku
Opis
Tester HDMI z wyświetlaczem OLED rmy Delock służy do odczytywania danych
EDID zapisanych w monitorze. Wyświetlacz OLED pokazuje maksymalną
rozdzielczość, częstotliwość odświeżania, status HDCP i głębię kolorów
podłączonego urządzenia.
Specykacja
• Złącze:
1 x 19-pinowe męskie złącze HDMI-A
1 x USB Typ Micro-B żeński (5 V zasilanie)
• Rozdzielczość do 3840 x 2160 @ 60 Hz (w zależności od systemu i
podłączonych urządzeń)
• Dwurzędowy wyświetlacz OLED
• Plastikowa obudowa
• Kolor: czarny
• Wymiary ze złączami (DxSxW): ok. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Wymagania systemowe
• Źródło zasilania z wolnym gniazdem żeńskim USB Typ-A
Zawartość opakowania
• Tester HDMI EDID
• Przewód USB Typ-A na Typu Micro-B, długość ok. 80 cm
• Przewód przedłużający HDMI, długość ok. 22 cm
• Łącznik HDMI
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja
1. Podłączyć tester bezpośrednio do wyświetlacza, lub przy użyciu dołaczonego
kabla przedłużającego lub adaptera.
2. Podłączyć dołączony kabel USB do testera i odpowiedniego źródła zasilania
(ładowarka USB, power bank lub gniazdo USB).
3. Wyświetlacz OLED pokazuje maksymalną rozdzielczość, częstotliwość
odświeżania, status HDCP i głębię kolorów podłączonego urządzenia.
-10-
Italiano
Descrizione
Questo tester HDMI con display OLED Delock viene utilizzato per leggere i dati
EDID memorizzati nel monitor. Il display OLED mostra la risoluzione massima, la
velocità di aggiornamento, lo stato HDCP e la profondità del colore del dispositivo
collegato.
Speciche
• Connettori:
1 x HDMI-A a 19 pin maschio
1 x USB Tipo Micro-B femmina (5 V di alimentazione)
• Risoluzione no a 3840 x 2160 @ 60 Hz (a seconda del sistema e dell'hardware
collegato)
• Doppia la di display OLED
• Alloggio in plastica
• Colore: nero
• Dimensioni incl. connettore (LxPxA): ca. 70,5 x 22,0 x 11,0 mm
Requisiti di sistema
• Fonte di alimentazione con una porta libera USB Tipo-A femmina
Contenuto della confezione
• Tester HDMI EDID
• Cavo USB Tipo-A a Tipo Micro-B, lunghezza ca. 80 cm
• Cavo prolunga HDMI, lunghezza ca. 22 cm
• Accoppiatore HDMI
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione
1. Collegare il tester direttamente al display o utilizzando il cavo di prolunga o
adattatore in dotazione.
2. Collegare il cavo di alimentazione USB in dotazione al tester e a una fonte di
alimentazione adatta (caricabatteria USB, power bank o porta USB).
3. Il display OLED mostra la risoluzione massima, la velocità di aggiornamento,
lo stato HDCP e la profondità del colore del dispositivo collegato.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de prueba de DeLOCK
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
