Dell Storage Center SCv2000 Manual de usuario

Dell Storage Center

SCv2000 and SCv2020 Storage System

Getting Started Guide

Regulatory Model: E09J, E10J

Regulatory Type: E09J001, E10J001

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

intellectual property laws. Dell™and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other

jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

2015 - 03

Rev. A00

Before You Begin

Consider the following best practices before setting up your SCv2000/SCv2020 storage system.

• Dell recommends that you use a dedicated SAN network for data transmission when using a Fibre

Channel or iSCSI storage system.

• Complete the Worksheet to Record System Information in this guide before configuring the storage

system.

• Always configure redundant data paths to provide alternate paths to and from the host server should

one of the data paths become disabled.

• Before connecting any cables between the storage system and host server or expansion enclosure,

physically label each port and connector.

• Always follow proper power-up and power-down procedures when cycling power across the

network. Verify that critical network components are on separate power circuits.

NOTE: This product is intended for restricted access locations, such as a dedicated equipment

room or equipment closet.

WARNING: If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient

temperature of the rack environment may be greater than room ambient temperature. Therefore,

consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the

maximum ambient temperature (Tma) specified by the manufacturer.

Safety Warnings

CAUTION: Remove the battery pack before removing a

storage controller from the storage system.

WARNING: Installing an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Observe

the following precautions:

• The battery should only be replaced with a battery that is the same or equivalent as the factory

installed battery.

• Do not attempt to open or service the battery. Do not dispose of the battery in a fire or with

household waste. Contact the local waste disposal agency for the location of the nearest battery

deposit site.

Laser Radiation for Fibre Channel Storage Systems

CAUTION: Class I laser radiation when open, avoid exposure to beam.

WARNING: Laser radiation, avoid direct exposure to beam.

The unit is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J

for Class I (1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the

requirements of IEC 60825-1:2007.

Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and unit are designed so

there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user

maintenance or prescribed service condition.

Worksheet to Record System Information

Use the following worksheet to record the information that is needed to install the SCv2000/SCv2020

storage system.

Storage Center Information

Gather and record the following information about the Storage Center network and the administrator

user.

Table 1. Storage Center Network

Service Tag ________________

Management IPv4 address (Storage Center management address) ___ . ___ . ___ . ___

Top Controller IPv4 address (Controller 1 MGMT port) ___ . ___ . ___ . ___

Bottom Controller IPv4 address (Controller 2 MGMT port) ___ . ___ . ___ . ___

Subnet mask ___ . ___ . ___ . ___

Gateway IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

Domain name ________________

DNS server address ___ . ___ . ___ . ___

Secondary DNS server address ___ . ___ . ___ . ___

Table 2. Storage Center Administrator

Password for the default Storage Center “Admin” user ________________

Email address of the default Storage Center “Admin” user ________________

iSCSI Fault Domain Information

For a storage system with iSCSI front-end ports, gather and record network information for the iSCSI fault

domains. This information is needed to complete the Discover and Configure Uninitialized SCv2000

Series Storage Centers wizard.

NOTE: For a storage system deployed with two Ethernet switches, Dell recommends setting up

each fault domain on separate subnets.

See the Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide for information about

setting up iSCSI fault domains.

Table 3. iSCSI Fault Domain 1

Target IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

Subnet mask ___ . ___ . ___ . ___

Gateway IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

IPv4 address for storage controller module 1: port 1 ___ . ___ . ___ . ___

IPv4 address for storage controller module 2: port 1 ___ . ___ . ___ . ___

(Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 1:

port 3

___ . ___ . ___ . ___

(Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 2:

port 3

___ . ___ . ___ . ___

Table 4. iSCSI Fault Domain 2

Target IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

Subnet mask ___ . ___ . ___ . ___

Gateway IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

IPv4 address for storage controller module 1: port 2 ___ . ___ . ___ . ___

IPv4 address for storage controller module 2: port 2 ___ . ___ . ___ . ___

(Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 1:

port 4

___ . ___ . ___ . ___

(Four port I/O card only) IPv4 address for storage controller module 2:

port 4

___ . ___ . ___ . ___

Additional Storage Center Information

The Network Time Protocol (NTP) and Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) server information is

optional. The proxy server information is also optional, but it may be required to complete the Discover

and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers wizard.

Table 5. NTP, SMTP, and Proxy Servers

NTP server IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

SMTP server IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

Backup SMTP server IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

SMTP server login ID ________________

SMTP server password ________________

Proxy server IPv4 address ___ . ___ . ___ . ___

Fibre Channel Zoning Information

For a storage system with Fibre Channel front-end ports, record the physical and virtual WWNs of the

Fibre Channel ports in Fault Domain 1 and Fault Domain 2. This information is displayed on the Review

Front-End page of the Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers wizard.

Use this information to configure zoning on each Fibre Channel switch.

See the Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide for information about

setting up Fibre Channel zoning.

Table 6. Physical WWNs in Fault Domain 1

Physical WWN of storage controller 1: port 1 ________________

Physical WWN of storage controller 2: port 1 ________________

(Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 1: port 3 ________________

(Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 2: port 3 ________________

Table 7. Virtual WWNs in Fault Domain 1

Virtual WWN of storage controller 1: port 1 ________________

Virtual WWN of storage controller 2: port 1 ________________

(Four port I/O card only) Virtual WWN of storage controller 1: port 3 ________________

(Four port I/O card only) Virtual WWN of storage controller 2: port 3 ________________

Table 8. Physical WWNs in Fault Domain 2

Physical WWN of storage controller 1: port 2 ________________

Physical WWN of storage controller 2: port 2 ________________

(Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 1: port 4 ________________

(Four port I/O card only) Physical WWN of storage controller 2: port 4 ________________

Table 9. Virtual WWNs in Fault Domain 2

Virtual WWN of storage controller 1: port 2 ________________

Virtual WWN of storage controller 2: port 2 ________________

(Four port I/O card only) Virtual WWN of storage controller 1: port 4 ________________

(Four port I/O card only) Virtual WWN of storage controller 2: port 4 ________________

Locating Your Service Tag

Your storage system is identified by a unique Service Tag number.

You can find the Service Tag number on the service luggage tag located next to the front panel display.

The Service Tag number is also located on the back of the storage system chassis. Dell uses this

information to route support calls to the appropriate personnel.

Other Information You May Need

Additional information you may need to install the storage system.

NOTE: See the safety and regulatory information that shipped with your Storage Center

components. Warranty information is included as a separate document.

• The Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide provides information

about cabling Storage Center hardware components and configuring a new Storage Center using the

Dell Storage Client.

• The Dell Storage Center Dell Storage Client Administrator’s Guide describes how to use the Dell

Storage Client to manage a Storage Center.

Installation and Configuration

Before you begin installation, make sure that the site where you plan to install the storage system has

standard power from an independent source or a rack power distribution unit with a UPS.

In addition, verify that there is space in the rack to install the storage system.

Unpacking Storage Center Equipment

Unpack the storage system and identify the items in your shipment.

Figure 1. SCv2000/SCv2020 Storage System Components

1. Documentation 2. Storage system

3. Rack rails 4. Front bezel

Installing the Storage System in a Rack

Install the SCv2000/SCv2020 storage system and other Storage Center system components in a rack.

NOTE: Mount the storage system in a manner that allows for expansion in the rack and prevents the

rack from becoming top‐heavy.

1. Secure the rails that are pre-attached to both sides of the storage system chassis.

a. Lift the locking tab on the rail.

b. Push the rail towards the back of the chassis until it locks in place.

2. Determine where to mount the storage system in the rack and mark the location at the front and rear

of the rack.

NOTE: The storage system and expansion enclosures each require 2U of rack space for

installation.

3. Position the rails at the marked locations and extend the rails to fit the rack.

4. Insert the top rail pin in the middle hole of the top 1U and insert the bottom rail pin in bottom hole of

the bottom 1U.

5. Insert a screw into the top hole of the bottom 1U and tighten the screw to secure the rail to the rack.

Figure 2. Hole Locations in Rack

1. Middle hole of top 1U 2. Top hole of bottom 1U

3. Bottom hole of bottom 1U

6. Slide the storage system chassis onto the rails.

Figure 3. Mount the SCv2000/SCv2020 Storage System Chassis

7. Secure the storage system chassis to the rack using the mounting screws within each chassis ear.

a. Lift the latch on each chassis ear to access the screws.

b. Tighten the screws to secure the chassis into the rack.

c. Close the latch on each chassis ear.

8. If the Storage Center system includes expansion enclosures, mount the expansion enclosures in the

rack. See the instructions included with the expansion enclosure for detailed steps.

Installing the Front Bezel

Install the bezel on the front of the storage system.

1. Hook the right end of the bezel onto the storage system.

Figure 4. Front Bezel

2. Insert the left end of the bezel into the securing slot until the release latch snaps into place.

3. Secure the bezel with the keylock.

Front-End Cabling

Front-end cabling refers to the connections between the storage system and host servers. Front‐end

connections can be made using Fibre Channel, iSCSI, or SAS interfaces.

The storage system connects to switches or connects directly to a host server, depending on the type of

front-end ports.

• A storage system with Fibre Channel front-end ports connects to one or more FC switches, which

connect to one or more host servers.

• A storage system with iSCSI front-end ports connects to one or more Ethernet switches, which

connect to one or more host servers.

• A storage system with a SAS front-end interface connects directly to one or more host servers.

In addition, the MGMT port on each storage controller connects to an Ethernet switch on the

management network. This connection to the management network allows configuration,

administration, and management of the Storage Center.

For more information, see the Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment

Guide.

Cabling SAN-Attached Host Servers

An SCv2000/SCv2020 storage system with Fibre Channel or iSCSI front-end ports connects to host

servers through Fibre Channel or Ethernet switches.

NOTE: The top storage controller is storage controller 1 and the front-end ports are numbered left

to right. The bottom storage controller is storage controller 2 and the front-end ports are numbered

right to left.

1. Connect each host server to the switches.

2. Connect fault domain 1 to switch 1.

a. Connect a cable from storage controller 1: port 1 to switch 1.

b. Connect a cable from storage controller 2: port 1 to switch 1.

c. (Four port I/O card only) Connect a cable from storage controller 1: port 3 to switch 1.

d. (Four port I/O card only) Connect a cable from storage controller 2: port 3 to switch 1.

Otros manuales para Storage Center SCv2000

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Almacenamiento de Dell

Dell

Dell PowerVault MD1200 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 770N Manual técnico

Dell

Dell PowerVault MD3000i Manual de lista de piezas

Dell

Dell SC9000 Manual de usuario

Dell

Dell SC180 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3860f Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 200S Manual técnico

Dell

Dell PowerVault NX3200 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault MD3260i Series Instrucciones de funcionamiento

Dell

Dell EqualLogic PS Series Instrucciones de uso

Dell

Dell DD6300 Guía de instalación

Dell

Dell PowerVault 100T Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault NX1950 Guía de referencia rápida

Dell

Dell PowerVault 725N Manual de uso y cuidado

Dell

Dell EqualLogic PS Series Manual

Dell

Dell PowerVault LTO4-120 Manual de usuario

Dell

Dell E03T Manual de usuario

Dell

Dell VERLAND TANDBERG Titan T2000 Manual de usuario

Dell

Dell PowerVault 725N Manual de usuario

Dell

Dell Equallogic PS6510e Manual del propietario

Dell

Dell PowerVault MD3800i Guía de referencia rápida

Dell

Dell PowerVault 775N Instrucciones de montaje

Dell

Dell EMC PowerStore T Instrucciones de instalación y mantenimiento

Dell

Dell PowerVault MD3060e Series Manual de usuario

Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manual de usuario

Freecom

Freecom CLS DOCK Manual de usuario

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manual de usuario

HP StorageWorks MSL2024 Manual de usuario

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manual de usuario

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manual de usuario

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manual de usuario

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manual

Intel

Intel RAID High Availability Manual de usuario

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manual de usuario

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario

HP P9000 Manual de usuario

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario